Sta znaci na Engleskom VAŠOJ OBLASTI - prevod na Енглеском

• your area
• your district
• your jurisdiction
• your region

Примери коришћења Vašoj oblasti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spekulacije su u vašoj oblasti. Nemam dokaza.
Speculation is your field. I have no evidence.

Da li postoje aktivnosti Deseptikona u vašoj oblasti?
Any Decepticon chinanagins in your area?

Osoba ili osobe u vašoj oblasti sletanja… nisu autorizovane.
In your landing area are unauthorized.

Javljeno je da ima Indijanaca u vašoj oblasti.
Recon reports Indians on the warpath in your area.

Osoba ili osobe u vašoj oblasti sletanja… nisu autorizovane.
The person or persons in your landing area.

Slušajte, sve Bijele Zvijezde u vašoj oblasti ne rade.
Listen, all the White Stars in your area are out.

Koji će izvršiti pretragu i uništenje Obavještajni izvori potvrđuju… vojne elemente u vašoj oblasti.
Conducting search and destroy in your sector Intel reports military elements of a U.

Ima 4 drugih svetova u vašoj oblasti koji mogu da pomognu Brakirima.
There are four other worlds in your area that could help the Brakiri.

Javljeno je da ima Indijanaca u vašoj oblasti.
On the warpath in your area. Over. Recon reports Indians.

Ponavljam, osoba ili osobe u vašoj oblasti sletanja nisu autorizovane.
I repeat, person or persons in your landing area are unauthorized.

Gotovo. Javljeno je da ima Indijanaca u vašoj oblasti.
In your area. Over. Recon reports Indians on the warpath.

Leonardo montenegro. ubila ga je ajkula u vašoj oblasti pre par nedelja.
He was murdered by a shark in your district several weeks ago. Leonardo Montenegro.

Molimo vas da razmislite o ugošćavanju Herr Richarda Wirtha dok on istražuje u vašoj oblasti.
We ask you to consider hosting Herr Richard Wirth as he conducts work in your region.

Leonardo montenegro. ubila ga je ajkula u vašoj oblasti pre par nedelja.
Leonardo Montenegro. Yeah, he was murdered by a shark in your district several weeks ago.

Molimo vas da razmislite o ugošćavanju Herr Richarda Wirtha dok on istražuje u vašoj oblasti.
As he conducts work in your region. We ask you to consider hosting Herr Richard Wirth.

Ovo je hitno, prijavljujem pucnjavu na policajca u vašoj oblasti.
I wanna report a police shooting in your jurisdiction.

Atraktivno, kvalitetno Utovarivač samohodni za najam u Vašoj oblasti.
Attractive, good quality Wheel loader for hire in your area.

Sa žaljenjem javljam da imate upucanog policajca u vašoj oblasti.
I'm sorry to call you, sir, but we have an officer down in your district.

Atraktivno, kvalitetno Građevinski strojevi za najam u Vašoj oblasti.
Attractive, good quality Construction machinery for hire in your area.

Ovo je hitno, prijavljujem pucnjavu na policajca u vašoj oblasti.
A police shooting in your jurisdiction. Police emergency… I want to report.

Ovo je hitno, prijavljujem pucnjavu na policajca u vašoj oblasti.
Police emergency… I want to report… a police shooting in your jurisdiction.

Atraktivne ponude visokokvalitetnih građevinskih strojeva u vašoj oblasti.
Attractive offers of high-grade construction machinery in your area.

Sa žaljenjem javljam da imate upucanog policajca u vašoj oblasti.
I'm sorry to inform you of this, sir, but we have an officer down in your district.

Atraktivne ponude za visokokvalitetne poljoprivredne strojeve u Vašoj oblasti.
Attractive offers on high-quality agricultural machinery in your area.

Atraktivno, kvalitetno Sustav za navodnjavanje kišenjem/drenažu za najam u Vašoj oblasti.
Attractive, good quality Irrigation/drain systems for hire in your area.

Hu po njapovoljnijim cijenama od distributera ili privatnih prodavača Atraktivne ponude za visokokvalitetne poljoprivredne strojeve u Vašoj oblasti.
Hu at the best prices from either machinery dealers or private sellers. Attractive offers on high-quality agricultural machinery in your area.

Otkrijte što prije da li ovo dolazi iz vaše oblasti.
Find out fast if this came from your area.

Uz dužno poštovanje, vaša oblast stručnosti je psihologija, ne robotika.
With all due respect, Dr. Faxx, your area of expertise is psychology, not robotics.

Ovo nije vaša oblast.
This is not your district.

Uz dužno poštovanje generale, ovo nije vaša oblast stručnosti.
With all due respect, General, this is not your area of expertise.