Sta znaci na Engleskom UMJETNIČKOG DJELA - prevod na Енглеском

• work of art
• artwork
• piece of art
• artistic work
• of the artist's work

Примери коришћења Umjetničkog djela на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je poput umjetničkog djela.
That's like a piece of art.

Mislite li da je to bilo vrijedno toga, zbog umjetničkog djela?
You think it was worth it, for a piece of art?

Proizvodnja umjetničkog djela ima svoju cijenu.
Production of artwork has its price.

Ali nema šanse da bi se vratila zbog umjetničkog djela.
I'm going back in for art.

Jednostavno, um… ispod umjetničkog djela njegovog dječaka.
It's just, um… underneath his kid's artwork.

Ali nema šanse da bi se vratila zbog umjetničkog djela.
But there is no way I'm going back in for art.

Zaključak umjetničkog djela ovisi o autorovoj ideji i namjeri.
The denouement of an artwork depends on the author's idea and intention.

Postavljanje uz sam zid, poput umjetničkog djela.
Close to the wall, like a work of art.

Napredak vašeg umjetničkog djela automatski će se spremiti kada ga napustite ili zatvorite.
Your artwork's progress will be auto-saved when you leave or close it.

One se jednostavno mogu sakriti ispod umjetničkog djela.
They can simply be hidden under a work of art.

Sastav umjetničkog djela igra važnu ulogu u razumijevanju značenja teksta.
The composition of the work of art plays an important role in understanding the meaning of the text.

Nije bilo dio umjetničkog djela.
That wasn't part of the art piece.

Vaša drvena kutija za nakit bit će izrađena na temelju vašeg umjetničkog djela.
Your wooden jewelry boxes will be custom made based on your artwork.

Dušo, ti si poput umjetničkog djela(Dušo).
Baby, you are like a work of art(mommy).

To je pokušaj da se redefinirati značenje i prirodu umjetničkog djela.
It was an attempt to redefine the meaning and nature of the work of art.

Snimite kratak filmić o nastajanju umjetničkog djela i pošaljite nam uz fotografiju rada.
Record a short film about the making of artwork and send it to us with a photo of the work.

Zabavite se s bojama i pretvoriti ovo u platnu umjetničkog djela.
Have fun with colors and turn this canvas into an art piece.

Da bude dio umjetničkog djela. Za sva tri procesa bi se moglo reći da su slom koji pomaže živućem grožđu.
Up to be a part of an artwork. that it's the breakdown that lifts the living grape You could say about all three processes.

Ne, mislim da se radi neki vrstu izvedbe umjetničkog djela.
No, I think she's doing some sort of performance art piece.

Nastanak umjetničkog djela sastoji se od tri ključna elementa- nadahnuće, stvaralački proces i djelo..
The creation of a work of art consists of three key elements- inspiration, the creative process and the work..

I upamtite da su životi vrjedniji od umjetničkog djela.
And remember that your lives are more important than a piece of art.

Kupnjom umjetničkog djela utažili ste vlastita emotivna zadovoljstva, jer ulaganje u umjetnost ponekad je i više od estetike.
Buying a work of art you have soothed your own emotional satisfactions because investment in art is sometimes more than simple aesthetics.

U takvim situacijama, možete ručno dodati umjetničkog djela na svoj album.
In such situations, you can manually add an artwork to your album.

Vrlo je važno pri postavljanju umjetničkog djela na zid, odabirom odgovarajuće rasvjete za nju, kao i boju i teksturu zida. Objesimo slike.
It is very important when placing a work of art on a wall, choosing the right lighting for it, as well as the color and texture of the wall.

Dođite i postanite i Vi dio ovog jedinstvenog umjetničkog djela!
Come to Villa Meneghello and become a part of this unique piece of art!

(a) da bi se autor književnog ili umjetničkog djela, u nedostatku suprotnih dokaza, takvim smatrao, i da bi shodno tome bio ovlašten pokrenuti postupak zbog povrede, dovoljno je da je njegovo ime navedeno na djelu na uobičajeni način;
For the author of a literary or artistic work, in the absence of proof to the contrary, to be regarded as such, and consequently to be entitled to institute infringement proceedings, it shall be sufficient for his name to appear on the work in the usual manner;

Priopćavanjem književnog, znanstvenog ili umjetničkog djela smatra se osobito.
Publication of a literary, scientific or artistic work shall include.

Od tada stručnjaci Ermitaža priželjkuju pronalazak još nekog izgubljenog i zaboravljenog umjetničkog djela.
Since then Hermitage experts dream to find a lost and forgotten piece of art.

Priopćavanjem književnog, znanstvenog ili umjetničkog djela smatra se osobito.
The disclosure of a literary, scientific or artistic work shall include.

Naizgled obični sastojci oplemenjeni su bujnom maštom ovog osebujnog para, a krajnji će rezultat na vašem tanjuru izgledati poput umjetničkog djela.
Seemingly plain ingredients are exalted by the rich imagination of this special couple and the end result on your plate will look like a work of art.