Примери коришћења Nastavljaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastavljaš dalje.
Continue onward.Zašto onda nastavljaš?
Then why go on?Nastavljaš me povrjeđivati.
You kept hurting me.Ali ti ih nastavljaš praviti.
But you keep making them.Nastavljaš ozljeđivati ljude!
You keep hurting people!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija nastavljanastavlja tradiciju
tvrtka nastavljaljudi nastavljajupolicija nastavljaruta nastavljavlada nastavljanastavlja priču
nastavlja rad
život nastavlja
Више
Употреба са прилозима
nastavljamo dalje
Употреба са глаголима
nastavlja raditi
nastavljaju rasti
nastavlja živjeti
nastavlja širiti
nastavljaju se primjenjivati
nastavlja igrati
nastavlja razvijati
nastavljaju tražiti
nastavlja pratiti
nastavlja govoriti
Више
Zbog čega mu nastavljaš pomagati?
Why'continues to help him?I nastavljaš preživljavati.
And continue to survive.Rekli su da nastavljaš bježati.
They said you kept running away.Nastavljaš da me zadivljuješ.
You continue to amaze me.Drago mi je da nastavljaš repovati?
I'm glad that you kept rapping?Nastavljaš ubijati stranku.
You keep killing the party.Oni nas ubijaju a ti nastavljaš sa govorima.
They kill us and you keep talking.Nastavljaš me razočaravati.
You continue to disappoint me.Ne vjeruješ uopće u to, ali nastavljaš.
You don't believe in the whole thing, but you go on.Zašto nastavljaš da me izbjegavaš?
Why continue to avoid me?Mislila sam da izlaziš, da nastavljaš poslije Coopera.
I thought you were going out, moving on from cooper.Ti nastavljaš da dobijaš sve!
You continue to get everything!Oni nas ubijaju a ti nastavljaš sa govorima.
While they kill us, you keep talking and talking.Nastavljaš naše napore za osiguranje sporazuma.
Continuing our efforts to secure a treaty.Pogotovo tebi, jer ti nastavljaš s našim radom.
Especially to you, as you continue with our work.Nastavljaš govoriti da ne spominjemo to ime.-Što?
You kept telling us not to say that name. What?Nije vrijedno toga, nastavljaš moje eksperimente.
It's not worth it, you continuing my experiments.Što? Nastavljaš kao i prije, sve svoje male rituale.
You go on like before, with all your little rituals.Preklinjem te a ti nastavljaš sa tim ludostima!
I'm begging you and you keep doing this crazy thing!Da ti nastavljaš sa svojim milionima godina; nikada neće biti moguće.
That you go on with your millions of years; it will never be possible.Preklinjem te a ti nastavljaš sa tim ludostima!
I am begging you and you keep doing these silly things!Mislim da nastavljaš nakon Alex, završio si sa Summer, i sada, po prvi put u životu nemaš problema sa ženama.
I think you're moving on with Alex, you I ne mogu ti dopustiti da nastavljaš govoriti laž za laži.
And I can't let you keep telling lie after lie.Znači nastavljaš tradicionalno, a?
So, our tradition continues, huh?Čini da izgledaš kao djevojka a ti nastavljaš to raditi.
Makes you look like a girl and you continue to do it.
