Sta znaci na Engleskom VETERAN - prevod na Енглеском

• veteran
• vet

Примери коришћења Veteran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti si veteran, zar ne?
You're a vet. Right,?

Veteran mu je odgovorio.
To which the veteran replied.

Treba nam veteran kao što si ti.
We need a vet like you in our receiver room. Elidee.

Veteran se ne bi smio hraniti smećem.
A vet eating garbage, it ain't right.

On je samo neki stari veteran s kim treniram.
With, you know? No, he's just some old vet that I train.

Ti veteran?-Da, gospodine.
You're a veteran? Yes, sir.

Ne, ja… Moram li biti veteran da sudjelujem?
No. I… I, uh… You have to be a vet to participate in this group?

Ti veteran?-Da, gospodine?
Yes, sir. You're a veteran?

Stari 80-ih. I bilo je to, ovo, taj Vijetnamski veteran.
And there was this, this, this Vietnam vet, old guy in the 80s.

Neki veteran će mi zahvaliti.
Some vet's gonna thank me.

Stari 80-ih. I bilo je to, ovo, taj Vijetnamski veteran.
Old guy in the 80s. And there was this, this, this Vietnam vet.

Ti si veteran Američkog rata.
You're a veteran of the American War.

Djela Georgea Freemana nadahnuo je njegov otac junak, veteran Korejskoga rata.
By his heroic father, George Freeman's writings were inspired a Korean War vet.

Ako ste veteran, mislim da bi mogli.
If you're a vet, I guess we could.

Predstavljajući svoje dokaze, najpoznatijem svjetskom lovcu na zločince, Nakon tri godine istraživanja istinite sudbine Adolfa Hitlera nakon rata, CIA veteran Bob Baer, dopušta testiranje svoje teorije.
O0 C1 After a 3-year-long investigation to uncover the true fate of Adolf Hitler most seasoned man hunters, at the end of World War II, CIA veteran Bob Baer has decided to put his theory to the test by presenting his evidence to one of the nation's.

Ako je veteran, tamo će biti.
If he's a vet, that's where he's gonna be.

Veteran sam i znam se služiti oružjem.
I'm a vet, and I know how to handle a gun.

Rekao sam mu da će veteran propjevati i da sam gotov.
I told him the vet was gonna talk, and I'm done.

Veteran Poljske vojske. Časniče, ja sam.
Officer, I'm a veteran of the Polish armed services.

To je invalid veteran savršenog zdravlja!
So we have a vet who is an invalid in perfect health!

Veteran u obijanju sefova, pljačkaš banke, svestrani zlikovac.
You're a veteran safe cracker, bank robber, all-round bad guy.

Ne, on je samo stari veteran s kojim treniram, kontaš?
With, you know? No, he's just some old vet that I train?

Veteran koji je posljednjih 15 godina često bio u duševnoj bolnici.
A vet who's been in and out of VA psychiatric hospitals for 15 years.

To što sam veteran, ne znači da sam luđak!
Just because I'm a vet does not mean that I am a mental case!

Tu je veteran iz Afganistana koji neće preživjeti tjedan odgoditi ako odgodimo.
There's a vet from Afghanistan who won't survive the week if we delay.

Obični ljekarnički šegrt i veteran iz samo 11 bitaka za slobodu.
A mere pharmacist's apprentice and thveteran of only 11 battles in this conflict for our freedom.

On je veteran i zbrkan je. On je psihopat.
He's a vet, and he's messed up. He's a psychopath.

Petljaju veteran je ozbiljna povreda.
Messing with a veteran is a serious violation.

Start-up veteran koji je stekao bogatstvo poslovnog razvoja i prodaje iskustvo, Sam donosi život Shiftplanning je Channel programu za nadgledanje procesa nabave od početka do kraja, uključujući i perspektivna, razvoj i njegovanje partnerskih odnosa.
A start-up veteran who has acquired a wealth of business development and sales experience, Sam brings life to Shiftplanning's Channel Program by overseeing the acquisition processes from beginning to end, including prospecting, developing, and nurturing partner relationships.

Nisi prvi zbrkani veteran koga je ovo mjesto zaposlilo.
This place has hired. You won't be the first screwed up vet.