Sta znaci na Engleskom VAŠ AUTORITET - prevod na Енглеском

• your authority

Примери коришћења Vaš autoritet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti ljudi ne priznaju vaš autoritet, ne poštuju vas.
These people don't recognize your authority and they don't respect you.

Primijetila sam da princ ne poštuje uvijek vaš autoritet.
I have noticed that the Prince does not always respect your authority.

Ti ljudi ne priznaju vaš autoritet, ne poštuju vas.
And they don't respect you. These people don't recognize your authority.

Ponizio vas pred drugima… Ne znate koliko vam je puta slagao, koliko je podrivao vaš autoritet.
You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority, made you look like crap to other doctors.

Ne priznajem vaš autoritet da odlučujete što me se tiče.
What is and is not my concern. I do not recognize your authority to dictate.

Ne, ne trebam odvjetnika, jer ne prepoznajem vaš autoritet da me ispitujete.
Cause I don't recognize your authority to question me.- No, I don't need a lawyer.

Jer… za razliku od njih, vaš autoritet dolazi iz činjenice da ćete patiti i umrijeti na poslu.
In the job. unlike them, your authority comes from the fact that you will suffer and die Because.

Ne znate koliko vam je puta slagao, koliko je podrivao vaš autoritet, ponizio vas pred drugima.
Made you look like crap to other doctors. You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority.

Ne da ne poštujem vaš autoritet, agente Callen, samo mislim da mi je u najboljem interesu da se ne zamjeram Hetty.
Not that I don't respect your authority, Agent Callen, it's just that, I think it's in my best interest not to get on Hetty's bad side.

Moj autoritet…- Znam što znači vaš autoritet, ali štitovi ostaju.
My authority--- I know about your authority, but the screens stay up.

Vaš autoritet kao guverner, vaš utjecaj u Londonu, i vašu odanost trgovačkom društvu Istočne Indije.
Your authority as governor, your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company.

Ovo je lokalno ubojstvo a vaš autoritet prestaje na državnoj granici.
This is a local murder, and your authority ends at the state line.

Moja savjest je zadovoljna i sada ću govoriti otvoreno, da je vaš zakon pogrešan a vaš autoritet neutemeljen.
My conscience satisfies me and now, I will speak plainly, that your statute is faulty and your authority baseless.

Ako prosto odbijemo priznati vaš autoritet, mi još uvijek vodimo i vi gubite.
If we simply refuse to recognize your authority, we still remain ahead and you lose.

Vaš autoritet kao guvernera, vaš utjecaj u Londonu, i vašu odanost Istočnoindijskoj trgovačkoj kompaniji.
Your authority as governor, your influence in London, and your loyalty to the East India Trading Company.

Dopustili biste im da potkopaju vaš autoritet i vaša ženska prava.
You would be allowing the Bahrainis to undermine your authority as a representative of the United States. And as a woman.

Gospodine, iako štujem vaš autoritet kao podmorničkog zapovjednika i divim se vašem moćnom položaju, sa žaljenjem ću morati opet izaći iz proizvodnje sendviča jer u stvarnosti ja sam animator.
Sir, although I respect your authority here at Submarine Supreme and I admire your position of power I regretfully am going to have to again bow out of the sandwich industry because in reality I am an animator.

Litsa naglašava da je najvažnije ipak imati na umu da je vaš osobni glas i vaš autoritet najbolji alat za vaš blog.
Litsa stresses that the most important thing though is to keep in mind that your personal voice and your authority serve as the best tools for your blog.

Ali ne bi bilo koristi Vaš autoritet da se vidi što je ruke na poslu? Oprosti mi.
But wouldn't it benefit your authority to be seen as the hand at work? Forgive me.

Ako nam je ulica razumije bolje kad sjedim Među svoje muške i žene, a ne vaših ljudi, ako svijet ima više smisla da ih na taj način i vaš autoritet raste zbog toga, kao neugodno kao što svibanj biti, zatim da je kompromis sam spreman učiniti.
If the street understands us better when I sit among your men's wives rather than your men, if the world makes more sense to them that way and your authority grows because of it, as uncomfortable as it may be.

Jedina stvar koja narušava vaš autoritet su vaši komentari za navodni PMS Dr. Browne.
The only thing that undermines your authority is your comments about Dr. Browne's supposed PMS.

Između dvije strane, kada niti jedna strana ne poštuje vašu autoritet?
How do you broker a deal between two sides when neither side respects your authority?

U pakao s vašim autoritetom i načinom na koji ste obavljali stvari!
To hell with your authority and the way you have been doin' things!

Znam sve o vašem autoritetu.
I know all about your authority.

Da se riješite jezičavog neposlušnog pilota, koji prkosi vašem autoritetu.
Leave her behind. Get rid of the foul-mouthed insubordinate pilot that keeps challenging your authority.

Otkrivate se u svoj toj moći misteriju, vašem autoritetu!
You revel in all that power, that mystery, your authority!

Ovaj šef zna o vašem autoritetu, Charlie?
Does this chief of surgery know about your powers, Charlie?

U novinama se taj govor smatra izazovom vašem autoritetu.
In the newspapers, his speech is seen as a direct challenge to your authority.

Ne samo da će graditi vašu autoritet kao stručnjak u industriji, već će vam pomoći izgraditi publiku koja će dugoročno graditi vašu tvrtku.
Not only will it build your authority as an industry expert, but it will help you build an audience that will build your business for long-term.

Pristupite svojim gostim postovima poput stručnjaka izbjegavajući ove pogreške za pokretanje uspješne kampanje za gosta koji gradi vašu autoritet i promet.
Approach your guest posts like a professional by avoiding these mistakes to drive a successful guest post campaign that builds both your authority and traffic.