Sta znaci na Engleskom UTOPITI - prevod na Енглеском

• drown
• drowned
• drowning

Примери коришћења Utopiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogla se je utopiti.
She could have drowned.

Možeš utopiti brinetu u ovome?
Can you drown a brunette in this?

Oboje ćeš nas utopiti!
You're drowning us both!

Znaš kako utopiti štakora, Jack?
You know how you drown a rat, Jack?

Pokušajte ga opet utopiti.
Try drowning him again.

Utopiti pijana čovjeka na sedativima?
Drowning a drunk, sedated man is merciful?

Samo ću se utopiti u masu!
I will just melt into the crowd!

Ali ne preduboko, ili ćeš se utopiti.
But not too far or you will be drowned.

Utopiti vlastitu posadu… Ti si manijak.
You're a maniac. Drowning your own crew.

Ako otvorite svi ce se utopiti.
IF YOU OPEN THE DOOR, WE will ALL DROWN!

Tebe ću ja utopiti! Koji si ti ti kreten!
Drowning? I will drown you!

Ali ne previše daleko ili ćete se utopiti.
But not too far or you will be drowned.

Vaši glasovi će se utopiti u moru glasova svih nas.
Voices will be drowned in the sea of votes from all.

Dakle, ako je ne osjeti, ona će se utopiti, OK?
So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?

Uskoro ćete se utopiti u Lycans, baš kao i prije.
Soon you will be drowning in Lycans, just like before.

Napokon sam se dosjetio da bi se Kirk mogao utopiti.
Finally, I came up with the concept of Kirk's drowning.

Moramo je utopiti i baciti tijelo u jezero.
We gotta drown her and dump the body in that bottomless lake.

Zadnji koji je probao utopiti Danovca.
The last people who tried drowning Danites.

Ni gotovo utopiti me i ostaviti da visim u kanalizaciji nije baš za pohvalu.
Nearly drowning me and leaving me in a sewer ain't exactly Emily Post.

Ja sam mu rekla da se je mogla utopiti negdje drugdje.
I told him that she could have drowned elsewhere.

Mogao si spasiti to dijete ali ti si ga odlučio utopiti.
You had a chance to save that kid but you drowned him.

Pa sam pokušao utopiti osjećaje i sve točno.
So I tried to drown out the feelings and everything out..

Ako ga oštetimo, odvući će nas pod vodu i utopiti nas.
If we flip, we will just be dragged under and drowned.

Tamo gdje pripadate? Utopiti svoju tugu, a ne biti.
Drowning your sorrows, rather than being up there where you belong.

Slijedimo li Bogomoljkin obrazac, iduća žrtva će se utopiti u svom autu.
If we follow the Mantis's pattern, the next victim will be drowned in his car.

Zadnji koji je probao utopiti Danovca završio je u Crvenom moru.
The last people who tried drowning Danites And up beneath the red sea.

Djeca su upozoravana, neka se ne približavaju vodi, jer će ih čudovište povući i utopiti ih.
Children are warned to stay away from bodies of water because the kappa will actually drag them in and drown them.

Sumnjam hoću li raditi za bilo koga koji utopiti svoje zaposlenike.
I doubt whether I would work for anyone who drowns their employees.

Svaka se osoba ovdje mogla utopiti u gozbi vlastite prljavštine i ne bih izgubio od zujanja.
Every person here could drown in a stew of their own filth and I wouldn't lose a wink of sleep.

A ja ne bih ni trepnuo. Bilo tko ovdje može se utopiti u vlastitoj prljavštini.
And I wouldn't lose a wink of sleep. Every person here could drown in a stew of their own filth.