Sta znaci na Engleskom POGLEDATI - prevod na Енглеском

• look
• see
• view
• watch
• check
• looking
• looked

Примери коришћења Pogledati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pogledati ju u oci.
Looked her in the eye.

Trebala sam pogledati.
Should have looked.

Mogu se pogledati na ovom zglobu?
Can I take a look at this wrist?

Trebali smo pogledati.
We should have looked.

Mogu li pogledati vaš životopis?
Now can I have a look at your CV?

Naravno, trebao sam pogledati duže.
Of course, i should have looked longer.

Mogu pogledati unutar garaže?
Could I take a look inside the garage?

Kako? u oči i reći,"Volim te.-Moraš pogledati nekoga.
What? Just saying to someone, looking in their eye, saying,"I love you.

Mogli ste pogledati u moj auto.
You could have looked in my car.

Pogledati klince? Možeš li mi idućeg tjedna?
Don't suppose you would mind looking in on my youngsters next week?

Mogli ste ga pogledati na mreži.
You could have looked it up online.

Nadam se da ćemo provesti večer zajedno. Moram pogledati djecu, ali….
I was hoping I would have the honor of spending the evening with you tonight. I still have to check on the kids, but.

Trebao sam pogledati u njegov ormar.
I should have looked in his closet.

Govorio vam je kroz vrata, zar ne? Mogao je samo pogledati u špijunku.
Spoken to you through the door, right? He could have just looked in the peephole.

Mogu li pogledati oko mjesta malo?
You mind if I look around the place a little bit?

Zadnje znano viđenje…-Bi li trebali pogledati zatvorske veze?
Shouldn't we be looking into the prison connection? Now, the last known sighting?

Hoćete li pogledati ogradu koju smo završili.
We would like you to look at the fence we's fixing.

I možda pustite da stvari napreduju pa… spremaš se sjesti i pogledati film U svakom slučaju.
So… you're about to sit down and watch a movie to the next proverbial base. and perhaps let things progress Anyway.

Ako ne želiš pogledati, Marcuse, samo reci.
If you don't want to see it, Marcus, you can just say.

Možete pogledati najnoviji sadržaj pomoću opcije"novo" na glavnoj navigaciji i vidjeti što su vaši kolege čudaci učitali.
You can check the latest content using the'new' option on the main navigation and see what your fellow freaks have uploaded.

U ovom trenutku, Mount je morao pogledati iza sebe ali je nastavio ici.
At this point, Mount must have looked behind him but kept going.

Želim pogledati u vaše beživotne oči i mahnuti vam ovako.
I want to look up into your lifeless eyes and wave, like this.

I reći mi da je čovjek plemenito stvorenje, vjerujte mi da taj sere! Ako itko može pogledati ovu ludu klaonicu od svijeta u kojem živimo.
Believe me, that man is full of bullshit. slaughterhouse of a world we live in, and tell me that man is a noble creature… Well, if there's anybody out there that can look around this demented.

Provjera? Pogledati nečije školovanje nije provjera.
Check on you? Looking up someone's school isn't checking.

I prevareno lažnim obećanjima o budućnosti. jer govori o borbi mladih odraslih koji se osjećaju razočarano, demoralizirano Mrak! Trebala bi pogledati tu predstavu.
By the false promises of tomorrow. feeling demoralized and defrauded because it deals with the struggle of young adults It is not only not about that, but it's actually a play that you should see being disillusioned with life.

Kako ga mogu pogledati u oci, znajuci što da radim?
How can I look him in the eye, knowing what I do?

I prevareno lažnim obećanjima o budućnosti. jer govori o borbi mladih odraslih koji se osjećaju razočarano, demoralizirano Mrak! Trebala bi pogledati tu predstavu.
Because it deals with the struggle of young adults feeling demoralized and defrauded by the false promises of tomorrow. but it's actually a play that you should see being disillusioned with life, It is not only not about that.

Mount je morao pogledati iza sebe ali je nastavio ići. Hvala.
Thank you.- Mount must have looked back, but kept going.

Koji se osjećaju razočarano, demoralizirano Mrak! jer govori o borbi mladih odraslih i prevareno lažnim obećanjima o budućnosti. Trebala bi pogledati tu predstavu.
Being disillusioned with life, It is not only not about that, by the false promises of tomorrow. because it deals with the struggle of young adults feeling demoralized and defrauded but it's actually a play that you should see.

Trebala sam pogledati u budućnost baš kao što si me tražio.
I should have looked into the future like you would asked.