Sta znaci na Engleskom ZATEGNUTOST - prevod na Енглеском

• tension
• tightness
• tight
• tenseness

Примери коришћења Zategnutost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zategnutost je 15% ispod.
Tensions are 15% down.

Suhoća, zategnutost kože.
Dryness, tightness of the skin.

Zategnutost je 15% ispod.
Tension is at 15% down.

Prikazuje zategnutost u sustavu.
Showing slack in the system.

Zategnutost gusjenica treba uvijek imati mali progib.
Track tension should always be a little slack.

Povećaš zategnutost ovdje. I onda.
You increase the tension here. And then.

Savršeno njeguje kožu, uklanjajući piling i zategnutost.
It perfectly nourishes the skin, eliminating peeling and tightness.

Volim zategnutost. Zategnut brod.
A taut ship. I love tautness.

Metoda 1: Provjerite zategnutost remena.
Method 1: Check the belt tightness.

A zategnutost kože zoveš subjektivnim?
And you're calling tight skin subjective?

Jeste li osjećali zategnutost u grudima?
Do you feel a tightness in your chest?

Malo zategnutost, ali proći će od hodanja.
There's still some tension, but it's nothing I can't walk off.

Vidim ti u očima, zategnutost vilica.
I can see it in the eye, tensing of the jaw.

Zategnutost je uzrokovana gubitkom elastičnosti kože zbog dehidracije.
Tightness is caused by the skin losing its elasticity due to being dehydrated.

Trebam stvoriti zategnutost oko noge.
I need to create some tension around the leg.

Krvnim pretragama otkriveno povećanje razine laktat dehidrogenaze u krvi ili neutrofila zategnutost kože.
Increase in“blood lactate dehydrogenase” or“neutrophils” in blood tests skin tightness.

Povećaš zategnutost ovdje. Dobro. I onda Tu.
You increase the tension here. Right. And then… There.

Tijekom pregleda podvozja, provjerava se zategnutost gusjenica.
During the Undercarriage Inspection, the track tension is checked.

Povećaš zategnutost ovdje. Dobro. I onda Tu.
And then… you increase the tension here. Right. There.

Nakon toga će samo provjeriti svoj rad i zategnutost svih priključaka.
After this will only check its operation and tightness of all connections.

Osećati ćete zategnutost neko vreme, ali sve u svemu lepo zarasta.
The scar's gonna feel tight for a while, but otherwise, you're healing nicely.

Kao što možete vidjeti, otekline jezika i zategnutost oko vratnih mišića.
As you can see, the victim show signs of swelling around the tongue and tenseness around the throat muscles.

Trebali bi provjeriti zategnutost pojasa kada je stroj djelovao 2 sati ili tako.
You should check the belt tightness when the machine has been operated for 2,000 hours or so.

Vaša koža je uglavnom suha te se na njoj pojavljuje svrbež, perutanje ili zategnutost nakon tuširanja ili kupanja.
Your skin tends to look or feel dry, itchy, scaly or tight after showering or bathing.

Ako zategnem dio tijela, zategnutost na odijelu, mogu ga učiniti letećim.
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly.

Zategnutost njihove veze s obzirom na Kathyno potajno pristajanje na licemjerje postaje ključna tema filma.
The strain on their relationship due to Kathy's subtle acquiescence to bigotry becomes a key theme in the film.

Ovaj alat također osigurava stalnu zategnutost PTFE trake, što rezultira pouzdanim brtvljenjem.
The tool also ensures constant tension of the PTFE tape, providing reliable sealing conditions.

Ako je zategnutost gusjenice prenapeta, pritisak može uzrokovati nepotrebno trošenje lanca i lančanika.
If the tension on the track is too tight, the pressure can cause unnecessary wear to the chain and sprockets.

Prije i nakon svakog korištenja stroja, provjerite zategnutost Zasun na radni dio i drugih dijelova;
Before and after each use of the machine, check the tightness of the bolt at the working part and other portions;

U zraku je zategnutost jer svi na palubi čekaju trenutak na koji je posljednjih dana sve položeno.
There's a tenseness in the air as every man aboard waits for the moment to which everything has been bent in these last days.