Примери коришћења Uvjetnom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One na uvjetnom.
People on parole.Na uvjetnom je.- Što?
What?- He's out on parole.Ja sam na uvjetnom.
I'm on probation.Na uvjetnom sam.- Pijan si?
Drunk?- I'm out on bail.Ti si na uvjetnom.
You're on probation.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
uvjetni otpust
uvjetnu kaznu
uvjetnog pristupa
uvjetnu slobodu
uvjetno odobrenje
uvjetnog oblikovanja
uvjetnog puštanja
Више
Uhićen sam 2009. iizvukao sam se sa uvjetnom.
I got busted in 2009.I got off with probation.On je na uvjetnom otpustu.
He's on conditional release.Na doživotnom ste uvjetnom.
You're on life parole.Slušajte, na uvjetnom ste otpustu.
You're on parole. Listen.Znaš da je Jenny na uvjetnom.
You know, Jenny's on parole.A sad je na uvjetnom otpustu.
And now he's on conditional release.Kako se izvukao samo s uvjetnom?
How did he get off with probation?Mason Clark je na uvjetnom zbog posjedovanja.
A mason clark. He's on parole for narcotics possession.Znaci, izvuci ce se sa uvjetnom?
So he will get off with probation?Ja sam se izvukla s uvjetnom i mnogim prijekornim pogledima.
Myself, I got off with probation and a lot of nasty looks.Vozi ga. Ja sam na uvjetnom.
Drive it. I'm on probation.Predlažem Uvjetnom odboru da vas oslobode… 30 dana od danas.
I recommend to the parole board your release… 30 days from today.Na doživotnom ste uvjetnom.- Da.
You're on life parole. Yes.Kao što sam rekao, što god hoćeš, čim završiš s uvjetnom.
Like I said, you can do whatever you want as soon as you get off probation.Izzie je bila na uvjetnom dopustu.
Izzie was on probationary leave.Prije dvije godine je završio sa uvjetnom.
He's been off parole for two years.Izzie je bila na uvjetnom dopustu.
Lzzie was on probationary leave.Molim te reci da je taj slatki vani na uvjetnom.
Please tell me this sweet thing is out on parole.Kako se ona izvukla samo s uvjetnom i sudskom zabranom.
How come she gets off with probation and a restraining order.Želi da pristanem, akad više ne budem na uvjetnom.
He just wants me to say yes now, andthen after I'm off parole.Kako se ona izvukla samo s uvjetnom i sudskom zabranom… Nije pošteno.
How come she gets off with probation and a restraining order… It's just not fair.Što je s tvojom uvjetnom?
What about your parole? I broke it?Za osobe s uvjetnom kaznom, osuda se smatra otkazanom nakon isteka probnog razdoblja;
For persons with a conditional sentence, the conviction is considered to be canceled after the expiration of the trial period;Možeš li me spojiti sa uvjetnom službom?
Can you put me through to Probation Services?Sud zamjenjuje rečenu kaznu uvjetnom u trajanju od 25 godina, pod uvjetom da oboje optuženih odmah napuste okrug Caroline i državu Virginia.
The court does suspend said sentence for the period of 25 years, upon the provision that both the accused leave Caroline County and the State of Virginia at once.
