Примери коришћења Vaša veličanstva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaša Veličanstva.
Your Graces.Zdravo", vaša Veličanstva.
Hey," Your Majesties.Vaša Veličanstva.
Your Majesties.Koliko vam je vaša Veličanstva?
How fares your majesty?Vaša Veličanstva, princeza!
Your Highness! The Princess!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
njenog veličanstvakraljevsko veličanstvocarsko veličanstvonjegovo kraljevsko veličanstvovaše kraljevsko veličanstvo
Употреба са глаголима
veličanstvo želi
veličanstvo zna
veličanstvo mora
Употреба именицама
njezina veličanstvaveličanstvo kralj
veličanstvo kraljica
Princeza! Vaša Veličanstva!
Your Highness! The Princess!Vaša Veličanstva, care i carice.
Your Majesties, the Emperor and Empress.Dobar dan, vaša veličanstva Ne.
No. Good day, Your Majesties.Vaša veličanstva, dobro došli u Downton.
Welcome to Downton Abbey. Your Majesties.Predivna vijest, Vaša Veličanstva.
Your Majesties, this is most wondrous news.Vaša veličanstva, dobro došli u Downton.
Your Majesties, welcome to Downton Abbey.Odrastao sam s ovom pasminom, Vaša Veličanstva.
I grew up with this breed, Your Majesties.Vaša veličanstva, ovo su najdivnije vijesti.
Your Majesties, this is most wondrous news.Odrastao sam s ovom pasminom, Vaša Veličanstva.
Your Majesties. I grew up with this breed.Nadam se da su Vaša Veličanstva zadovoljna rezultatom.
I hope Your Majesties are thrilled with the result.Trebamo vašu pomoć daspasimo svu glazbu od kraljice Barb. Vaša Veličanstva.
We need Vaša veličanstva, dame i gospodo, večera je poslužena.
Dinner is served. Your Majesties, ladies and gentlemen.U važnost riječi, koje vam zborit' želim. Vaša Veličanstva, ne bih vam smetao… Da nisam uvjeren.
Will attach great importance to what I'm about to say. I would not bother you if I were not certain that Your Majesties.Vaša veličanstva, dame i gospodo, večera je poslužena.
Your Majesties, ladies and gentlemen, dinner is served.Dame i gospodo. Vaša Veličanstva, Vaše Kraljevsko Visočanstvo.
Ladies and gentlemen. Your Majesties, Vaša Veličanstva, izvinite, ali postoji nešto što morate da znate.
Your Majesties, excuse me, but there's something you need to know.Vaša veličanstva, smijem li vam predstaviti Philippa i Pierra de Sisija, madam de Sisi.
Your Majesties, may I present Philippe and Pierre de Sisi, Madame de Sisi.Oba vaša veličanstva mogu vladarskom svojom vlašću nad nama izložiti svoje previsoke želje pre naredbom kakvom nego molbom tom.
Both your majesties might, by the sovereign power you have of us, put Oba vaša veličanstva bi mogli da svojom suverenom vlašću koju imaju nad nama, izlože svoje previsoke želje pre naredbom nego molbom.
Both your majesties might, by the sovereign power you have of us put Vaša Veličanstva, premijeru… Poštovani, ja sam Dwight Eisenhower vrhovni zapovjednik vrhovnog stožera udruženih snaga, europskih ratnih operacija.
Your Majesties, Mr. Prime Minister honored guests, dignitaries, I'm Dwight Eisenhower Allied Expeditionary Force, European Theater of Operation.Vaša Veličanstva, mogu li vas zamoliti da stavite ruku iznad biblije, i zakunete se pred Bogom i svim Prinčevima i Lordovima ovdje prisutnim da ćete biti iskreni, čestiti, i voljeti jedan drugog.
Your majesties, may I ask you each to place a hand upon the holy bible, and swear before god and these princes and lords here gathered, that you will be true, virtuous, and loving to each other.Vaša Veličanstva potpišite sporazum o vječnom prijateljstvu i slozi, i potvrdite vašim pečatima pred ovim svjedocima zaruke Charlesa, Svetog Rimskog Imperatora i njene Visosti Princeze Mary, kada napuni 12 godina.
For Your Majesties to sign between you this treaty of perpetual amity and concord and to confirm with Imam li dopust Vašeg Veličanstva da odstupim?
I have Your Majesty"s leave to depart?Sretni smo zbog posjeta Vašeg Veličanstva, i njegove kraljevske obitelji.
We're very happy to have Your Highness and his royal family.Vaša Veličanstvo.
Your majesty.
