Sta znaci na Engleskom USPIJEVAŠ - prevod na Енглеском

• do you manage
• you're doing
• do you do
• you succeed
• are you doing
• do you keep

Примери коришћења Uspijevaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako ovo uspijevaš?
How are you doing this?

Uspijevaš. To je to.
You're doing it. That's it.

Šparoge.- Kako uspijevaš?
How do you do that?- Asparagus?

Kako uspijevaš u tome?
How are you doing this?

Vidiš to? Kako to uspijevaš?
How do you do that? See that?

Uspijevaš! Da, uspjela si!
You're doing it! Yes, you did!

Ne znam kako to uspijevaš.
I don't know how you're doing it.

Kako uspijevaš doći ovdje?
How do you keep getting in here?

Volim li te vidjeti kako uspijevaš?
Do I like to see you succeed?

Svakako. Kako uspijevaš sa 12-oro djece?
How do you manage 12 kids? Sure?

Vidiš to? Kako to uspijevaš?
See that? How do you do that? See that?

Kako to uspijevaš ozbiljna lica?
How do you do that with a straight face?

I želim te vidjeti kako uspijevaš.
But I also want to see you succeed.

Kako uspijevaš ući u ovaj ured?
How do you keep getting into this office?

Objasni mi. Kako uspijevaš u tome?
How are you doing this? Okay, help me out?

Kako uspijevaš biti tako groteskna?
How do you manage to be so grotesque?

Samo želimo znati kako uspijevaš u tome.
We just want to know how you're doing it.

Kako uspijevaš sa 12-oro djece?- Svakako?
Sure.- How do you manage 12 kids?

Jedna od mojih vještina.- Kako uspijevaš?
How do you do that? Just one of my skills?

Svakako. Kako uspijevaš sa 12-oro djece?
Sure.- How do you manage 12 kids?

Ako me pokušavaš uplašiti, uspijevaš u tome?
If you're trying to scare me, you're doing it, okay?

Kako uspijevaš s tako malom čašicom?
How do you manage with a cup that small?

Kako je Dwayne je teti, uspijevaš ostati u blizini?
As Dwayne's auntie, do you manage to stay close?

Kako uspijevaš u tome? Objasni mi.
How are you doing this? Okay, help me out.

Kada si uvjeren u to što prodaješ… uspijevaš.
When you believe in what you're selling, you succeed.

Kako to uspijevaš sa ozbiljnim licem?
How do you do that with a straight face?

Samo želimo znati kako uspijevaš u tome.
We just want to know how you're doing it. I'm not doing anything.

Kako ih uspijevaš tako brzo počupati?
How did you manage to pluck them all so quickly?

Kako uspijevaš biti tako groteskna? Oprosti.
How do you manage to be so grotesque? Sorry.

Oprosti. Kako uspijevaš biti tako groteskna?
Sorry. How do you manage to be so grotesque?