Sta znaci na Engleskom VELIKU SUMU - prevod na Енглеском

• large sum
• huge sum
• large amount
• big chunk

Примери коришћења Veliku sumu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dali su mu veliku sumu novca.
They have given him an enormous amount of money.

Sa našeg računa u poslati ga na njen. će ukloniti veliku sumu novca.
Which will remove a large sum of money from our account… and send it to hers.

A za veliku sumu, da li bi ostala još malo?
For a large amount, will you stay for a little?

Za kupnju namještaja za dnevni boravak često potrošiti veliku sumu novca.
For the purchase of furniture for the living room often spend a large sum of money.

Moram da uzmem veliku sumu novca sa našeg računa.
I want to take a big chunk of money out of our savings.

Ovi zrakoplovi nude one nezauzetih mjesta za rukovoditelji koji su spremni iskašljavanje veliku sumu za njih.
These airliners offer those unoccupied seats to executives who are willing to cough up a huge sum for them.

Moram da uzmem veliku sumu novca sa našeg računa.
I want you to take out a big chunk of money from our savings.

OKKO korisnici mogu uzeti bilo filma„vprokat”, ili pravo otkupiti njegov neograničeno gledanje za veliku sumu.
OKKO users can either take the film"vprokat", or the right to buy back its unlimited viewing for a large sum.

Precizira veliku sumu novca koju si uložila.
It specifies a large amount of cash that you have been funneling into investments.

Posvjedočit će da je bogati mecena platio veliku sumu g. Malini da ode na Floridu.
He will testify that a wealthy patron paid Mr. Malina a huge sum of money to go down to Florida.

Za vjenčanje, par često želi novac, budući da je kućanstvo obično već dovršeno i slavlje proždire veliku sumu.
For a wedding, the couple often wishes money, since the household is usually already complete and the celebration devours a large sum.

Elena je morala posuditi veliku sumu novca da bi dobila Henderson u zakup.
Elena had to borrow a huge sum of money to get the lease on the Henderson land.

Pria nam govori o kralju ije kraljevstvo je bilo uništeno i sada on treba da vjena svoju kćerku za veliku sumu novca!
The story tell us about a king who's kingdom was destroyed and now he has to make his daughter marry for a huge sum of money!

Katarska obitelj dala je umjetničkom djelu tako veliku sumu da je slika postala najskuplja ikad prodana.
The Qatari family gave the work of art such a large sum that the picture became the most expensive of ever sold.

Ona je dobila veliku sumu na konfisciranju. I htjela je sve oprati u inozemstvu. Tu se pojavio i Solal, on je organizirao operaciju.
She had a large amount of seizures he wanted to wash the money abroad, then Solana appeared and organised the entire operation.

Ovo je uobičajena provjera kada kompanija plaća veliku sumu novca, ali ovo je smiješno.
It's customary to check when the company's paid out a large sum of money, but this is ridiculous.

Zaključak Ako želite da se kredit za veliku sumu i ne planiraju da ga otplatiti prerano, te će prihvatiti kredit uz plaćanje anuiteta sistema.
Conclusion If you want to take credit for a large sum and do not intend to repay it prematurely, you loan with annuity payment system.

Natjerala te lagati jer je trebala dobiti veliku odštetu, plus veliku sumu od prodaje posla mrtvog supruga.
Your mother got you to lie because she was about to receive a large pay-out in compensation, plus a huge sum of money from the sale of her dead husband's business.

Imamo veoma veliku sumu novca koju moramo prebaciti prije nego njen stari odapne papke, a odbor njegove kompanije ne provjeri knjige.
That we need to move before her old man kicks the bucket… and his company's board checks the books. Listen, we have a very, very large sum of money.

Njegovog studija u Americi. Da. s Paolom, ostavio mu je veliku sumu novca za dopunu i potporu… Kada se Giovanni razbolio.
In which he bequeathed a large sum of money to his son… Giovanni Montessano left a will… so that he may finish his studies in the Americas. Yes.

Pazite, imamo veoma veliku sumu novca koju moramo prebaciti prije nego njen stari odapne papke, a odbor njegove kompanije ne provjeri knjige.
Listen, we have a very… very large sum of money that we need to move before her old man kicks the bucket and his company's board checks the books.

Ova zlatna djevojka s vrlo visokim mišljenjem o sebi… nam je ponudio veliku sumu da vraćamo vas i vaše prijatelje na nju… zato što želi ubiti sve.
Has offered us a large sum to deliver you and your pals over to her. This golden gal with quite a high opinion of herself.

O tome kako je nedavno dobio Stavit ćeš ga, i onda ćeš imati razgovor s tatom uz pomoć Damon Crossa. veliku sumu novca iz Paname.
And then you're gonna have a conversation with your dad with the help of Damon Cross. about how he recently got a large sum of money out of Panama You're gonna put it on.

Godine 1773. službenik ove banke nepromišljeno je… pozajmio veliku sumu novca, da finansira isporuku čaja, u američke kolonije!
In 1773, an official of this bank unwisely loaned a large sum of money to finance a shipment of tea to the American colonies. Do you know what happened?

O tome kako je nedavno dobio Stavit ćeš ga, i onda ćeš imati razgovor s tatom uz pomoć Damon Crossa. veliku sumu novca iz Paname.
A large sum of money out of Panama about how he recently got You're gonna put it on, and then you're gonna have a conversation with your dad with the help of Damon Cross.

Razumljivo je da je"zamrznuti" veliku sumu novca za par mjeseci nitko ne želi, ali s ovom metodom izračuna prodavatelj jamči da ne izgubite cijeli iznos.
It is understood that the"freeze" large sum of money for a couple of months no one wants, but with this method of calculation the seller guaranteed not to lose the entire amount.

O tome kako je nedavno dobio Stavit ćeš ga, i onda ćeš imati razgovor s tatom uz pomoć Damon Crossa. veliku sumu novca iz Paname.
A large sum of money out of Panama You're gonna put it on, about how he recently got with the help of Damon Cross. and then you're gonna have a conversation with your dad.

Među brojne europske destinacije koje obećaju dobar provod, a da pri tom ne potrošite veliku sumu novca, uvršten je Varaždin, grad sjeverozapadne Hrvatske.
Among many European destinations that promise a good time, and without being able to spend a large sum of money, includes a city of northwestern Croatia- Varaždin.

Marshall je bio konzervativan čovjek koji je doživio dva svijetska rata i depresiju i koji je, za razliku od mnogih generala, rjetko nosio ordenja u javnosti i navodno odbio veliku sumu novaca za svoje memoare.
Marshall, a conservative man who had lived through two world wars and a depression who, unlike many generals, rarely wore his medals in public and reportedly refused a large sum of money for his memoirs.

Nakon što je učinio sve to rade sami, ne samo da će osvježiti izgled starog drvena vrata, ali i uštedjeti dosta veliku sumu novca u odnosu na trošak kupnje novog.
Having done all this work yourself, you will not only refresh the look of an old wooden door, but also save quite a large sum of money compared to the cost of buying new.