Sta znaci na Engleskom NAELEKTRIZIRANA - prevod na Енглеском

• electrified
• electric
• tense

Примери коришћења Naelektrizirana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Publika je bila naelektrizirana.
It was electrifying.

A čim naelektrizirana voda bude dovoljno visoko da dotakne dno auta.
And once that electrified water gets high enough to touch the bottom of the van.

Atmosfera je naelektrizirana.
It's a tense atmosphere.

Kada sam izašao iz magle, svaka stanica u tijelu mi je bila drugačije naelektrizirana.
When I came out of the mist, every cell in my body had a different electrical charge.

Daj, nije stvarno naelektrizirana.
Come on, it's not actually electrified.

No, unatoč nedostacima, ovi tepisi su atraktivna po izgledu na dodir poput vune i nije naelektrizirana.
But despite the drawbacks, these carpets are attractive in appearance to the touch like wool and not electrified.

Atmosfera je bila naelektrizirana.
The atmosphere was electric.

Atmosfera je naelektrizirana. Pa, Bože moj.
It's a tense atmosphere. Well, gee.

Pa, Bože moj. Atmosfera je naelektrizirana.
Well, gee. It's a tense atmosphere.

Zato je ograda naelektrizirana.
That's why we keep the perimeter electrified.

Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu energija u sobi je naelektrizirana.
Even though most see this as more of a glorified sparring session the energy in the room is electric.

Ali ova ti, ne ona druga naelektrizirana luda ti.
But this you, not the other galvanized lunatic you.

Ty Burr iz Boston Globea opisao je film ovako:"To je glatki, zaokruženi, gotovo napeti… i djelomice šupalj hollywoodski povijesni uradak- akcijska drama o Drugom svjetskom ratu u kojoj je intrigantna(ali ne naelektrizirana) glavna izvedba poduprta zvjezdanom podrškom.
Ty Burr of The Boston Globe described the film:"It's a smooth, compelling, almost suspenseful… and slightly hollow Hollywood period piece-a World War II action-drama in which an intriguing(but not electrifying) star performance is buttressed by stellar support.

Atmosfera mora biti naelektrizirana!
We must keep the atmosphere electrified!

Nikad nisam vodila ljubav tako naelektrizirana.
I have never know love making so electric.

Zračna udaljenost između naelektrizirana tijela i zemlju.
Air distance between electrified bodies and to ground.

Atmosfera na Market Squareu bila je naelektrizirana.
The atmosphere in Market Square was electric.

Atmosfera je pozitivno naelektrizirana.
The atmosphere is positively electric.

Pa, atmosfera je potpuno naelektrizirana.
Well, the atmosphere is absolutely electric.

Kosa postaje glatka i sjajna, ne naelektrizirana.
Hair becomes smooth and shiny, not electrified.

Kao da je odjednom postala jako naelektrizirana i odupire se.
It's like all of a sudden it became very electrical and draggy.

Klima izolacija udaljenost između naelektrizirana tijela i zemlju.
Air insulation distance between electrified bodies and to ground.

Ondje leži, pjesnik, prorok, izopćenik, lažnjak, naelektrizirana zvijezda.
There he lay… poet, prophet, outlaw, fake. Star of electricity.

Coulomb također eksperimentalno određuje zakon koji objašnjava kako dva tijela naelektrizirana istom vrstom elektriciteta utječu jedno na drugo.
Coulomb also experimentally determined the law that explains how"two bodies electrified of the same kind of Electricity exert on each other.

To je naelektrizirani potisak, a također i vrlo jarko svjetlo.
It's electrified lift, it's also a very bright light.

Metal, naelektriziran, metal nije struja.
A metal, electrified, the metal is not electricity.

Naelektriziranu objavu da je Peter Malik živ-Važi.
The electrifying announcement that peter malik is alive yes.

Svaki kraj živca u mom tijelu je naelektriziran mržnjom.
Every nerve ending in my body is electrified by hatred.

Ovaj opcijski paket osigurava trenutno naelektrizirani izgled.
This optional package provides for an instantly electrifying look.

Te je 1963. godine naelektriziran.
It was electrified in 1936.