Sta znaci na Engleskom VAŠOJ REGIJI - prevod na Енглеском

• your region
• your area

Примери коришћења Vašoj regiji на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pronađite Joya prodavaonicu u vašoj regiji.
Find a Joya retailer in your area.

Ovisno o vašoj regiji i bežičnoj mreži, možda nećete moći poništiti predbilježbu na određene vrste poruka o javnom upozorenju.
You might not be able to unsubscribe from some public warning messages, depending on your region and wireless network.

Opišite radnu kulturu u vašoj regiji.
Describe the work culture in your country.

Ako je u vašoj regiji hladno i kišovito ljeto je norma, onda odlučite rasti samo otporan na gljivične bolesti, hibride i sorte rajčica.
If in your region cool and rainy summer is the norm, then choose to grow only resistant to fungal diseases, hybrids and varieties of tomatoes.

Imamo par prilika za franšiznu prodaju dostupnih u vašoj regiji.
We have several franchise opportunities available in your area.

Prije travnja 2016 je bilo moguće doći do policijske postaje u vašoj regiji koja se bavila Potvrde EU i dobiti a NIE Broj isti dan.
Before April 2016 it was possible to arrive at the Police station in your region that dealt with EU Certificates and get a NIE Number the same day.

U pakiranju Treba biti jamstvo tvrtke Canon koje odgovara vašoj regiji;
Inside the box, a Canon warranty appropriate for your region should be provided;

Prvo možete prodavati proizvode u vašoj regiji, a kako se proizvodnja povećava, povećajte prodaju zbog susjednih regija i područja.
First you can sell the products in your region, and as production increases, increase sales due to neighboring regions and areas.

Suočit će se s gubitkom svojih domova i života zbog otapanja himalajskog glečera. 200 milijuna ljudi u vašoj regiji.
Will face losing their homes and lives from the melting Himalayan glacier. 200 million people in your region And by 2050.

Vi ste nada spasa za bića u vašoj regiji, vi ste Dafa učenici koji potvrđuju Fa i vi pomažete Učitelju da obavi Fa-ispravljanje.
You are the hope of salvation for the beings in your region, you are disciples of Dafa who are validating the Fa, and you are helping Master do Fa-rectification.

Godine, suočit će se s gubitkom svojih domova i života zbog otapanja himalajskog glečera. 200 milijuna ljudi u vašoj regiji.
Will face losing their homes and lives from the melting Himalayan glacier. And by 2050, 200 million people in your region.

Ako se u vašoj regiji puno snijega, što iskusni vrtlari preporučuju graditeljima kako bi se poboljšala čvrstoća postavljenog paralelno s drugom nizu barova.
If in your region a lot of snow, that experienced gardeners recommend builders to enhance the strength of the set parallel to another series of bars.

Morat ćete zapamtiti samo jedno Stars ime i jednu lozinku za pristup svim našim proizvodima i brandovima dostupnim u vašoj regiji.
You will only need to remember one Stars ID and one password to access any of our products and brands available in your region.

Moguće je da nemamo predstavnika u vašoj regiji(provjerite ovdje) tako da možete postati naš službeni partner za distribuciju naših programa u vašem području.
It is possible that we do not have representatives in your region(please check here) so you can become our official partner for the distribution of our programs in your area.

Neki ili svi ovi alati mogu se koristiti za praćenje podataka o vašem ponašanju na našoj web stranici, ovisno o vašoj regiji.
Some or all of these tools may be used to track information about your behavior on our website depending on your region.

Besplatan VPN može biti savršen za povremenu upotrebu- na primjer, odblokiranje web stranica koje nisu dostupne u vašoj regiji ili zaštitu vaših podataka prilikom povezivanja s javnom Wi-Fi mrežom.
A free VPN can be perfect for occasional use- for instance, unblocking websites that are unavailable in your region or protecting your data when connecting to public wi-fi.

Kada birate sadni materijal u rasadniku ili internetskoj trgovini, potražite informacije o otpornosti sorte na smrzavanje i povežite je sa uvjetima u vašoj regiji.
When choosing planting material in a nursery or online store, look for information about the frost resistance of the variety and correlate it with the conditions of your region.

Kada kućanstvo previdjeti PET posude, zove se obični ljudi„plastična boca” u iznosu od 30 komada ili više u vašoj regiji nema pročišćavanje otpadnih voda, što znači da je vrijeme za korištenje bocu u pejzažnom dizajnu.
When PET packaging, called a plastic bottle in the amount of 30 pieces or more, was left in the household, and there is no waste recycling plant in your area, then it's time to use bottles in landscape design.

Pored toga, nužno je imati software koji ima ugrađen model koji je kalibrirao kompetentni zaštitar koji poznaje agrometeorološke uvjete i zna dinamiku razvoja bolesti i štetnika u vašoj regiji.
In addition, it is necessary to have software that has built-in model which is calibrated by a competent security guard who knows the agro-meteorological conditions and knows the dynamics of the diseases and pests in your region.

Rajčica Kralj Sibira otporan je na niske temperature, uzgojen posebno za teške sibirske uvjete, ali ako se još uvijek bojite usjeva, a vrijeme u vašoj regiji je nestabilno, preporučujemo korištenje zagrijanih staklenika za uzgoj ili dodatno zagrijavanje slijetanja u slučaju prekomjernog hlađenja.
Tomato The King of Siberia is resistant to low temperatures, bred specifically for the harsh Siberian conditions, but if you are still afraid for the crop, and the weather in your region is unstable, we recommend using heated greenhouses for its cultivation or provide additional warming of the landings in case of excessive cooling.

Dostupnost usluga a. Usluge, aplikacije i usluge treće strane, te materijali ili proizvodi ponuđeni putem Usluga mogu biti povremeno nedostupni, mogu se nuditi uz ograničenja i mogu se razlikovati ovisno o vašoj regiji ili uređaju.
The Services, Third Party Apps and Services, or material or products offered through the Services may be unavailable from time to time, may be offered on a limited basis, or may vary depending on your region or device.

Uz to, ako u vašoj regiji ima više objekata sa statusom Premium, o redoslijedu odlučuje zadnje pohranjivanje na vašem korisničkom računu(čime se nagrađuju oni kampovi koji svoje podatke održavaju što je moguće aktualnijima), kao i pitanje može li se za kamp sa statusom Premium prikazati raspoloživost(slobodni kapaciteti) ili ne.
By the way: If there are several premium sites in your region, the order is decided by the date of the latest account update(rewarding those businesses, which put in most effort to keep their data up-to-date) as well as whether there are any vacancies(free capacities) to be displayed for the premium campsite or not.

Google je također u procesu izdavanja Google One-a kao svojevrsne zamjene za Google Drive, iako ovisno o vašoj regiji možda još nije dostupan.
Google is also in a process of releasing Google One as a sort of substitution for Google Drive, although depending on your region it might not be available yet.

Međunarodni prijenos osobnih podataka Osobni podaci koje prikupimo od vas mogu se pohraniti ili obraditi u vašoj regiji ili prenijeti, pohraniti ili na drugi način obraditi izvan vaše regije, uključujući, između ostalog, Japan ili drugu zemlju gdje Panasonic ili njegovi partneri, podružnice ili davatelji usluga djeluju.
The Personal Information that we collect from you may be stored and processed in your region, or transferred to, stored at or otherwise processed outside your region, including but not limited to Japan or in any other country and where Panasonic or its Affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities.

Ako je iTunes Match dostupan u vašoj regiji i koristite ga, iCloud će prikupljati informacije o medijima u vašoj iTunes medijateci i usklađivati medije s pjesmama koje su trenutačno dostupne u trgovini iTunes Store ili postavljati pjesme koje se ne mogu uskladiti, nakon čega im možete pristupiti s podržanih uređaja.
If iTunes Match is available in your region and you use iTunes Match, iCloud will collect information about media in your iTunes library, and either match media to songs currently available in the iTunes Store or upload songs that cannot be matched, after which those songs can be accessed by your eligible devices.

I koliko ima upravljajućih pozicija u vašem regiji?
And how many management positions are there in your region?

Kremno sjeme uljane repice, najbolje iz vaše regije, zaslađuje doručak u subotu ujutro.
Creamy rapeseed, best from your region, sweetens breakfast on Saturday mornings.

Vaša zemlja(država): Vaša regija: Pohraniti Ne želim unijeti regiju..
Your country(state): Your region: Save I don't want to select a region..

Odaberite vašu regiju iz padajućeg menija kako biste unijeli ASUS kod.
Select Your region from the dropdown to enter ASUS Code.

Želite li stupiti u kontakt s odgovornim prodajnim predstavnikom za Vašu regiju?
Do you want to contact the responsible sales manager of your region?