Примери коришћења Umjetnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je umjetnost.
Which is artistry.Umjetnost. Ne diraj!
Don't touch. It's art.Vrhunska umjetnost, mislim.
Everything is state of the art, I think.Umjetnost. Ne diraj!
It's art. Don't touch!Pomagao je umjetnost i znanost.
He was a patron of the arts and science.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
suvremene umjetnostilikovnih umjetnostimoderne umjetnostiprava umjetnostsamo umjetnostvizualne umjetnostidramskih umjetnostiizgubljena umjetnostizvedbenih umjetnostilijepih umjetnosti
Више
Употреба са глаголима
volim umjetnoststvarati umjetnostumjetnost koju vidite
postoji umjetnostumjetnost mora
imitira umjetnost
Више
Употреба именицама
muzej umjetnostipovijesti umjetnostimuzej suvremene umjetnostiakademiji likovnih umjetnostisvijetu umjetnostioblik umjetnostiakademiji dramske umjetnostimuzej moderne umjetnostiljubitelj umjetnostipovjesničar umjetnosti
Више
Umjetnost se računa a ne godine.
It's the art that counts, not Trenirao sam umjetnost bijega Što?
I was trained in the art of escape What?Umjetnost je subjektivna. Opet krvariš.
Art's objective.- And you're bleeding again.Više je umjetnost nego znanost.
Than Mi ne tražimo od tebe da napustiš umjetnost.
We're not asking you to abandon the artistry.Vi umjetnost ventilator, Freddy?
You're an art fan, Freddy?Banker je poznat po zanimanju za umjetnost, koji se manifestirao u mladim godinama.
Banker is known for his interest in art, which manifested itself Za umjetnost življenja, čovjek nije izmislio ništa.
In the arts of life, man invents nothing.Neki su zločini umjetnost, uzvišena maštovitost.
I have known crimes that were artistic, supreme exercises of imagination.Umjetnost nije toliko teško naučiti- to zahtijeva samo želju.
The craftsmanship is not so difficult to learn- this requires only a desire.Znači, tvoja umjetnost će krasiti ulaz.
So, your art's gonna grace the entranceway.Sva umjetnost, književnost, malo Mozarta, William Shakespeare, Michelangelo, i Empire State Building.
All of art, literature, a bit Šefova kabina je istinska umjetnost, napravljena od titanijuma, prava tvrđava.
Boos's cabin is state of the art, build out Na površini stijena širom svijeta, a koji su stari puno, puno, tisuća godina. Najočitije je to kamena umjetnost, koju vidimo.
That date back many, many thousands of years. of what we know as petroglyphs, the most obvious being the rock art that we would see Geoglyphs are gigantic-sized versions on surfaces of stone rock around the world.Naravno, umjetnost oko njih je nova.
Of course, the artwork around it is new.A koji su stari puno, puno, tisuća godina. na površini stijena širom svijeta,Najočitije je to kamena umjetnost, koju vidimo.
On surfaces of stone rock around the world Geoglyphs are gigantic-sized versions that date back many, many thousands of years. of what we know as petroglyphs,the most obvious being the rock art that we would see.Da, ali umjetnost utječe na umjetnike.
Yeah, but artists get influenced by art.To je umjetnost koja zahtijeva lukav, preciznost, sposobnost da citaju ljude.
Precision, the ability to read people, It's an art that requires cunning.A sad će umjetnost govoriti za sebe.
But now it's time for the art to speak To je umjetnost koja traži prevrtljivost, preciznost, sposobnost čitanja ljudi.
Precision, the ability to read people, It's an art that requires cunning.MELINDA ŠEFČIĆ: Likovna umjetnost kao terapija; prezentacija doktorskog rada, 3-5 dana.
MELINDA ŠEFČIĆ: Likovna umjetnost kao terapija; presentation of doctoral thesis, 3-5 days.Narodna umjetnost Hrvata u Mađarskoj Magyarorszagi Horvat Nepmuveszet, 2001.
Artists' London-Holbein to Hirst 2001.Kad postane umjetnost, to više nije tvoja žena.
Once it's art, it's not your wife anymore.Ja sam za umjetnost koja se oblači i skida kao hlače, kojoj nastaju rupice poput čarapa, koje se jede kao komad pite, ili napuštena s velikim prezirom kao govno.
I'm for an art that is put on and taken off like pants, which develops holes like socks, which is eaten like a piece of pie, or abandoned with great contempt like a piece of shit.Tu strast, umjetnost, kako god to zvali.
Passion, artistry, whatever you call it. I mean, that kind of.
