Sta znaci na Engleskom VELIKA SUMA - prevod na Енглеском

• large sum
• big sum
• great sum
• substantial sum
• lot of money

Примери коришћења Velika suma на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je velika suma.
This is a lot of money.

Ova velika suma je osvojio na 22. avgust 2009 godine.
This large sum was to win 22 August 2009 year.

Milliona je velika suma.
Million is a big sum.

Takva velika suma zahtijeva vremena.
Such big sum takes time.

Ali 20$ mill je veoma velika suma.
But 20$millions is very big amount.

To je velika suma.
Twenty thousand is a lot of money.

Neplanirani izdaci- to nije nužno velika suma.
Unplanned expenses- this is not necessarily any large sum.

Ovo je velika suma novca.
This is a considerable sum of money.

Kako bilo, to je prilično velika suma novca.
However, that is a tremendous amount of money.

To je velika suma I on bi vas prosjaka.
It is a great sum and it would beggar you.

Ne, posebno kad je uključena velika suma novca.
No, especially when there are large sums of money involved.

Ova velika suma je pobijedio na 22 kolovoz 2009 godine.
This large sum was won on Aug. 22, 2009 year.

Iz konteksta uvidjam da to je zapravo velika suma novca. Da, izvinite.
Sorry, from context, I see that is actually a large sum of money. Yes.

Velika suma, ali opravdana kvalitetom softvera.
A large sum, but justified by the quality of the software.

Iz konteksta uvidjam da to je zapravo velika suma novca. Da, izvinite.
I see that is actually a large sum of money. Yes, sorry, from context.

Velika suma. Vidio bi kako ti sve to prolazi ispred nosa?
A substantial sum. I would see it paid to Varro's wife?

Kao što nam je doušnik rekao, velika suma je položena na tvoje ime.
Just as our informer told us, huge sums have been deposited in your name.

Velika suma novca je ukradena iz nogometnog kluba.
A substantial sum of money's been stolen from the football club.

Moja isprika, ne volim požurivati, ali 120 milijuna je velika suma novca.
My apologies, I do not mean to rush but 1 20 million is a large sum of money.

Mislim da velika suma novca uključeni će smekšati svoje skrupule.
I think the vast sum of money involved will mollify their scruples.

Sigurna sam da je za Delgadovo ubojstvo ponuđena velika suma dolara.
I would imagine a large sum of American money was offered for the assassination of Delgado.

Ponuđena velika suma dolara. Sigurna sam da je za Delgadovo ubojstvo.
Was offered for the assassination of Delgado. I would imagine a large sum of American money.

Gledajte, gospodo, kao što sam rekla, razumijem to je velika suma novaca, ali…ovo-- ovo mjesto je naše.
Look, gentlemen, as I said, I do understand this is great sum of money, but… this-- this palace is ours.

Kao i još jedna velika suma koju treba nadoknaditi za nestalu imovinu i svaku emocionalnu traumu koju su prouzročili.
As well as another big sum to make up for the missing assets and any emotional trauma they caused.

Nakon svega, uzimajuci u obzir stepen zrelosti lica o kojima je rijec… velika suma novca vjerovatno ne bi bila sigurna.
After all, taking into account the maturity level of those involved… this large amount of money would probably not be safe.

Kao i još jedna velika suma koju treba nadoknaditi za nestalu imovinu i svaku emocionalnu traumu koju su prouzročili.
For the missing assets and any emotional trauma they caused. As well as another big sum to make up.

Dovedite mi Jasona da ga mogu ispitati i pobrinut ću se da velika suma novca nađe put do džepova na tvojim uskim, uskim hlačama.
You bring Jason to me so I can question him and I will see to it that a very large sum of money makes its way into the pockets of your tight, tight pants.

Čekaj. to je velika suma novaca, ali…ovo-- ovo mjesto je naše. Gledajte, gospodo, kao što sam rekla, razumijem.
I do understand this is a great sum of money, Look, gentlemen, as I said, Wait. but this… this palace is ours.

To je velika suma novca, znaš… uzimajući u obzir današnje uvjete… i uzimajući u obzir činjenicu da je moramo imati u gotovini.
That's a large sum of money, you know, considering present-day conditions, and considering the fact that we had to have it in cash.

Bez sumnje, 1000 dolara je velika suma ulaganja za profesionalce koji rade s financijskom imovinom, a za početnike općenito je nesumnjiv kapital.
Undoubtedly, 1000 dollars is a large sum of investments for professionals working with financial assets, and for beginners in general is undoubted capital.