Sta znaci na Engleskom ČEK - prevod na Енглеском

• check
• cheque
• wait
• checking
• checks
• checked
• cheques

Примери коришћења Ček на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I ovo, vaš automatski ček.
And here, look at this, one of your automated cheques.

Ček nije dovoljno velik?-Što je rekla?
My cheques aren't big enough?- Saying what?

Rijetko primam bilo kakav ček u sanduče.
I rarely receive any cheques through the mail.

Ček nije dovoljno velik?-Što je rekla?
Saying what?- My cheques aren't big enough?

Ne možemo unovčiti ček druge banke.
But we're not allowed to cash checks from other banks.

Ček, ne… napad je na drugoj strani police.
Assault's on the other side of this shelf. No. Wait.

Nije smiješna? Ček, podvala za kiksanje.
That's not funny? Wait, a prank for a blooper reel.

Ček, dao joj je ovo, i znao je što je?
Wait, he gave this to her, and he knew what this was? Did you?

Kaže da je mama kriva jer ti je dala ček.
He says it's all Mum's fault'cause she gave you the checks.

Samo sam ček da vidim kako su stvari bile vani.
I was just checking to see how things were out there.

A ona postaje malo napeta kad ček s alimentacijom kasni.
She gets a little tense when the alimony checks are late.

Imam ček svoje stranice, a ja samo želim zahvaliti.
I have checked your site and i just want to thank you.

Ne baš. Ne, samo sam ček da li ste bili u redu.
No, I was just checking to see if you were okay. Not really.

Ček, ne, povlačim to jer Danny malo sporo kuži.
Wait, no, I take that back, because Danny is a little slow.

Yep. Izdvajali su me više, ček moj taksi i moj teret. Over.
Yep. over. they pulled me over, checked my cab and my cargo.

A ti? Ček, dao joj je ovo, i znao je što je?
Did you?- Wait, he gave this to her, and he knew what this was?

Znam da nisam smeo da unovčim socijalni ček moje majke.
I know I shouldn't have cashed my mother's Social Security checks.

Da, bio sam ček vidjeti ako ste htjeli ići s nama.
Yeah, I was checking to see if you wanted to go with us.

Uvijek smo dodajući trgovinama, tako držati ček u. Schoox, Inc.
We're always adding stores so keep checking in. Schoox, Inc.

Koji je ček s njim svakih nekoliko dana.
He was assigned a case agent who checked in with him every few days.

Imam neke ideje za tvoj kabinet. Ček. Ček..
I got some ideas for your cabinet. Now, wait, wait, wait..

Ne želimo ga ček vidjeti ako transfer je učinjen.
We don't want him checking to see if a transfer's been made.

Saveza Amerike, čast mi je uručiti vam ček.
On behalf of the American Dodgeball Association of America, it is my honour to present to you this cheque for $50,000.

Ček ako tvoj PC je okužen uopće nije tako teško.
Checking if your PC is infected is not that difficult at all.

Naravno, trebat će nam ček za još jedan dan naknade. Kako?
Of course we would need the checks for another day's settlement. How?

Ček, što ti je tata rekao?-Ali ne uzimaš tablete za?
But you don't take pills for… Wait, what did your dad say?

Također zahtijevaju trčanje, DTS ček, sa satelita, a ona je na prijemnik.
Also require running, DTS checked, from the satellite, and the file is on the receiver.

Ne. Ne. Ček, ček, ček… Čekaj, pazite ovo ljudi.
No. Wait, wait, wait, wait, wait, wait-- look at this, guys.

Da nemam dečka. Ne, ne moram se svaki put kad ispisujem ček podsjetiti.
No, I don't need to be reminded every time I go to write a cheque that I don't have a boyfriend.

Mi ćemo biti ček leđa s vama… kao tajna se otkriva.
We will be checking back in with you… as the mystery reveals itself.