Sta znaci na Engleskom PROBNI ROK - prevod na Енглеском

• probation
• probationary period
• trial period
• tryout

Примери коришћења Probni rok на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav probni rok?
What probationary period?

Probni rok, tri mjeseca.
Three month probationary period.

Dajte joj probni rok.
Better give her a tryout.

Probni rok, tri mjeseca.-Ne, ne.
Three month probationary period. No. No.

Za sad to je samo probni rok.
It's just a probationary period for now.

Ne, ne. Probni rok, tri mjeseca.
Three month probationary period.- No.

U koliko sati završava probni rok?
What time does the trial period end?

Ne, ne. Probni rok, tri mjeseca.
Three month probationary period. No, no.

Roditelji ne dobiju probni rok.
Parents don't get a probationary period.

Ne, ne. Probni rok, tri mjeseca.
No. No. Three month probationary period.

Vi ste još uvijek na probni rok, Leanne.
You are still on probationary term, Leanne.

Ne, ne. Probni rok, tri mjeseca.
No, nope. Three month probationary period.

Jeste li sigurni da ne želite to prepustiti probni rok?
Are you sure you don't want to leave this to probation?

Probni rok ograničen na šest mjeseci.
Probationary period limited to six months.

Vaša kreditna ili debitna kartica NEĆE se teretiti za probni rok.
Your Credit or Debit Card will NOT be charged for the trial period.

Mercerov probni rok se približava kraju.
Mercer's probationary period is coming to an end.

Ali dan ste se prijavili na za to, staviti svoj život na probni rok.
But the day you signed on for this, you put your life on probation.

Sredio mi je probni rok s Portland Sea Dogsima.
He got me a tryout with the Portland Sea Dogs.

Ministru ću preporučiti da im se odobri probni rok od mjesec dana.
I shall recommend that they will be granted a probationary period of one month.

Probni rok od šest mjeseci, a onda ja dolazim.
It's a six-month trial period, and then I'm coming.

Mislite da ste face jer ste završili probni rok, ali još ste P2-klinci.
Cause you finished your probation, but you're still just a p-2 pup.

Ja sam na probni rok iz zmija, što god to značilo.
And I'm on probation from the Serpents, whatever that means.

Da biste to učinili, zamolite ga da pokaže svoje vještine ili uzme probni rok.
To do this, ask him to demonstrate his skills or take a probationary period.

Sam već na probni rok za par DUIs na Segway.
I'm already on probation for a couple duis on a Segway.

Bridget Michaels, dvije Priors za promiče kockanje, smanjena na probni rok, nema vremena služio.
Bridget Michaels, two priors for promoting gambling, reduced to probation, no time served.

Ja sam na probni rok iz zmija, što god to značilo.
Whatever that means. And I'm on probation from the Serpents.

Potom odabranom kandidatu dajemo ponudu za posao, te ako je prihvati, onda započinje probni rok.
We then give a job offer to the selected candidate, and if accepted, then a probationary period begins.

Angažiran je na probni rok, te Čeka vaše odobrenje, naravno.
He's been engaged for a trial period, pending your approval, of course.

Prije nego što započnu s volontiranjem u projektu, volonteri prolaze edukaciju i probni rok u kojem preispituju je li to ono što doista žele raditi.
Before they start volunteering in the project, volunteers undergo training and a trial period during which they assess whether that is what they really want to do.

Ja sam na probni rok iz zmija, što god to značilo, zbog onoga što sam učinio Pennyu.
I'm on probation from the Serpents, whatever that means, because of what I did to Penny.