Sta znaci na Engleskom VIŠA INSPEKTORICA - prevod na Енглеском

• DCI
• detective superintendent

Примери коришћења Viša inspektorica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je viša inspektorica, ja sam.
This is DCI Stanhope, I'm DC.

Nije htjela komentirati hoće li ubojicu optužiti za ubojstvo djeteta. koje su danas povezali s još dva ubojstva u Belfastu, Viša inspektorica Gibson, koja vodi istragu ubojstva Sare Kay.
Refused to comment on whether the killer, if caught, would face charges of child destruction. which was today linked with two other recent murders in Belfast, who's leading the investigation into the murder of Sarah Kay, Detective Superintendent Gibson.

Čini se kao viša inspektorica Murray.
It sounds like DCI Murray.

Viša Inspektorica Woods je tražila.
Chief Inspector Woods asked us.

Oprostite, ja sam viša inspektorica Andrea Mackenzie.
I'm sorry. I'm Andrea MacKenzie, DCI.

Viša inspektorica Alison Page, ja preuzimam ovaj slučaj.
DCI Alison Page, I'm taking over this case.

Ovo je pokrajinska Viša inspektorica Lena Josefsson.
This is the provincial chief superintendent Lena Josefsson.

Viša inspektorica Gibson govorila je na konferenciji za novinare.
That was Detective Superintendent Gibson speaking at a press conference today.

Ali kao prva slobodna viša inspektorica, preuzimam istragu.
But as the first available D.C.I., I am taking over this investigation.

Viša inspektorica Sally Butcher kaže da šalju apel svim svjedocima.
Detective Chief Inspector Sally Butcher said they were appealing for witnesses.

Kad je otišao sa kćeri Marion, viša inspektorica Gibson nastavila je čitati objavu.
After he left the room, supported by his daughter Marion, it fell to detective superintendent Gibson to continue the appeal.

Viša inspektorica Dodson… Kevine, tiho! Preuzela je istragu i obdukciju.
DCI Dodson- don't say anything, Kevin- is SIO-ing the scene for us and the PM.

Ovo je viša inspektorica Tennison.
This is Chief Inspector Tennison.

Viša inspektorica Murray pomagala nam je oko prve istrage. Jutros je na njegov zahtjev razgovarala s Leachem u zatvoru.
DCI Murray came across from the Crime Faculty to help us with the original investigation and she has in fact spoken to Leach this very morning at his request inside Ravenhill Prison.

Ovo je viša inspektorica Gibson.
This is Detective Superintendent Gibson.

Viša inspektorica Gibson, koja vodi istragu ubojstva Sare Kay, koje su danas povezali s još dva ubojstva u Belfastu, nije htjela komentirati hoće li ubojicu optužiti za ubojstvo djeteta.
Detective Superintendent Gibson,'who is leading the investigation into the murder of Sarah Kay,'which was today linked to two other recent murders in Belfast,'refused to comment on whether the killer, if caught,'would face charges of child destruction.

Pilvi Varis, viša inspektorica policijskog obezbjeđenja.
Pilvi Varis, senior inspector from the Security Police.

Koju je vodila viša inspektorica Roz Huntley 2017. Forenzički dokazi vežu Denmoora s operacijom Trapdoor.
Forensic evidence linked Denmoor to OCG interference into Operation Trapdoor, led by DCI Roz Huntley in 2017.

Naša zapovjednica viša inspektorica Murray razgovarat će s vama o svemu kad budete spremni.
Our senior investigating officer, Detective Chief Inspector Murray, will talk everything through with you, when you ready.

Viša inspektorice… mobitel od vozača.-Hvala.
DCI… The driver's phone. Thanks.

Viša inspektorice, u vezi moje teorije kako postoje dva tijela.
DCI, my theory about there being two bodies.

Dat ću ja vama"ne smijem", viša inspektorice Powell.
I will give you,"At liberty, Detective Superintendent Powell.

Imate li što reći u ovom trenutku, viša inspektorice Huntley?
Do you have anything to say at this point, DCI Huntley?

Da, vjerojatno. Viša Inspektorice, za vas su stigle nekakve kutije.
Chief inspector, some boxes have arrived for you. Yeah, probably.

Da, vjerojatno. Viša Inspektorice, za vas su stigle nekakve kutije.
Yeah, probably. Chief inspector, some boxes have arrived for you.

Treba razraditi strategiju za medije, viša inspektorice.
We need to talk media strategy, Detective Chief Inspector.- Yes.

Kamo su lovci krenuli, gđo Barton? Viša inspektorice?
Was the hunt headed, Mrs. Barton?- Chief Inspector?

Kamo su lovci krenuli, gđo Barton? Viša inspektorice?
Chief Inspector? Which way was the hunt headed, Mrs Barton?

Jeste li za kavu, viša inspektorice?
Would you like some coffee, Chief Inspector? No,?

Mama, pusti višu inspektoricu da nam kaže zašto je došla?
Mum, why don't you let the Chief Inspector tell us what she came to say?