Примери коришћења Upropastiš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako upropastiš sprovod?
How can you ruin a funeral?Ne mogu dopustiti da upropastiš ovo.
I can't let you blow this.Ako ovo upropastiš, otrgnutću ti glavu.
If you blow this, I will pull your head off.Ne dopuštam ti da ovo upropastiš.
I am not letting you ruin this.To je da mi upropastiš ljubavni bijeg sa gđom Reynolds.
It's ruin my"lovecapade with Miss Reynolds.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
upropastiti život
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
želiš upropastiti
Neću ti dopustiti da upropastiš ovo.
I won't let you ruin this for us.Prije nego upropastiš svoj život. Idi brzo Cleituse.
Go quickly, Cleitus, before you ruin your life.Neću ti dopustiti da upropastiš vjenčanje.
And I will not let you ruin this wedding.Ako ovo upropastiš, možda nećeš dobiti drugu šansu.
I neću ti dopustiti da mu upropastiš ugled.
And I will not let you ruin his reputation.Ali ti ne treba da upropastiš svoj, da bi meni napakostio.
But you shouldn't throw yours away just to spite me.Neću dopustiti da ti ili ovoj bebi upropastiš život.
I won't let you or this baby ruin my life.Ako ovo upropastiš, možda nećeš dobiti drugu šansu.
If you blow this, Da uništiš obitelj i upropastiš život Sabrini?
To destroy a family and ruin Sabrina's life?Ti si lijen, nesposoban,bezosjećajan, sve upropastiš.
You're lazy, incompetent,insensitive, you screw up everything.Zašto moraš da upropastiš moje venčanje?
Why must you ruin my wedding?Pa si mislio da će te razveseliti ako meni upropastiš večer?
And you figured ruining my evening would cheer you up?Neću ti dopustiti da upropastiš našu jedinu priliku.
I'm not going to let you ruin our only chance.Upropastiš mi život, i onda odlučiš oženiti Candy?
You ruin my life, then Nahvalim te, a ti upropastiš mističnost.
I build you up, and tenk you ruin the mysilque.Mogu li barem jednom biti strašan, bez da ti to upropastiš?
Do you think, just once, I could be scary without you ruining it?Nahvalim te, a ti upropastiš mističnost.
I build you up, and then you ruin the mystique.Kolijer nas je poslao po tebe prije nego što upropastiš plan.
Collier sent us here to rein Jer ako mi upropastiš ovo… Htio si da kažeš NAMA?
Don't Mi smo ljudi koji dolaze kada upropastiš dostavu.
We're the people that show when you screw up a delivery.Jer ne želim da upropastiš život sa susjedom seronjom?
Because I don't want you ruining your life with the shithead next door?Nemoj da pretvoriš igru u stvarnost i upropastiš nam plan.
Don't turn a game into reality and ruin our plan.Kako se usuđuješ da mi upropastiš savršeno rekord jesterli zakonitost?
How dare you ruin my perfect record of jesterly awfulness?Neću ti dozvoliti da se duriš i da mi upropastiš vjenčanje.
I'm not about to let you sulk and ruin my wedding day.Morala si to da upropastiš. Kao što si sve drugo upropastila. .
But you have it ruined, as you 
