Sta znaci na Engleskom VIŠE HRABROSTI - prevod na Енглеском

• more courage
• more guts
• more nerve
• more fortitude
• more bravery

Примери коришћења Više hrabrosti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I više hrabrosti.
And more nerve.

Mislio sam da ima više hrabrosti.
I thought you would have more guts.

Ima više hrabrosti od tebe.
She's got twice the guts you have.

Mr. Starbuck, imate više hrabrosti.
Mr. Starbuck, you have got more gall.

Ima više hrabrosti nego pameti.
He's got more balls than brains.

Nikad nisam vidio čovjeka s više hrabrosti.
Never have I seen a man with more bravery.

Lmaš više hrabrosti nego što sam mislio, mali.
You got more guts than I thought, kid.

Mislio sam da imaš više hrabrosti, Marseluse.
I thought you had more fortitude, Marcellus.

Imaš više hrabrosti nego pameti. Ovih dana ću.
You have got more guts than you have brains.

Da. Njegova majka je imala više hrabrosti od mene.
Yes. His mother has more backbone than I do.

Trebalo je više hrabrosti da se vratiš i pomogneš.
It took more guts to come back to help.

Šteta što na kraju nije pokazala više hrabrosti.
It's a shame she didn't show more courage at the end.

Ona je novinarka s više hrabrosti nego razuma.
She's a journalist with more bravery than sense.

Treba više hrabrosti da ubiješ čovjeka nožem. Da, krvavo.
It's much braver to kill a man with a knife. Aye, bloody.

Trebala bi imati više hrabrosti kao ja!
You gotta have as much guts about this as me!

On ima više hrabrosti i pristojnosti od svih vas zajedno.
He has more courage and decency than all of you put together.

Jeremy, ponekad je potrebno više hrabrosti za predaju.
Jeremy, sometimes it takes more guts to concede.

Imaš više hrabrosti nego svi oni zajedno.
You have more courage than all the rest of them put together.

Mislim da je Claudia imala više hrabrosti od Kasey.
Claudia had a little more spunk than Kasey is what I think.

Bertie ima više hrabrosti nego sva njegova bra?
Bertie has more guts than the rest of his brothers put together?

Precijenjena je. Najniža životinja ima više hrabrosti nego čovjek.
The lowest animals got more courage than man has. It's overrated.

Da si imao više hrabrosti, ne bismo bili u svom ovom haosu.
If you had any courage, we wouldn't be in this mess.

Knjiga se poduzima akcije, mijenja svoje ponašanje živi život manje bojati više hrabrosti.
Book to taking action, changing your behavior living life less fear more courage.

Kao što govore… imaš više hrabrosti nego pameti, BiIIe?
As advertised, you got more nerve than sense, huh, bill?

Imaš više hrabrosti nego što možete objesiti na ogradu. Sranje.
You got more guts than you could hang on a fence. Shit.

Ovaj, pa,… mungos… je pokazao više hrabrosti, od svih vas zajedno.
This, well, meerkat has shown more courage than all of you combined.

Onaj sa više hrabrosti, suosjećanja i mudrosti će biti okrunjen za kralja Mahišmatija.
The one with more valour, compassion and wisdom will be crowned the king of Mahishmati.

Zadržati sreću zahtijeva više hrabrosti od trpljenja nesreće.
Taking hold of happiness, takes more courage than perseverance of suffering.

Ti… Imaš više hrabrosti poštenja i iskrenosti nego dvanaest Vella.
You… you have more courage, integrity and honesty than a dozen Vellas.

Ti nisi poznavao Normu Desmond kao slatku malu 17-godišnjakinju, s više hrabrosti, šarma i srca nego u bilo koga drugog tih godina.
You didn't know Norma Desmond as a lovely girl of 17, with more courage and wit and heart than ever in one youngster.