Sta znaci na Engleskom UMETNOST - prevod na Енглеском

• art
• arts

Примери коришћења Umetnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čiju umetnost?
WHO'S ART?

Umetnost ovde nije zabranjena.
The arts aren't forbidden here.

Nikad za umetnost.
Never for the arts.

Umetnost poseduje moć nad nama.
Works of art have… power over us.

Teksaška muzika i umetnost.
Texas music and arts.

Lopta, umetnost i zanat, tusevi.
Kickball, arts and crafts, showers.

Ne volim modernu umetnost.
I don't like modern arts.

Za umetnost odbrane od divljih životinja.
For Wild Animal Defensive Arts.

Strategija je umetnost, Rau.
Strategy is an art, Rau.

Umetnost i kultura. Zanimaju me.
I am interested in the, er… the arts and culture.

Molim te, dozvoli mi da sponzorišem umetnost.
Please let me patronize the arts.

Oblačenje je umetnost, ali i izazov.
It is an art, but also a challenge.

Umetnost i kultura. Zanimaju me… Evo me.
I am interested in the, er… the arts and culture.

Ali barem sa velikim poštovanjem za umetnost i nauku.
But a respect for the arts and the sciences, at least.

Tvoja umetnost… Lepa je, dobra i napredna.
Your work, it's… it's nice, it's… it's good.

Ali poslednjim dahom te molim ne unakazavaj umetnost.
But with my last breath, I beg you… do not mutilate the arts.

Rat je umetnost postajanja, vrhunac.
War is an art of becoming, a culmination.

Pitanje je vremena kada će i pucanje nekom u lice predstavljati umetnost.
And look, it's like, it's a matter of time before firing someone in the face is gonna be art.

To je umetnost, a ne nauka.- Nema mesta!
It's an art, not a science. No room at the inn!

South Harmon mi u stvari pruza priliku… da ponovo otkrijem moju strast za umetnost.
South Harmon actually allowed me the opportunity to rediscover my passion for the arts.

Upisala sam umetnost saradnje i kompromisa.
It's a master at the art of collaboration and compromise.

Moral ljudi, Ruso je odgovorio:'Negativno'. Na pitanje, kako nauka i umetnost utiču na.
People's morals, Rousseau answered: Negatively'. To the question how sciences and arts affect.

Dino voli umetnost, a Marija je rodjena u muzeju.
Dino's fond of art, and Maria was born in a museum.

I u tom bogatstvu, mislim da pronalazimo najlepšu umetnost, muziku.
Because that's the life experience, and it's in that richness that I think we find the most beautiful art, the most beautiful music.

Prema tome, svaka umetnost je u najtesnijoj vezi sa smrću.
The closest to death. It is therefore, of all the arts.

Umetnost konverzacije. Moramo da procitamo celu knjigu?
The Art of Conversation. Do we have to read the whole book?

Da li si čitala"Umetnost ljubavi rimskog pesnika Ovidija?
Did you ever read the Latin poet Ovid on The Art of Love?

Umetnost konverzacije. Moramo da procitamo celu knjigu?
Do we have to read the whole book? The art of conversation?

Oblačenje je umetnost, ali i izazov.
Dressing is like any worthwhile endeavor. It is an art, but also a challenge.

Umetnost simetricnosti je manje o nanosenju stete nego o izazivanju odgovora.
The art of asymmetrical warfare is less about inflicting damage than provoking a response.