Sta znaci na Engleskom UNIKATNU - prevod na Енглеском

• unique
• one-of-a-kind

Примери коришћења Unikatnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali kada si slomila svoju unikatnu.
It's just when you broke your one-of-a-kind.

Nosicu moju unikatnu starinsku haljinu oskara de la rente!
I'm gonna wear my one-of-a-kind vintage Oscar de la Renta dress!

Pa, kako da preprodaš $2, 000 unikatnu majicu?
So how do you fence a $2,000 one-of-a-kind t-shirt?

Unikatnu haljinu njene majke koja liči na Valentina.
About the really great dress I bought?- Her mother's one-of-a-kind valentino.

Profesionalnom opremom i kreativnim idejama svakom vjenčanju pristupamo individualno te stvaramo unikatnu i bezvremensku ljubavnu priču!
With professional equipment and creative ideas, we approach each wedding individually and create a unique and timeless love story!

Međutim, ako želite pronaći unikatnu i ručno izrađenu robu, onda je ulica najbolje mjesto na koje se možete zaputiti.
However, as with the food, if you want to seek out unique and hand-crafted goods then the best place to go is the street.

Satovi mogu biti izrađeni i od vitrajnog stakla, koristeći originalnu tiffany tehniku kao i tehniku fuzije, gdje se staklo stavlja u peć na visoku temperaturu od 800-820°C prilikom čega se komadići stakla stope i stvore unikatnu kreaciju na staklu.
We manufacture clocks using stained glass and authentic tiffany and fusion technique, with glass put in an oven at 800-820°C causing pieces of glass to melt and create unique glass creation.

Thorne je odjenula unikatnu crnu Leilou haljinu koja je u gornjem dijelu nabrana s prednje strane, ali je prozirna na leđima.
Thorne wore a unique black Leilou dress, which is in the upper part folded from the front, but is transparent on the back.

Cilj kolegija Osposobiti studenta da zna izraditi(konstruirati, modelirati, krojiti, sašiti i ruèno obraditi) sve materijale koji su u skladu s odabranim kreacijama koje on predstavlja kao svoju unikatnu kolekciju visoke mode.
To qualify the student in special studies how to make(construct, model, cut, sew and hand make) all the materials that are in harmony with chosen creations that the student presents as his own unique collection of haute couture.

Modna kreatorica iz Vodnjana, Antonela Gregorović, dizajnira vrhunsku unikatnu odjeću koju imate priliku kupiti u dućanu Showroom Antonela na našoj Verudela Avenue.
Fashion designer Antonela Gregorović from Vodnjan, designs top quality unique clothes which you can buy in her shop Showroom Antonela at Verudela's Avenue.

Unikatnu dizajnersku finišersku medalju, kvalitetnu Joma dry-fit majicu dugih rukava s logom utrke, pokloni sponzora, okrepu, pivo, ručak nakon utrke, medicinsku skrb i elektronsko mjerenje vremena.
Unique designer finishing medal, a high quality Joma dry-fit long sleeved shirt with a race logo print, gifts from the sponsors, water, beer, lunch after the race, medical care and electronic time measurement.

Osim znamenite baštine, Vodnjan je intrigantan po tome što su njegovi žitelji sačuvali originalan istriotski govor, kao i mnoge običaje i tradiciju, unikatnu i jedinstvenu, koja sve posjetitelje oduševljava svojim intimnim ozračjem.
In addition to the famous heritage, Vodnjan is intriguing place as its inhabitants preserve original Istrian speech, as well as many unique customs and traditions, and the town delights the visitors with its intimate atmosphere.

Osjećajući energiju, poštujući unikatnu priču svakog pojedinog komada, stakla smo odjenuli u srebro, ponegdje boje istaknuli poludragim kamenjem i povezali u cjelinu vunom.
Feeling the energy, respecting the unique story behind each individual piece, we clad pieces of glass in silver, accentuated their colours with semi-precious stones and used wool to create a whole.

Dodavanjem Indonezijske masaže koja pomaže efikasno smanjivanje celulita, poboljšava protok cirkulacije i energije u tijelu, mi smo kreirali unikatnu masažu koja će preporoditi vašu životnu aktivnost i napraviti velike promjene u vašem zdravlju.
Adding Indonesian massage that is effective in reducing cellulite, improving blood circulation and increasing energy flow we created unique massage that can reborn life activity and make great changes in your health.

Razlog je što korisnik vidi unikatnu informaciju, a što pokazuje da nismo samo jedan od„preprodavača“ neke usluge i dodatno, korisnik dobiva informacije koje se tiču direktno njega.
The reason is that the user sees a unique information, which shows that we are not only one of"resellers" of some service and in addition, the user receives informations concerning him directly.

Međuodnos okoliša, čovjeka i tradicije te posredovanje drugih kulturoloških fenomena, predmeta i znanja što su ih u svojoj valiži( kovčeg, putna prtljaga) donosili pomorci i iseljenici, stvorili su unikatnu kulturološku baštinu.
The relationship between man, environment and tradition, as well as the exchanging of other cultural goods, objects and knowledge that seafarers and emigrants would bring with them in their luggage resulted in a unique cultural heritage.

Priznanje PRO PR Awards uključuje i unikatnu statuu koju će za ovu prigodu izraditi studenti Akademije umjetnosti iz Novog Sada, a bit će dodijeljena i priznanja u dodatne tri kategorije.
The PRO PR Awards recognition includes the unique statue which, for this occasion, will be created by the students of the Novi Sad Academy of Arts, and it will be awarded in three additional categories.

Zgrada koja je renovirana i produžena novim krilom 2010. godine u stilu Art Decoa iz 1920-ih godina, s elegantnim cvjetnim uzorcima na impresivnoj fasadi, kombinira tradiciju, luksuz, senzualnost i modernost u unikatnu i savršenu harmoniju.
The building, which was painstakingly renovated and extended by a new wing in 2010 in the Art Déco style of the 1920s, with its elegant floral friezes on the impressive façade, combines tradition, luxury, sensuality and modernity in unique and perfect harmony.

Ti prirodni vodopadi predstavljaju unikatnu vrijednost koja decenijama na Unu privlači ogroman broj zaljubljenika prirodnih ljepota ali i ribolovce te umjetnike koji u Uni traže inspiraciju za svoja djela.
These natural cascades have for years presented a unique treasure, drawing a substantial number of not only natural beauty enthusiasts, but also fishermen and artists who seek inspiration for their works of art in the Una.

Manje od mjesec dana prije nego je u kolovozu 2005. godine objavljen pronalazak blaga s preko 15 komada nakita, arheolozi su iskopali unikatnu kolekciju trakijske riznice s 50 predmeta starih 2.4 godina, koja je uključivala zlatni vijenac s naslikanom grčkom boginjom Nikom.
Less than a month before the more than 15,000-piece Dabene treasure trove was announced in August 2005, archaeologists unearthed a unique, 50-item collection of 2,400-year-old Thracian riches, including a golden wreath with an image of the Greek goddess Nike.

Sadržavala je unikatnu"Marathon Blau"(maraton-plava) metalik plavu boju, presovane čelične 10-spoke 15-inch(38 cm) magnezij-aluminijske felne, komemorativni metalni tanjir montiran na pretinac za rukavice i certifikat autentičnosti predstavljen originalnom kupcu.
It featured unique"Marathon Blau" metallic blue paint, steel-pressed 10-spoke 15-inch(38cm) magnesium-alloy wheels, a commemorative metal plate mounted on the glovebox and a certificate of authenticity presented to the original purchaser.

Mišljenja smo da ovaj naziv idealno odgovara našem projektu i u potpunosti odražava njegovu suštinu- udahnuti novi život u zidine starog zdanja, naglasiti njegovu prirodnu ljepotu, sačuvati unikatnu atmosferu i podariti gostima komfor, radost i mir“, navodi projektni tim ovog kompleksa.
We think that this name is perfect for our project as it fully reflects its essence- to preserve the history and breathe a new life into the walls of an old building, to emphasize its natural beauty, to maintain a unique atmosphere and to give guests comfort, joy, and serenity”, says the project team of this complex.

Interpretirajući Tamarinu unikatnu glazbu, izvanredni glazbenici njezinog međunarodnog Transhistria Ensemble, vješto i prirodno spajaju suvremeni jazz izričaj s elementima istarske i mediteranske glazbe, postižući nevjerojatnu lakoću izričaja svojstvenu zaista samo najvećim umjetnicima.
Interpreting Tamara's unique music, exceptional musicians from her international Transhistria Ensemble skilfully and naturally fuse contemporary jazz with elements of Istrian and Mediterranean music, creating an incredible ease of expression, characteristic only of the greatest of artists.

Vijest da Viber u ponudi nudi unikatnu kolekciju naljepnica sa stihovima i simbolima s potpisom slavne pjevačice rezultirala je proteklog svibnja nezapamćenim brojem preuzimanja, radi čega je svega nekoliko mjeseci kasnije kolekcija osvježena novim, još šarenijim naljepnicama prepunim stihova njezinih novih hitova, na temu“Magic Tour” turneje, koja je trenutno u tijeku.
The news that Viber is offering a unique collection of stickers with lyrics and symbols signed by the famous singer resulted in an unprecedented number of downloads last May, prompting the collection to be refreshed a few months later with new, even more colorful stickers full of lyrics from her new hits, entitled“Magic Tour.”Tour, which is currently underway.

Odaberite unikatno ime paketa ako planirate objaviti ovu aplikaciju na Google Play.
Pick a unique package name if you plan to publish this app on Google Play.

Sve unikatne… a sve moje.
All one-of-a-kind, and all mine.

Josipa Lisac ubrzo postaje unikatnom i neponovljivom zvijezdom rock glazbe.
Josipa Lisac soon becomes a unique and unrepeatable star of rock music.

Glavni kabel unikatnog dizajna i svrhe. Imamo drugi!
We have got another one! A master cable of unique design and purpose!

Samo voli da joj stvari budu unikatne.
She likes her stuff to be one-of-a-kind.

Predivno je. I unikatno je, što svakako odgovara situaciji.
It's beautiful. And it's unique, which certainly fits the situation.