Sta znaci na Engleskom VELIK NAROD - prevod na Енглеском

• great nation
• great people

Примери коришћења Velik narod на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stvaram velik narod.
I'm creating a great people.

Sići u Egipat, jer ću od tebe velik narod.
Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

Velik narod oslobodi od svojih parazita. San o svijetu na temelju zasluga, naporan rad.
A great nation freed of its parasites. Dream of a world based on merit, hard work.

Rimljani su bili velik narod.
The Romans were great people.

Bog je rekao da će dati Abrahamu zemlju kanaansku, i da će blagosloviti Abraham i njegova obitelj čine velik narod.
God said he would give Abraham all the land of Canaan, and that he would bless Abraham and make his family a great nation.

Ujedinjeni, bicemo velik narod.
United, we are a great nation.

Taj je bog rekao da će od njega načiniti velik narod.
This god said Abram's name will be famous, that he will make of him a great nation.

Jer od njega će Bog velik narod stvoriti.
For God shall make of him a great nation.

I Bog je bio s dječakom te je on rastao, a od njega je podigao velik narod.
And God was with the lad and he grew and became a great nation.

Pogledajte, stići će ljudi sa sjevera, velik narod i brojni kraljevi uzdići će se sa zemaljskih obala.
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

I učinit ću od tebe velik narod.".
And I will make you a great nation.

Ja sam Bog, Bog tvoga oca. Ne boj se sići u Egipat, jer ću ondje od tebe proizvesti velik narod. 46:4 Ja ću sići u Egipat s tobom i sam ću te vratiti ovamo; a Josip će ti svojom rukom oči zaklopiti.".
I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there: 46:4 I will go down with you to Egypt, and I will see that you come back again, and at your death Joseph will put his hands on your eyes.

Potaknut uvjerenjem da će biti otac velikim narodima, da će Otac velik narod.
Driven by the belief that he will father a great nation.

Pokažite im da smo velik narod.
Show them we are a great nation.

Digni dječaka i utješi ga, jer od njega ću podići velik narod.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.

Jer ću od njega velik narod.”.
For I will make of him a great nation.”.

Ne boj se siæi u Egipat, jer æu ondje od tebe proizvesti velik narod.
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you a great nation there.

Onda ću od tebe razviti velik narod.".
Then I will make you into a great nation.”.

Ne boj se sići u Egipat, jer ću ondje od tebe proizvesti velik narod.
Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.

Pusti sada neka se moj gnjev na njih raspali da ih istrijebim. Onda ću od tebe razviti velik narod.
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation.

U Egiptu je živio veliki narod mnogo prije Rima.
Egypt was a great nation long before Rome.

Veliki narod koji je nestao!
A great nation that has disappeared!

Veliki narod, Nijemci. Nizozemsko?
Dutch? German. A great people, the Germans?

Spremni nastaviti služiti ovaj veliki narod. Stojim pred vama slobodan čovjek.
Ready to continue to serve this great nation. I stand before you a free man.

Veliki narod je potaknut da bi branio veliku naciju.
A great people has been moved to defend a great nation.

Veliki narod je na kolenima, ukočen kao leš u kovčegu.
A great nation is on its knees, stiff as a corpse in its coffin.

Mi smo veliki narod i možemo postići velike stvari!
We are a great people and can accomplish great things!

Jesmo li oduvijek veliki narod?
Are we always a great people?

Oduvijek ste veliki narod.
You are always a great people.

Želim vidjeti da je to i dalje veliki narod.
I want to see it remain a great nation.