Примери коришћења Već neko vrijeme на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Već neko vrijeme.
Quite some time.Volim te već neko vrijeme.
I have for some time now.Već neko vrijeme.
I have been for some time.Pijana sam već neko vrijeme.
I have been drunk awhile.Već neko vrijeme. Rik.
It's been a while. Rick.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isto vrijemecijelo vrijemedugo vremenaradno vrijememalo vremenapravo vrijemedovoljno vremenaslobodno vrijemedosta vremenakratkom vremenu
Више
Употреба са глаголима
duže vrijemegubiti vrijemeprovoditi vrijemevrijeme prolazi
odvojite vrijemeuštedjeti vrijemevremena ponestane
provesti neko vrijemeštedi vrijemeuštedite vrijeme
Више
Употреба именицама
sat vremenavrijeme radno vrijemevremena dolazaka
pitanje vremenavremena na vrijemevrijeme smrti
gubljenje vremenavećinu vremenavrijeme putovanja
gubitak vremena
Више
Tako je već neko vrijeme.
It has already for some time.Sa Ordellom? Da… Radili smo mi već neko vrijeme.
We had done some time already… Yeah.Ne, već neko vrijeme.
Not for quite a while.Ti je poznaješ već neko vrijeme?
You have known her awhile,?Da, već neko vrijeme.
Yeah, we have been for a while.Radili smo mi već neko vrijeme.
We had done some time already.Da, već neko vrijeme, čini mi se.
For some time now, I think.- Yes.Poznajemo se već neko vrijeme.
We have known each other for a while.Već neko vrijeme, da, jer bih ti mogao pokazati.
Been a while, yeah, because I could show you.Znam ga već neko vrijeme i.
I have known him quite a while and.Sa Ordellom? Da… Radili smo mi već neko vrijeme.
Yeah. We had done some time already.Ovdje si već neko vrijeme, Yuri?
You have been here for awhile, huh, Yuri?Dakle Giorgio, ovdje smo već neko vrijeme.
So Giorgio, we have been in here now for awhile.Ovdje sam već neko vrijeme dr Robbins.
I have been here a while now, Dr. Robbins.Mi izlazimo, kako se kaže, već neko vrijeme;
We have been walking out, so-called, for awhile now.Volim te već neko vrijeme, samo sam htjela da znaš.
I have for some time now. I just wanted you to know.Ali izgleda da je u mirovini već neko vrijeme.
But he appears to have been retired quite some time.Oče moj, već neko vrijeme sanjam isti san.
My father? For awhile now I have been dreaming the same dream.Bili smo zabrinuti za Jessi već neko vrijeme.
We have been concerned about Jessi for quite some time.Nisam ga vidjela već neko vrijeme, ali to je tako s njim?
It is some time since not see him. But he does a?Već neko vrijeme, da budem iskren. Između nas nema ljubavi.
Not for some time, if I'm honest. There is no love between us.Znala je za tebe već neko vrijeme, zar ne?
She's known about you for quite a while, hasn't she?Pa, već neko vrijeme… sa duhovnog pogleda.
Well, for some time now… Skunk hunt? from a spiritual point of view.Ste čekali ovdje već neko vrijeme. Pomozite mi?
You have been waiting out here for quite a while. Help me?Pa, gdine. Draper,niste bili na sistematskom već neko vrijeme.
So, Mr. Draper,you haven't had a physical in quite some time.
