Sta znaci na Engleskom UTJEŠNA - prevod na Енглеском

• consolation
• comforting
• comfort

Примери коришћења Utješna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također je utješna.
It's also comforting.

Kao utješna nagrada?
As a consolation prize?

Jeffrey je bio drag prijatej. Utješna hrana.
Comfort food. Jeffrey was a dear friend.

Nije utješna misao.
Not a comforting thought.

Jeffrey je bio drag prijatej. Utješna hrana.
Jeffrey was a dear friend. comfort food.

To je utješna pomisao.
That's a… comforting thought.

Znaš, čokolada je univerzalna utješna hrana.
You know, chocolate is a universal comfort food.

Nisi utješna nagrada.
You're not a consolation prize.

Svi znaju da sam ja tek utješna nagrada.
The whole world knows I'm just a consolation prize to you.

Vrlo utješna ravnoteža.
It's like a comforting balance.

Da, bit ću tužna, ali ja nisam utješna nagrada.
Yeah, I'm gonna be sad, but I'm not a consolation prize.

U teoriji, utješna i plemenita.
In theory, comforting, noble.

Utješna hrana? U tome sam dobar.
Comfort food-- that's something I'm good at.

O, to je… To je utješna vijest.
Oh, that's--that's comforting news.

Utješna statistika ako nisi taj jedan.
Reassuring stat unless you're the one.

Uvijek ću biti utješna nagrada za tebe.
I'm always gonna be the consolation prize for you.

Ali utješna nagrada je bila jako dobra.
But the consolation prize was pretty good.

Otkrićeš da mogu biti utješna baš kao i Stephen.
You will find I can be just as comforting as Stephen.

Hvala, William. Vaša odanost meni je bila utješna.
Thank you, William. Your loyalty to me has been comforting.

To je imalo vrlo utješna učinak na njega. Sveti.
This had a highly consoling effect on him. The Holy.

Utješna je pomisao da mrtvi bdiju nad živima. Da.
It's comforting to think the dead are watching over the living. Yes.

Ovaj je datum očito samo utješna nagrada.
This date is obviously just a consolation prize for the"B" team.

Ti i ja u utješna igru nakon što završe, da?
You and me in the consolation game after they finish, yeah?

Znaš, čokolada je univerzalna utješna hrana. Sigurna si?
You know, chocolate is the universal comfort food. You sure?

Ako je to bila utješna nagrada, drago mi je da nisam pobjedio.
If that was the consolation prize, I'm okay with second place.

Znači da još uvijek nemaju utješna, privlačna imena.
Means they don't have comforting, catchy names yet, just random.

Ali i sofisticirana. Pastirska pita s koricom je bila utješna.
Yet sophisticated. And the biscuit-topped Shepherd's Pie was comforting.

Pam je obično utješna, ne toliko privlačna prisutnost u uredu.
Normally I find Pam to be a comforting if unarousing presence around the office.

Laku noć Mo je magično pospan i utješna knjiga spavanje. 1.
Goodnight Mo is a magically sleepy and comforting bedtime book. 1.

Kad uzdižeš načela iznad svih ljudi. Tvoja uvjerenost sigurno je vrlo utješna.
To raise your principles above all men and women. How comforting your certainty must be.