Sta znaci na Engleskom VEĆE DOBRO - prevod na Енглеском

• greater good
• higher good
• more good

Примери коришћења Veće dobro на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za veće dobro.
For a greater good.

Nekad postoji veće dobro.
Sometimes there's a greater good.

I nisam završio. Ja sam podigao svoju stanicu kako bi izdržale veće dobro.
I have raised your station in order to serve a greater good.

To je veće dobro.
It's a greater good.

Ali tu se mora uvažiti i veće dobro.
But it must be weighed against the greater good.

Činio sam veće dobro kao vidovnjak.
I was doing more good as a psychic.

Harden je odabrao veće dobro.
Harden was acting for the greater good.

Ne gubi iz vida veće dobro fokusirajući se na jednu nepravdu.
Don't lose sight of the greater good we serve by focusing on one injustice.

Osim… Ova ideja veće dobro.
Except… this idea of the greater good.

Pogledajte, znam da ste učinili nešto lošeg sranja u službi veće dobro.
In service of a greater good. Look, I know you have done some bad shit.

To je za veće dobro.
It's for the greatest good!

Možda je osjećala da je posluživanje veće dobro.
Maybe she felt she was serving a greater good.

Pomislite veće dobro.
Think of the greater good.

Pobjeda je kad im lažeš da zaštitiš veće dobro.
Winning means lying to them to protect a higher good.

Postoji veće dobro.
There is a greater good to be considered here.

Gle, Dixon je služio svrsi za veće dobro.
Look, Dixon served a purpose for a greater good.

Reci mi da je tu neko veće dobro od moje potrebe da to znam.
Tell me there's a greater good than my own need to know.

Spasio si mi život jer si voljan umrijeti za veće dobro.
You saved my life because you are willing to die for a greater good.

Da bar prepoznaješ veće dobro ovdje. Samo.
Wish you could recognize there is a greater good here. I just.

Spasio si mi život jer si voljan umrijeti za veće dobro.
To die for a greater good. You saved my life because you are willing.

Da bar prepoznaješ veće dobro ovdje. Samo.
I just… wish you could recognize there is a greater good here.

Misli na to kao na istinu koja je promijenjena za veće dobro.
Think of it as truth, re-imagined for the higher good. Oh, that's nice.

Prebijamo ljude i pravimo se da je to za veće dobro čovječanstva. Kada smo zajedno.
When we're together… and pretend it's for the greater good of humanity. we beat the shit out of people.

I drugo, to nije laganje, nego prekrojena istina za veće dobro.
And secondly, it's not lying, it's truth reimagined for the higher good.

Je da birajući veće dobro nikad nije žrtva. Clark, ako postoji jedna stvar koju sam naučila od tebe.
If there's one lesson I have learned from you… Clark… it's that choosing the greater good is never a sacrifice.

I ovo je vaša ideja veće dobro, je li?
And this is your idea of the greater good, is it?

No položio si vjeru u krivog gospodara. I znam da iskreno vjeruješ da je to za veće dobro.
But you have placed your faith in the wrong master. And I know you truly believe it's for the greater good.

Morate naučiti raditi za veće dobro, Minerva.
You must learn to work for a larger good, Minerva.

Je da birajući veće dobro nikad nije žrtva. Clark, ako postoji jedna stvar koju sam naučila od tebe.
Is never a sacrifice. it's that choosing the greater good Clark, if there's one lesson I have learned from you.

To je dovoljno dobro. Činio sam veće dobro kao vidovnjak.
I was doing more good as a psychic.

Како се користи "veće dobro" у реченици

Ne znači da je bolje biti zabrinut, već je bolje živjeti u pouzdanju da će ovaj povratak biti na veće dobro a ne na propast.