Sta znaci na Engleskom VIĐAM - prevod na Енглеском

• i see
• date
• i saw
• i seen

Примери коришћења Viđam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Viđam to svaki dan.
I seen it every day.

Što ako ga viđam… potajno?
What if I saw him… secretly?

Da. Viđam te naokolo.
I seen you around.

Ne želim da viđam nijednu!
I don't wanna date any woman!

Da. Viđam te naokolo.
Yeah. I seen you around.

Platit će mi da ne viđam vašu kćer?
He's gonna pay me not to date your daughter?

Ja i ne viđam baš moju majku.
I have my mother, not recently seen.

Pitam se bi li mi dala da viđam druge?
I wonder if she will let me date other people?

To što ja viđam, da li stvarno?
So what I'm seeing, it's real?

Viđam ga svaki dan i nemam pojma.
I see him every day and I haven't got a clue.

Daj, ne viđam ja fufe.
Come on, Dad. I don't date no hootchies.

Viđam te po hodnicima i prilično je očito.
I see you in the hallways and it's pretty obvious.

U stvari, viđam ga i previše.
Actually, I have been seeing him too much.

Viđam ga svaku noć zadnjih mjesec dana.
I have been seeing him every night for the last month.

Ima jedan tip kojeg stalno viđam na televiziji.
There's this one guy I see on tv all the time.

Ne viđam je, ne bih se usudio.
I'm not seeing her, I wouldn't dare.

I prilično je očito. Viđam te po hodnicima.
I see you in the hallways and it's pretty obvious.

Zna da viđam curu ali ne i koju.
She knows I see one of the girls, but not which one.

I prilično je očito. Viđam te po hodnicima.
And it's pretty obvious. Oh, I see you in the hallways.

Mislim, viđam nekog… i… pa, postoje dvije.
I mean, I'm seeing someone, and… Well, there's two.

Bio sam sam, pa jednom tjedno viđam djevojku.
I have been all alone, so I see a girl once a week.

Ali… sada viđam novu djevojku iz istočnog krila.
But… I'm seeing this new gal From the east wing.

Ozibljan je? Platit će mi da ne viđam vašu kćer?
He's gonna pay me not to date your daughter?- is he serious?

Viđam ljude. Idem u ured jednom tjedno.
I see people. I go into the office once a week.

Zato jer te uopće ne viđam, ne otkad si nas otkačio.
Cause I never see you anymore, not since you quit us.

Viđam dečke kako psuju svoje mame u javnosti.
I seen boys now that cuss their mamas and stuff in public.

Razočarana sam. Tako vas malo viđam ovih dana.
I see so little of you these days. It's just that I'm disappointed.

Viđam da mnogo momaka uđe napeto a izađe smiješeći se.
I see a lot of guys going in tense and coming out smiling.

On je bio samo poznanik. Netko koga viđam na probi zbora.
He was just an acquaintance, someone I saw in choir practice.

Zapravo, mogu. Viđam takve stvari svake veceri.
Actually, I can. I see this stuff going on every night.

Како се користи "viđam" у реченици

Ponekad viđam stare prijatelje iz hrvatske škole.

I dalje viđam stare prijatelje iz škole u Švicarskoj.

Ljuta sam što ih rijetko viđam na livadama kako uživaju u mirisu tek pokošene trave.

godine), Divljan je napisao klasike benda "Retko te viđam sa devojkama", "Malena", "Rusija", "Nebeska tema", "Ona to zna"...

Te žene, sve žene koje viđam iz tjedna u tjedan, baš su svijećice, mala svijetla koja zajedno mogu osvjetliti puno mrakova.

Svakoga dana viđam na društvenim mrežama statuse o tome kako biti u vezi s čovjekom tvog života znači stalno imati leptiriće u stomaku.

"Ljude u klubu viđam više nego svoju porodicu", kazao je Abidal, i dodao kako ostaje u klubu gdje se igra najbolji fudbal na svijetu.