Sta znaci na Engleskom UMRLJANA KRVLJU - prevod na Енглеском

• stained with the blood
• bloodstained
• slick with the blood

Примери коришћења Umrljana krvlju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odjeća DCI Hunta, umrljana krvlju.
DCI Hunt's clothing. Stained with blood.

Ili bi to mogao da bude BMV, ali sredićemo ga za neki dan, bila je to teška nesreća sva su mu sedišta umrljana krvlju.
Or it could be a BMW, but I will take him for a day, It was a heavy accident All his seat stained with blood.

Ovo je lijeva, umrljana krvlju.
This is the left-hand one, stained with blood.

Taj čovjek je nosio slamnati šešir, a odjeća mu je bila umrljana krvlju.
This man, he wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.

Duša ti je umrljana krvlju nedužnih.
Your soul is stain by the blood of the innocents.

Odjeća nepoznata, no vjerojatno umrljana krvlju.
Clothing not known, but likely to be blood stained.

Duša ti je umrljana krvlju nedužnih.
Your soul is stained by the blood of the innocent.

Odjeća ovog čovjeka morala je biti jako umrljana krvlju.
This man's clothing must have been heavily bloodstained.

Tvoja duša je umrljana krvlju nevinih.
Your soul is stained by the blood of the innocent.

Taj čovjek je nosio slamnati šešir, a odjeća mu je bila umrljana krvlju.
Then he drove away. This man, he wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.

Duša ti je umrljana krvlju nedužnih.
By the blood of the innocent. Your soul is stained.

Je očišćena znojem vašeg dobrog rada. Ova zemlja, jednom umrljana krvlju i suzama konflikta.
This ground, once stained with the blood and tears of conflict, has been cleansed by the sweat of your good work.

Strana odjeća je umrljana krvlju nebrojenih indijskih tkalaca.
Foreign cloth is stained with the blood of countless Indian weavers.

Je očišćena znojem vašeg dobrog rada. Ova zemlja, jednom umrljana krvlju i suzama konflikta.
Of conflict, has been cleansed by the sweat of your good work. This ground, once stained with the blood and tears.

Moja sekira je još umrljana krvlju tvojih sestara.-Dete.
My ax is still slick with the blood of your sisters. Child.

Je očišćena znojem vašeg dobrog rada. Ova zemlja, jednom umrljana krvlju i suzama konflikta.
This ground, once stained… has been cleansed by the sweat of your good work. with the blood and tears of conflict.

Moja sekira je još umrljana krvlju tvojih sestara.-Dete.
Child, my ax is still slick with the blood of your sisters.

Ja znam, znate, da zvuči suludo, ali… Tri ritualna ubojstava i svjetski renomiran antropolog, Detektive Harding, koji je razapet na zidu klinovima. umrljana krvlju s kožom čovjeka koja se ne može sjetiti kako je zavrsila.
Who can't remember how she ended upsmeared with the blood of a skinned man Detective Harding, I know this, you know, sounds superstitious, but… crucified to a wall with spikes? Three murdersand a world-renowned anthropologist.

Sef je kod nas, Sjeme. l ešarpa umrljana krvlju u koju su škare bile uvijene.
We have the safe deposit box in our possession, Sam, along with the bloodstained sash the scissors were wrapped in.

Ja znam, znate, da zvuči suludo, ali… Tri ritualna ubojstava i svjetski renomiran antropolog, Detektive Harding, koji je razapet na zidu klinovima. umrljana krvlju s kožom čovjeka koja se ne može sjetiti kako je zavrsila?
Detective Harding, I know this, you know, sounds superstitious, but… Three murders and a world-renowned anthropologist who can't remember how she ended up smeared with the blood of a skinned man crucified to a wall with spikes?

Koja se ne može sjetiti kako je zavrsila koji je razapet na zidu klinovima. Ja znam, znate, da zvuči suludo, ali… Detektive Harding, umrljana krvlju s kožom čovjeka Tri ritualna ubojstava i svjetski renomiran antropolog.
Who can't remember how she ended up smeared with the blood of a skinned man, Detective harding, I know this is, you know, crucified to a wall with spikes. three ritual murders and a world-renowned anthropologist, sounds superstitious, but.

Koja se ne može sjetiti kako je zavrsila koji je razapet na zidu klinovima. Ja znam, znate, da zvuči suludo, ali… Detektive Harding, umrljana krvlju s kožom čovjeka Tri ritualna ubojstava i svjetski renomiran antropolog.
Three ritual murders and a world-renowned anthropologist, sounds superstitious, but… who can't remember how she ended up smeared with the blood of a skinned man, Detective Harding, I know this is, you know, crucified to a wall with spikes.

Da su umrljane krvlju?
That they are stained with blood?

Ruke su ti umrljane krvlju.
Your hands are stained with blood.

Može li ona produžiti s naplatom u ružama, nakon što su umrljane krvlju.
Could she continue with the rose rent when it is stained with blood?

Zašto tvoje plahte više nisu umrljane krvlju?
Why aren't your sheets stained with blood anymore?

U svlačionici nestale djevojke nađeno je ovo umrljano krvlju.
This was found, stained with blood, in the missing girl's dressing room.

Znate li i da su umrljane krvlju?
Yeah, and are you aware that they're also stained with blood?

Cipele umrljane krvlju. Tražio sam.
I was looking for blood-splattered shoes.

Jednom kad ih vidiš umrljane krvlju, teško je diviti se njihovoj Ijepoti.
Once you see it tainted with blood, its beauty is hard to admire.