Sta znaci na Engleskom VELIKOJ DVORANI - prevod na Енглеском

• great hall
• big hall
• large hall
• grand hall
• grand ballroom
• great chamber
• huge hall

Примери коришћења Velikoj dvorani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je u velikoj dvorani.
It's in the grand hall.

Nakon obreda slijedi večera u Velikoj dvorani.
Reception will follow in the Big Hall.

Ja sam u Velikoj dvorani, nadzora.
I'm in the Grand Ballroom, supervising.

Vi, uključi svjetla u velikoj dvorani.
Vi, bring up the lights in the big room.

U velikoj dvorani- površine od 20 četvornih metara.
In a large hall- an area of 20 square meters.

Nastava u velikoj dvorani.
Teaching in the big hall.

Prema jednoj legendi, kralj Artur okupio je 12 najvrjednijih vitezova u velikoj dvorani.
In one legend, King Arthur gathered the twelve most chivalrous knights in a great hall.

Predajemo u velikoj dvorani.
Teaching in the big hall.

Završni ruak i zahvala svim sudionicima, kao i prošle godine, organiziran je u velikoj dvorani„Majinog sela“.
Finishing lunch, and thanks to all participants, as well as last year, was organized in the great hall of"Mother's Village".

Nađemo se u velikoj dvorani, sami.
I got it. Meet me at the Grand Hall, alone.

Pomoću Hall efekta možete simulirati doživljaj slušanja zvuka u velikoj dvorani ili kazalištu.
In Hall Effect, you can simulate the experience of listening to sound in a large hall or theater.

Program u velikoj dvorani bio je namijenjen samo njima.
Program in the big hall was dedicated solely to them.

(Smijeh)"Obično u velikoj dvorani.".
(Laughter)"It's usually in the big hall.".

Vani je 39, 5°C, a u Velikoj dvorani je još vruće gdje se ljudi stiskaju za dugoočekivani remeč.
It's 103 degrees out on the fairgrounds, but even hatter in the Grand Hall where crowds are squeezing In for the highly anticipated rematch.

Svi posjetitelji i osoblje, molim okupiti u Velikoj dvorani odmah.
Please assemble in the Grand Hall immediately. All visitors and staff.

Za goste ovdje, u velikoj dvorani, ima nevjerojatnih koncerata.
For guests here, in a huge hall, there are amazing concerts.

Sada je vaš posao ovdje gotov, pozivamo vas da nam se pridružite u velikoj dvorani na tulumu? Jedai.
Jedi! Now that your business is completed, we invite you to join us in the Grand Hall for a banquet.

Broj sjedala: 500 u velikoj dvorani, 41 u dvorani Muller.
Number of seats: 500 u velikoj dvorani, 41 u dvorani Muller.

Kao što sam pogled na sve izuzetne raznolikosti da većina nas dijeli nešto zajedničko. u ovoj velikoj dvorani, Podsjetio sam se.
I am reminded that most of us share something in common. As I look upon all of the exquisite diversity in this great hall.

Pozivamo vas da nam se pridružite u velikoj dvorani na banketu? sad kad je vaš posao završen, Jediji!
Now that your business is completed, we invite you to join us in the Grand Hall for a banquet. Jedi!

U ovoj velikoj dvorani, Podsjetio sam se Dok gledam sve izuzetne raznolikosti što većina nas dijeli nešto zajedničko.
I am reminded in this great hall, that most of us share something in common. As I look upon all of the exquisite diversity.

Sastoji se u prizemlju balkon površine od oko 10 četvornih metara velikoj dvorani 2 spavaće sobe kupaonic….
Consisting of ground floor balcony area of approximately 10 square meters big hall 2 bedrooms ba….

Nisam ti imao priliku reći ali u Velikoj Dvorani kada si stajao ispred D'Ghora bio si veličanstven.
I haven't had the chance to tell you but in the Great Hall when you stood there in front of D'Ghor you were magnificent.

U velikoj dvorani Starogradske vijećnice, 19. studenoga 2008., otvoren je X. međunarodni simpozij Gospodarenje otpadom Zagreb 2008..
In the large hall of the Old City Hall, the 10th International Waste Management Symposium was opened on 19th November 2008.

Shvatila što sam učinila. stajala sam u Velikoj Dvorani i… Ukrala sam konja, a kad sam se vratila ovamo.
I was standing in the Great Hall, and… and I knew what I would done. I stole a horse, and then when I came back.

U njenoj velikoj dvorani bilo je sastajalište- akademija učenih Dubrovčana, a dva gornja polusprata služila su kao skladište žita.
In its big hall was the meeting place- Academy educated Dubrovnik's citizens, and two floors above were used as a warehouse for wheat.

Shvatila što sam učinila. stajala sam u Velikoj Dvorani i… Ukrala sam konja, a kad sam se vratila ovamo.
I stole a horse, and then when I came back, I was standing in the Great Hall, and… and I knew what I would done.

Za one koji vole prirodne znamenitosti predlažemo da vide cavtatsku špilju Šipun poznatu po unutrašnjem jezeru i velikoj dvorani sa sigama.
For those that love nature's attractions, we recommend seeing the Šipun cave which is known for its lake and large hall with stalactites.

Nikad neću zaboraviti prizor kako moj brat diže buku u velikoj dvorani… pred svim našim prijateljima, sramoteći nas!
I will never forget the sight of my brother barging into the grand ballroom… with all of our friends, disgracing us!

U velikoj dvorani, obično okupljaju mnogo ljudi, to je bolje instalirati CLF neutralnu bijelu boju u ostatku sobi, vjerojatno- toplo-bijela boja. Cijena.
In the large hall, usually gather a lot of people, it is better to install CFLs neutral-white color in the rest room, probably- a warm-white color.