Sta znaci na Engleskom UPUTSTVIMA - prevod na Енглеском

• instructions
• manual
• direction
• manuals

Примери коришћења Uputstvima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dosao je s uputstvima.
He came with a manual.

Opremili smo laboratorij, baš po vašim uputstvima.
We have got a lab set to your specifications.

I sa ovim uputstvima, koja su vas novi harpun.
And with this script, which is now your new harpoon.

Sigurno piše u uputstvima.
It's probably in the instruction.

U uputstvima piše da ne isključujem usred rada.
In the manual it says"Do not interrupt the printing queue.

Što ti radiš s tim uputstvima?
What are you doing with these manuals?

Prema uputstvima gdina. suraj Ratan Dhanraj, ovo je.
According to the instructions of Mr. Suraj Ratan Dhanraj, this will.

Ne brinite se, sve je u uputstvima.
Don't worry it's… all in the instructions.

O ministrovim uputstvima. Mogao bi mi dati informacije.
On ministry directives? Could you give us information on police operations.

Gde je kutija, ide sa uputstvima?
Where's the box? Does it come with directions?

Vašim uputstvima i kontrolom. tvrdeći da je on pod Pilot će potpisati ugovor.
Saying he's under your direction and control. The pilot will sign a contract.

Ovo mora dolaziti s uputstvima.
This thing should come with an instruction manual.

U njegovim knjigama i uputstvima. Njegov lični stil Jeet Kwan Do… zabeležio je za dobrobit svakoga.
His own style of Jeet Kune Do… in his books and manuals. recorded for the benefit of everyone.

Zašto to nisu napisali u tvojim uputstvima?
Why wouldn't they put that in your manual?

Rad se piše i radi u skladu sa uputstvima objavljenim na web stranici.
Written papers are made in accordance with instructions published on the website.

Mislim da toga nema u"Kupi Više" uputstvima.
I don't think that's in the Buy More manual.

Prostaplant, u skladu sa uputstvima, treba uzeti u potpunosti(bez žvakanja) i popiti malu količinu vode.
Prostaplant, according to the instructions, should be taken inside entirely(without chewing) and drink a small amount of water.

Onda, zašto brončani sektor nije u uputstvima?
So why is the Bronze Sector not in the manual?

Došla sam ti reći da će za nekoliko minuta doći Bijeli zec sa uputstvima da te odvede iz Zemlje čuda i vrati tamo gdje te pronašao.
I came to tell you that in a few minutes, the White Rabbit will be here with instructions to take you out of Wonderland and back to where he found you.

Zapravo, ne sječam se da je to bilo u uputstvima.
Actually, I don't remember that being in the manual.

A zahvaljujući uputstvima za uzgoj, moći ćete u najkraćem mogućem roku dobiti bogatu žetvu, koja će oduševiti i vas i vaše voljene.
And thanks to the instructions for growing, you will be able in the shortest possible time to get a rich harvest, which will delight both you and your loved ones.

Reprogramirajte transporter prema prethodnim uputstvima.
Reprogram the transporter as previously directed.

Ove instrukcije primenjujte nakon što ste izbušili rupe u vratima prema uputstvima proizvođača koja su Vam priložena uz bravu ili zasun koje ugrađujete. Postavljanje brave na vratima.
These instructions begin after you have already drilled holes in the door according to the manufacturer's instructions included with the door latch or deadbolt you are installing.

Idemo. Onda, zašto brončani sektor nije u uputstvima?
So why is the Bronze Sector not in the manual?- Let's go?

Korisnik usluge je dužan koristiti vozilo s dužnom pažnjom i savjesnošću i u skladu s uputstvima, korisničkim priručnikom, dokumentima vozila, proizvođačevim specifikacijama, kao i u skladu s prometnim propisima.
The Service User is obligated to use the vehicle with the due care and attention, in accordance with instructions, user manual, vehicle documents, manufacturer's specifications and traffic rules.

I to su ljudi koji su lekove uzimali prema uputstvima.
And these are people who took the medication as directed.

Situaciju ili potez koji pate u skladu sa uputstvima iz zdravstvenih radnika.
Situation or move sufferers in accordance with directions from healthcare workers.

Njegov lični stil Jeet Kwan Do… zabeležio je za dobrobit svakoga… u njegovim knjigama i uputstvima.
His own style of Jeet Kune Do… recorded for the benefit of everyone… in his books and manuals.

Njegov osobni stil Jeet Kwan Do… u svojim knjigama i uputstvima. zabilježio je za dobrobit svakoga.
His own style of Jeet Kune Do… in his books and manuals. recorded for the benefit of everyone.

Nazvaće vas na ovo sa zvaničnim pozivom i uputstvima.
They will call you on this with a formal invitation and instructions.