Sta znaci na Engleskom UZBURKATI - prevod na Енглеском

• ruffle
• stir up
• heating up

Примери коришћења Uzburkati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne želi uzburkati brod.
Not wanting to rock the boat.

Doista želiš to uzburkati.
You really have been bottling this up.

Zašto uzburkati sva ta sranja?
Why stir up all that shit?

Zašto ovo pokušavaš uzburkati?
Why are you trying to rattle this?

Ne želim uzburkati vodu.
I don't want ripples in the water.

Takvo stanje bilo tko može uzburkati.
Such a situation anyone can ruffle.

Zašto uzburkati te osjećaje?
Why stir up all those feelings?

Čovjek koji će uzburkati grad.
This is the man who's gonna rock this city.

Uzburkati situaciju. Takođe ga brine da vaša pojava može dodatno.
Inflame the situation. He's also concerned that your presence may.

Nemoj opet uzburkati stvari.
Don't go messing things up again.

Što ako se budem trebao malo uzburkati?
What if I need to get a little rocky?

Ako to će se uzburkati neke perje.
If that's gonna ruffle some feathers.

Želim vidjeti možemo li ga uzburkati.
I want to see if we can rattle his cage.

Ravno gore. Uzburkati nekoliko perje.
Straight up. Ruffle a few feathers.

Tvoja odjeća izgleda kao Jimmy BUFFET-a prašinu uzburkati.
Your outfit looks like Jimmy buffet's dust ruffle.

Ravno gore. Uzburkati nekoliko perje.
Ruffle a few feathers. Straight up.

Ovo je ploča za kuhanje koja će uzburkati vašu maštu.
This is a cooking hob that will stir up your imagination.

Bra žice i tange s uzburkati je dostupan u dvije-komad donjeg rublja.
Bra wire and thong with ruffle is available in two-piece underwear.

Ako želiš uhvatiti morskog psa, moraš uzburkati vodu.
If you want to catch a shark, you got to chum the waters.

Ovo će ti uzburkati osjećaje.
This has got to stir up some feelings for you.

Sam mogao zaljuljati nešto, ali to će se uzburkati neke perje.
I could swing something, but it's gonna ruffle some feathers.

Ne, to će samo uzburkati paralegalna sranja.
No, that's just trumped up paralegal bullshit.

Također ga brine da vaša pojava može dodatno… uzburkati situaciju.
Inflame the situation. He's also concerned that your presence may.

Tako da ne želim uzburkati ičiji status quo.
So I don't want to ruffle anyone's status quo.

Mora biti netko poznat,-Ne. Netko u vodstvu, tko će uzburkati.
It has to be somebody high-profile, someone in the leadership who will make waves.

Chovjek koji che uzburkati grad.
This is the man who's gonna rock this city.

Stvari će se malo uzburkati s kraćim rokovima.
Things will be heating up around here with the tighter deadlines.

Veterinar je rekao da bi steroidi mogli uzburkati njegov želudac.
The vet said that the steroids might upset his stomach.

Bojim se da bi to moglo uzburkati tračeve neposredno prije izbora.
I'm afraid it might stir up gossip right before the election.

Tvoj je posao da dodje ovdje, ugurati neke grozdje, uzburkati neke perje.
Your job is to come down here, squeeze some grapes, ruffle some feathers.