Sta znaci na Engleskom VELIKU ZAHVALNOST - prevod na Енглеском

• big thanks
• great gratitude
• great appreciation
• huge thanks
• immense gratitude

Примери коришћења Veliku zahvalnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Veliku zahvalnost od mene osobno.
A huge thanks from me personally.

Pa, dugujem ti veliku zahvalnost, Kyle.
Well, I owe you a big thanks, Kyle.

I veliku zahvalnost za dobro obavljen posao.
And my overwhelming gratitude… for a job well done.

Pa, dugujem ti veliku zahvalnost, Kyle.
A big thanks, Kyle.- Well, I owe you.

Dugujemo veliku zahvalnost pacijentima s melanomom u Danskoj, koji su dali svoj doprinos nastanku stranice.
We owe a big thanks to patients with malignant melanoma in Denmark who have contributed to the site genesis.

Mi, Shaolin od Honan dugujem ti veliku zahvalnost.
We, the Shaolin of Honan owe you great thanks.

Pa, imam veliku zahvalnost planiranu.
Well, I have got a great Thanksgiving planned.

Za mene je toliko lijepo biti dijelom zajednice Trešnjin cvijet i osjećam veliku zahvalnost prema članovima….
It is so beautiful for me to be part of this Cherry Blossom community and I feel great thankfulness towards the members….

Duguješ veliku zahvalnost svom bratu, zar ne?
You owe a great thank-you to your brother, don't you?

U kombinaciji s mojim pitanjima, život me na izvjesni način očuvao od unutarnje tuposti, radi čega danas osjećam veliku zahvalnost!
Life in combination with my questions has saved me from an inner stiffness, which fills me with great gratitude today!

Tako da sam razvio veliku zahvalnost za istinom.
So I have developed a real appreciation for the truth.

Imajući veliku zahvalnost za ono ko si i šta si.
Having a greater appreciation for who and… what you are.

Oprosti što Ti se nikad prije nisam obraćala. Ali… Nadam se da sam pokazala svoju veliku zahvalnost za sve blagoslove koje si mi u životu dao.
I am sorry I have never spoken directly to you before but I hope I have expressed my ample gratitude for all the blessings you have given to me in my life.

Dugujemo veliku zahvalnost junacima na prvoj liniji pandemije koronavirusa.
We owe a huge thanks to the heroes on the front line of the coronavirus.

Veliki objekti potaknuti velike misli, velika darežljivost pobuđuje veliku zahvalnost, ali puzeći priče i doktrine iz Biblije i zavjetu stati samo na prezir uzbuditi.
Great objects inspire great thoughts; great munificence excites great gratitude; but the groveling tales and doctrines of the Bible and the Testament are fit only to excite contempt.

Felleru dugujemo veliku zahvalnost za njegov pionirski rad u izgradnji tog asopisa, koji je najznaajniji matematiki referativni asopis u svijetu.".
Much credit is due to Feller for his pioneer work in establishing this journal, which is the foremost mathematical review journal in the world.".

Danas se te originalne crno bijele fotografije čuvaju u jednoj privatnoj zbirci u Zagrebu, a Fotogalerija Lang duguje čuvarima te zbirke veliku zahvalnost, ne samo na njenom očuvanju, nego i na mogućnosti da se predstavi javnosti“, Želimir Koščević, programski savjetnik Foto galerije Lang.
Today those original black and white photos are kept in a private collection in Zagreb and photo gallery Lang ows to these keepers a lot of gratitude, not only for its preservation but also for the possibility of presenting the collection to the public.

To vam daje veliku zahvalnost za ono što vam nedostajati kad vas gledaju pod nazivom strani film!
It gives you great appreciation for what you miss when you watch a dubbed foreign film!

U ime ljubimca obožavateljima svugdje želimo reći veliku zahvalnost tim Dame- i svim dame poput njih- za takav nevjerojatan posao ljubavi tih kućnih ljubimaca.
On behalf of pet fans everywhere, we would like to say a big thanks to these Ladies- and all Ladies like them- for doing such an amazing job of loving those pets.

Također izražava veliku zahvalnost cijelom timu koji je pomogao danu snimanja, kao i vlasniku agencije koja mu je dala dan s ovim slatkim modelom.
He also expresses great gratitude to the whole team that helped on the day of filming, as well as the owner of the agency that gave him a day with this cute model.

Ivan je rekao Isusu da žali što nije bio stariji da može postati apostol, te je izrazio veliku zahvalnost što mu je bilo dopušteno da ih prati od prve propovijedi na gazu Jordana blizu Jerihona, s izuzetkom putovanja u Feniciju.
John told Jesus how much he regretted that he had not been old enough to be one of the apostles and expressed his great appreciation that he had been permitted to follow on with them since their first preaching at the Jordan ford near Jericho, except for the trip to Phoenicia.

Kako sam osjećala veliku zahvalnost, počela sam osjećati miris sandalovine i također sam mogla osjetiti i suptilni okus.
As I was feeling this immense gratitude, I began to get the fragrance of sandalwood and also could subtly taste it.

Na povratku u marinu, uz veliku zahvalnost, oprostili smo se od naseg prijatelja taxiste.
On the way back to the marina, with great gratitude, we said goodbye to our friend, the taxi-driver.

Osobno izražavam veliku zahvalnost te Konstantin Viktorovič za uspješnu operaciju za uklanjanje jajnika kistomy velike veličine.
I express my deep gratitude to you personally, Konstantin Viktorovich, for a successful operation for removal of a gigantic ovarian cystoma.

A čini se da je, uz veliku zahvalnost tu stvar i sve je već lit sa zahvalnošću….
And he seems to be, with great appreciation that thing and all the already lit with gratitude….

Sjećam se da sam osjećao veliku zahvalnost i duhovnu emociju jer sam potpuno uronio u misli o Njemu.
I remember feeling a lot of gratitude and spiritual emotion as I was engrossed in thoughts about Him.

Cijelo vrijeme sam osjećala veliku zahvalnost i imala intenzivnu želju da budem u služenju Apsolutnoj Istini i da sve što radim bude služenje Istini.
All that time I felt immense gratitude and had intense desire to serve God and that everything I do should be service unto the Absolute Truth.

Velika zahvalnost.
Great gratitude.

Šalice odrastao s velikim zahvalnost za umjetnost.
Mugs grew up with a great appreciation for art.

S velikom zahvalnošću u svakom pogledu.
With great gratitude in every way.