Sta znaci na Engleskom VAŠEG VJENČANJA - prevod na Енглеском

• your wedding
• of your marriage

Примери коришћења Vašeg vjenčanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sjećam se dana vašeg vjenčanja.
I remember the day of your marriage.

Večer prije vašeg vjenčanja bila je vrlo loša ideja. To odlazak na farmu u High Dalesu.
That going up to a farm in the High Dales the night before your wedding was a very bad idea.

Stavi to na nju u noći vašeg vjenčanja.
You put this on her on the night of your wedding.

Večer prije vašeg vjenčanja bila je vrlo loša ideja. To odlazak na farmu u High Dalesu.
The night before your wedding was a very bad idea. That going up to a farm in the High Dales.

Želim vam svu sreću povodom vašeg vjenčanja.
I wish you every happiness on your wedding day.

Prepustite organizaciju vašeg vjenčanja našem profesionalnom timu.
Let our professional team organize your wedding day.

Jesam, gospodine. Sjećam se dana vašeg vjenčanja.
I did, sire. I remember the day of your marriage.

Naš je zadatak učiniti dan vašeg vjenčanja savršenim i ispuniti sve vaše želje i zahtjeve.
Iti s up to us to make your wedding day perfect and to fulfill all of your wishes.

Pozivam se na uslugu koju ste mi dužni od vašeg vjenčanja.
What? I'm calling in the favor you owe me from your wedding.

Neka dan vašeg vjenčanja bude jedan od trenutaka čiste radosti kojega ćete pamtiti cijeli život.
Let the day of your wedding be one of those moments of pure happiness that you will remember for the rest of your lives.

Tako da je moj brat možete me oteti na dan Vašeg vjenčanja.
So that my brother can kidnap me on the day of your wedding.

Svadbenu košaru možete lijepo ukrasiti u stilu vašeg vjenčanja te dodati nekoliko lijepih riječi za svatove.
You can decorate your wedding basket according to your wedding theme and add a few kind words for your guests.

Od njih se već može suditi o kvaliteti vašeg vjenčanja.
It is from them that one can already judge the quality of your wedding.

Povjerite nam organizaciju vašeg vjenčanja uz obilje rustikalnog dalmatinskog ugođaja u okrilju čarobne prirodne ljepote.
Entrust us with the organization of your wedding celebration characterized by rustic Dalmatian ambience and magical natural beauty.

Da, ali bili ste jako uzrujani o eventualnom odgodu vašeg vjenčanja.
Yes, but you were very upset about possibly postponing your wedding.

U kreiranje vašeg vjenčanja u Kaju uključit ćemo vaše ideje, nade i snove kao i svoj entuzijazam, znanje i uslugu.
In creating your wedding, we include your ideas, hopes and dreams, as well as our own enthusiasm, knowledge and services.

Tvoja mama može dobiti preko neke pljune o veličini vašeg vjenčanja.
Your mom can get over some spat about the size of your wedding.

Do vašeg vjenčanja s khalom Drogom, Vaša Milosti, o vama sam znao samo da postojite i da ste prekrasni.
Until your marriage to Khal Drogo, Your Grace, I knew nothing about you, save your existence and that you were said to be beautiful.

Čestitke vašem prijatelju na dan vašeg vjenčanja- najbolji dar.
Congratulations to your friend on your wedding day- the best gift.

Ovaj popis za vjenčanje i proračunski alat iznenađujuće je za organiziranje vašeg vjenčanja.
This wedding checklist and budget tool is amazing for organizing your wedding.

Instrukcija 1 Odlučite koliko ćete automobila trebati na dan vašeg vjenčanja i koji bi trebao biti njihov kapacitet.
Instruction one Decide how many cars you will need on your wedding day, and what should be their capacity.

Sigurni smo da ćemo našim iskustvom doprinijeti uspješnoj organizaciji vašeg vjenčanja.
We are confident that our experience will contribute to the successful organisation of your wedding.

Ukoliko želite dogovoriti detalje Vašeg vjenčanja, molimo Vas da nas kontaktirate nakon čega ćemo ugovoriti odgovarajuće vrijeme za neformalni razgovor!
If you want to arrange the details of your wedding, please contact us after which we will agree upon the appropriate time for informal conversation!

HaeM Light vam omogućava dekoraciju prostora vašeg vjenčanja posebnom rasvjetom.
Haem Light allows you to decorate your wedding venue with special lighting.

Vi i vaši gosti možete vježbati u fitness centru, uživati u pićima u baru ili kušati lokalne delicije u restoranu i prije vašeg vjenčanja.
You and your guests can work out at the fitness centre, enjoy drinks at the bar or sample local delicacies in the restaurant and before your wedding day.

Upravo zbog tog, prepustite organizaciju Vašeg vjenčanja hotelu Blaža.
And because of that, leave the organization of your wedding to hotel Blaž a in Đ akovo.

Na sam dan Vašeg vjenčanja imat ćemo ulogu Vaše dobre vile, osiguravajući da se Vi i Vaši gosti sjajno provedete na nezaboravnoj zabavi.
On your wedding day itself we will play the role of fairy godmother, making sure that you and your guests are having a fabulous and memorable time.

Mislim, ti znam, ja-samo pitam jer si u bolnici krevet na dan vašeg vjenčanja.
Because you're in a hospital bed on your wedding day. I mean, you know, I-I'm only asking.

Zadovoljstvo nam je pozvati Vas da najljepše trenutke svoga života, kao što je dan vašeg vjenčanja, proslavite u Hotelu Calypso.
We are pleased to invite you to celebrate the most beautiful moments of your life, such as your wedding day, at Hotel Calypso.

Ne, ne, ne, ne, ne, ne smijete gledati poput dnevnog pjevača na dan vašeg vjenčanja.
No, no, no, no, no, you are not allowed to look like a lounge singer on your wedding day.