Sta znaci na Engleskom VELIKO POVEĆANJE - prevod na Енглеском

• large increase
• great increase
• major increase
• high increase

Примери коришћења Veliko povećanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jedno baš veliko povećanje.
A very… large enlargement.

Veliko povećanje može ukazivati na dijabetes melitus;
A large increase may indicate diabetes mellitus;

Potrebno je veliko povećanje.
But it requires high magnification.

Marko Bulatović, vlasnik prodavaonice igračaka u Podgorici, istaknuo je kako nije zabilježeno veliko povećanje u prodaji.
Marko Bulatovic, owner of a toy store in Podgorica, reported no significant increase in sales.

Rezultat je veliko povećanje dinamike i brzine.
Result is a great improvement in dynamics and speed.

Matematički to je beskonačno veliko povećanje postotaka.
Mathematically that's an infinity percent increase.

Očekuje se veliko povećanje koncentracije everolimusa.
Large increase in everolimus concentration is expected.

Žene ne žele da imaju veliko povećanje težine.
Women do not want to have a very large increase in weight.

Jaka ekonomija i veliko povećanje profita još uvijek ne mogu učiniti investitore sretnim.
A strong economy and big boost in profits still can't make investors happy.

S ABS-220, omogućuje brzo izradu remena tijesta i veliko povećanje propusnosti.
With ABS-220, it enables quick dough belt making and a large increase in throughput.

NSA je pokupio veliko povećanje telekomunikacijskog prometa.
NSA picked up a major spike in telecommunications traffic.

Sa ABS-220 omogućava brzu izradu remena od tijesta i veliko povećanje propusnosti.
With ABS-220, it enables quick dough belt making and a large increase in throughput.

Primijetila sam veliko povećanje troškova u zadnjem mjesecu.
I noticed a pretty big spike in her spending over the last month.

U nekim okolnostima u kojima bi taj iznos proračuna bio osobito visok preporučili bismo konzervativniji proračun kako bismo izbjegli neočekivano veliko povećanje potrošnje.
In some circumstances where this budget amount would be significantly high, we might recommend a more conservative budget to avoid an unexpectedly high increase in spend.

Brojevi pokazuju veliko povećanje 130% i stvarna kriza koja se vidi diljem svijeta.
The numbers show a major increase of 130% and are an actual crisis that is seen worldwide.

Nakon primjene MAP-a na Georgetown University, zabilježeno je veliko povećanje EMS poziva povezanih s alkoholom.
After the application of MAP at Georgetown University, a great increase of alcohol-related EMS calls has been registered.

Veliko povećanje ponude uz manje povećanje tražnje rezultira povećanjem količine CD-playera i dramatični pad cijene.
An increase in supply will lead to a decrease in the equilibrium price and an increase in the equilibrium quantity.

Odvojeno od toga, i vrlo vrlo važno, vrlo veliko povećanje u količinama IGF-1 inzulinski faktor rasta 1.
Apart from that, and very, very importantly, very substantial increases in levels of IGF-1, of Insulin-like Growth Factor 1.

To veliko povećanje uzrokovalo je da tvrtke koje se bave procesom prerade obustave kupnju titanove spužve, a tržište se smirilo.
This large increase has caused downstream processing companies to suspend the purchase of titanium sponge, and the market has calmed down.

Unutar i izvan svijeta kanabisa nedavno je bilo veliko povećanje konoplje i CBD proizvoda, uglavnom u obliku ulja.
Inside and outside the cannabis world there has recently been a huge increase in hemp and CBD products, mostly in the form of oil.

Veliko povećanje zabilježeno je u kategoriji proizvoda od povrća(povećanje od 73 milijuna EUR ili 5%) te u kategoriji biljnih ili životinjskih masti(45 milijuna EUR ili 66%).
As for increases, noteworthy changes can be observed for vegetable products(increase of EUR 73 million or 5%) and for animal or vegetable fats(EUR 45 million or 66%).

Linearna miješana PK-PD analiza nije pokazala veliko povećanje srednjeg QTc intervala(tj. veće od 20ms) kod Cmax daratumumaba.
Linear mixed PK-PD analyses indicated no large increase in mean QTcF interval(i.e., greater than 20ms) at daratumumab Cmax.

Velika potporna sila koja se javlja tijekom obrade, u kombinaciji s trenjem koje stvara čips u dodirnom području, uzrokuje veliko povećanje topline u dijelu alata.
The large supporting force that occurs during machining, combined with the friction generated by the chips in the touch area, causes a large increase in heat in the part of the tool.

Istom izmjerom utvrđeno je veliko povećanje(6 puta) izdanaka iz panja hrasta crnike nakon dovršnog sijeka.
The same measurement confirmed a great increase(6 times) in stump shoots from evergreen oak after the final felling.

Na globalno gospodarstvo utjecala su dva nepovoljna događaja-- puno sporiji oporavak u naprednim gospodarstvima ove godine i veliko povećanje fiskalne i financijske neizvjesnosti, posebice posljednjih mjeseci.
The global economy is affected by the influence of two adverse developments-- a much slower recovery in the advanced economies this year and a large increase in fiscal and financial uncertainty, especially in recent months.

Nedavno smo primijetili veliko povećanje u, pretpostavljam, onome što biste definirali kao„prekrasno prema konvencionalnim standardima“ Modela.
Just lately, we have seen a major increase in, I guess what you would define as‘beautiful by conventional standards' Models.

Glikopironij se uglavnom izlučuje preko bubrega pa se stoga ne očekuje veliko povećanje izloženosti u bolesnika s oštećenjem jetre.
Glycopyrronium is predominantly cleared by renal excretion and therefore no major increase in exposure is expected in patients with hepatic impairment.

Provedene studije pokazale su veliko povećanje mase mišića, osobito kod ljudi koji imaju nedostatak hormona rasta i starijih muškaraca, naročito 60 godina i više.
Studies carried out showed a great increase in mussle mass especially in people with growth hormone deficiency and older men particularly 60 years and above.

Bez promjena u odnosu na osnovni scenarij;+: ograničeno povećanje u odnosu na osnovni scenarij;++: umjereno povećanje u odnosu na osnovni scenarij,+++: veliko povećanje u odnosu na osnovni scenarij.
No change compared to baseline scenario;+: limited increase compared to baseline scenario;++: moderate increase compared to the baseline scenario;+++: high increase compared to the baseline scenario.

Elementi proračuna za 2011. godinu-- a posebice veliko povećanje troškova za plaće-- odstupaju od obveza iz programa", navodi se u priopćenju MMF-a.
Elements of the 2011 budget-- in particular the large increase in the wage bill-- deviated from programme commitments," the IMF said in a statement.

Како се користи "veliko povećanje" у реченици

Onsite tražilica: mala tajna za veliko povećanje prodaje o kojoj rijetko tko priča

Stručnjaci ističu kako je jedan od razloga veliko povećanje manjka u razmjeni s inozemstvom.

fiskalizaciji prilagodili svi obveznici, napominjemo da nije bilo za očekivati veliko povećanje prijavljenih oporezivih isporuka usporedbom PDV obrazaca iz siječnja 2013.