Sta znaci na Engleskom UVIDIMA - prevod na Енглеском

• insights

Примери коришћења Uvidima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gornji snimci zaslona prikazuju nekoliko značajki poslovnog profila s Uvidima.
The screenshots above show a few features of a Business profile with Insights.

Pogledajte kratki videozapis o uvidima dostupan u odjeljku"Opcije blokiranja".
View a quick video about the insights available in the“Blocking options” section below.

S velikim iskustvom i dokazanim metodama, mi analiziramo vaše podatke o klijentima i kombiniramo ih s potencijalima i uvidima iz Bisnode raznolikih izvora podataka.
With extensive experience and well-proven methods, we analyze your customer data and combine it with potential and insights from Bisnode's vast data sources.

Na portalu Partner Central imate pristup podacima, uvidima u tržište i prilikama za poboljšanje rezultata svojeg smještajnog objekta.
Leverage the power of data Partner Central gives you access to data, market insights and opportunities to help improve your property's performance.

To nije bilo zbog toga jer su bili šarlatani- ja vjerujem da su većinom bili ljudi s dubokim uvidima, mističnim iskustvom i dubokom praksom.
This wasn't because they were charlatans- most, I believe, were people of profound insight, mystical experience, and deep practice.

Koncept vizualnog identiteta se temelji na uvidima proizašlim iz brand strategije- ispreplitanju elemenata iz narodne nošnje svetonedeljskog kraja s motivima rajčica, te bumbara.
The concept of Rajska's visual identity is based on the insights derived from the brand strategy and intertwines elements from the traditional folk costumes in Sveta Nedelje with bumblebee and tomato motifs.

Nakon što povežete AdMob i Firebase račune, imat ćete pristup podrobnim podacima o prihodu oglasa i korisničkim uvidima kao što su vrijeme provedeno u aplikaciji i kupnje putem aplikacije- i to sve na jednom mjestu.
Once you link your AdMob and Firebase accounts, you will have access to detailed ad revenue data and user insights like time spent in the app and in-app purchases- all in one place.

Klijenti kao što su The Honest Company, MuleSoft i PMG koriste aplikaciju AdWords da bi s lakoćom upravljali svojim kampanjama, bili ukorak s potrebama svojih klijenata i brzo pristupali važnim poslovnim uvidima- s bilo kojeg mjesta.
Customers like The Honest Company, MuleSoft and PMG use the AdWords app to easily manage their campaigns, stay in touch with the needs of their customers and quickly access important business insights- from anywhere.

Uživao sam tijekom svog posjeta Zagrebu i oduševljen sam uvidima i perspektivama koje sam prikupio tijekom događaja.
I really enjoyed my trip to Zagreb and the insights and perspectives that I gained during the event.

Pozivamo vas da razmislite i ponesete sa sobom temu, dvije te da ih predložite za diskusiju i da se pripremite biti vrlo ugodno iznenađeni: razmjenom znanja, novim uvidima, intenzitetom razgovora, aha!
We invite you to think about topics you would like to talk about, bring one or two, submit them for discussion and prepare to be pleasantly surprised with the exchange of knowledge, new insights, the intensity of the conversation, aha!

BASE, belgijska telekomunikacijska tvrtka poslužila se AdWordsovim uvidima u publiku i otkrila da su ljubitelji biciklizma dvaput izgledniji kupci pretplate za mobilni uređaj od prosječnog klijenta.
BASE, a Belgian telecommunications company, used AdWords audience insights and discovered cycling enthusiasts were twice as likely as the average customer to buy a mobile phone subscription.

Neki od njih s vremenom su izgradili sustave osobnog razvoja utemeljene na znanstvenim otkrićima o funkciji DNK povezanim s intuitivnim uvidima ili"kanaliziranim porukama" koji su se pokazali prilino uinkovitima.
Some of them have created systems of personal development based on scientific discoveries about DNA and supplemented with intuitive insights or"channelled messages", which proved to be quite efficient.

Onda mi pogledamo stvari kroz Fjord na primjer, radeći sa uvidima od krajnjih potrošača, i vidimo kako možemo promijeniti putovanje potrošača, tako da učinimo iskustvo pozitivnim i ojačamo odnos potrošača s brendom.
So we take a look at it with Fjord, for example, working with insights from the end consumer, and see how we can change the consumer journey so that the experience is positive and the consumer's relationship with the brand is strengthened.

Takvi radovi često se temelje na kolektivnom radu, sinergiji umjetničkih strategija s različitim znanstvenim metodologijama i uvidima, ali i aktivističkim pokretima, a nerijetko i uz aktivno sudjelovanje publike.
Such artworks are often a result of collective work, synergy between artistic strategies and various scientific methodologies or insights, but also activist movements, often with active audience participation.

Kao sučelje između uključenih vlasti u Bruxellesu i Zagrebu SeaHelp ima u pitanjima Nachverzollung i uvoz poreza na promet preko mreže nadležnog partnera, koja omogućuje, pogođenim vlasnici stalno učiti o novim razvojima i uvidima.
As an interface between the involved authorities in Brussels and Zagreb SeaHelp has in matters of Nachverzollung and import sales tax over a network competent partner, which allows, the affected owners constantly learn about new developments and insights.

Tetra Pak indeks za stopostotne sokove temelji se na tržišnim uvidima kroz partnerstvo tvrtke s kupcima širom svijeta, kao i posljednjim istraživanjima od 7 potrošača u sedam zemalja.
The Tetra Pak 100% Juice Index report is based on market insights through the company's partnership with customers around the globe, as well as recent research findings from 7,000 consumers in seven countries.

Dekonstrukcija osobnih uvjerenja i slika, odmak od ustaljenog ponašanja pomoći će vam da istinski uvidite koje su vaše potrebe kao integralnog bića, te s tim uvidima možete početi svjesno utjecati na svoje unutarnje i vanjske okolnosti.
Deconstruction of self-image, quilt principals and mechanism will help you to come in turns of what and who you are, and with that insight we can start having a conscious impact on our inner and outer environment.

I nadolazeće generacije su zaslužile koristiti se Crnkovićevim uvidima i saznanjima koji su se trebali ugraditi u razvoj ovdašnje arhitektonske misli, trebale su biti dio jednog nažalost neispričanog ili neuspostavljenog kontinuiteta, trebali su graditi novu arhitekturu koja se ne treba izmišljati uvijek ispočetka.
Future generations were also entitled to use Crnković's insights and knowledge that were supposed to have been built into the development of our architectural thought, as a part of our, unfortunately, untold or unestablished continuity; they were supposed to build new architecture that should not be always designed anew.

Ako vam je cilj probuditi se i osjećati se dovoljno dobro da se sukobite s Thanosom, uživat ćete u detaljnim informacijama i korisnim uvidima koje ćete dobiti od niza funkcija za cjelodnevno praćenje zdravlja, ugrađenih sportskih aplikacija i vježbanja.
If your goal is to wake up feeling good enough to take on Thanos, you will love the detailed information and helpful insights you get from a broad range of all-day health monitoring features, built-in sports apps and workouts.

Ispresijecana uvidima drugih roditelja i školskog osoblja iz sobe za ispitivanje- koji predstavljaju grčki zbor tračeva o savezima i suparništvima, posebno oko Madeline i njezine neprijateljice, karijeristice Renate Klein(Laura Dern)- priča se razvija kroz sedam napetih, no subverzivno duhovitih epizoda otkrivajući kako svaka od tih žena krije neku tajnu koja je dovela do te jedne kobne noći.
Intercut with interrogation-room insights of other parents and school staff- who offer up a Greek chorus of gossip on the town's allegiances and rivalries, particularly revolving around Madeline and her nemesis, tech-exec career mum Renata Klein(Laura Dern)- the story unspools over seven tense yet subversively funny episodes, revealing how each of the women had something to hide leading up to that one fateful night.

Službeni App TG2000 gledati u streaming sve izdanja vijestima, video na zahtjev usluga, Reportaža, uvidima i novinskim stupcima, s mogućnošću da dijele putem društvenih medijskih sadržaja i interakciju s urednicima i novinari.
The Official App of TG2000 to watch in streaming all the editions of the newscast, video on demand services, reportage, the insights and newspaper columns, with the ability to share via social media content and interact with the editors and journalists.

Da bi to bilo moguće, Cortana može pristupiti podacima povezanima s računom za Microsoft Health, npr. podacima profila, povijesti aktivnosti, lokaciji, koracima i kalorijama, planovima, ciljevima i uvidima primjerice, usporedbi vaše aktivnosti s aktivnostima drugih.
To do this, Cortana can access data associated with your Microsoft Health account, like your profile data, activity history, location, steps and calories, plans, goals, and insights such as how your activities compare to people like you.

Djelujući u okviru dviju osi svojeg programa rada(„jačanje sudjelovanja informiranjem građana putem civilnog društva” i„sudjelovanje građana u razvoju programa politike za građane u Europi i omogućavanje da se čuje njihov glas”) sa svim svojim članovima na razini EU-a i nacionalnoj razini, EYCA je bio vrijedan strateški partner Komisije u provedbi EYC2013 pridonoseći vrijednim uvidima sa stajališta civilnog društva.
In acting on the two axes of its work programme(‘enhancing participation by informing citizens through civil society' and‘developing a policy agenda for citizens in Europe by citizens and making their voice heard') with all its members at EU and national level, EYCA was a valuable strategic partner for the Commission in implementing EYC2013, providing vital insights from the points of view of civil society.

Pisci iz 20. stoljeća, kao Vladimir Nabokov, Ayn Rand, Andrej Beli i Jevgenij Zamjatin, zajedno sa svojim učenicima Serapionovim bratstvom, stvorili su potpuno nove književne stilove i pridonijeli novim uvidima u razumijevanje društva kroz vlastita iskustva u gradu.
Th-century writers from Saint Petersburg, such as Vladimir Nabokov, Ayn Rand, Andrey Bely and Yevgeny Zamyatin, along with his apprentices, The Serapion Brothers created entire new styles in literature and contributed new insights to the understanding of society through their experience in this city.

Možda imate poseban uvid u odnos između g. Walkera i gđice Dawson.
You may have special knowledge about a relationship between Mr. Walker and Miss Dawson.

Izgubio sam uvid u ono što je zaista važno na ovom svijetu.
I lost sight of what's truly important in this world.

Uvid u moje podrijetlo.
Sight of my origins.

Možete nam omogućiti uvid i u njezin medicinski karton.
You can also… let us see her medical data.

Zahvaljujući Walterovom oštrom uvidu vjerujemo da je nepoznati bio profesionalni nogometaš.
Thanks to walter's keen insight, we're thinking john doe Was a pro football player.

Povjerenstvo do sada nije imalo stvaran uvid u financiranje stranaka", kaže Taseva.
The Commission has not had real input in party funding so far," Taseva says.