Примери коришћења Vijeća sigurnosti un-a на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To bi zahtijevalo odobrenje Vijeća sigurnosti UN-a.
That would require approval by the UN Security Council.Tekst Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 815., pristupljeno 22. listopada 2015.
United Nations Security Council Resolution 2231- passed on 20 July 2015.Prvi je bio priroda Rezolucije 1244 Vijeća sigurnosti UN-a.
One was the nature of UN Security Council Resolution 1244.Delegatima Vijeća sigurnosti UN-a? Zar Ameri stvarno traže od nas da iskopamo osobna sranja o.
On UN Security Council delegates? Are the Yanks really asking us to dig up personal shit.Pozicija Srbije ima potporu Rusije,članice Vijeća sigurnosti UN-a.
Serbia's stance has been supported by Russia,a member of the UN Security Council.Izvješće će odrediti odluku Vijeća sigurnosti UN-a o pokretanju razgovora o konačnom statusu Kosova.
The report will determine the UN Security Council's decision on launching talks on Kosovo's final status.Hrvatska je od 1. siječnja postala nestalna članica Vijeća sigurnosti UN-a.
As Izaslanstvo Vijeća sigurnosti UN-a otputovalo je s Kosova u subotu(28. travanj), nakon dvodnevne misije utvrđivanja činjenica.
A UN Security Council delegation left Kosovo on Saturday(April 28th), after Hrvatska je ovog mjeseca započela mandat nestalne članice Vijeća sigurnosti UN-a.
Croatia began its mandate as a new non-permanent member of the UN Security Council this month.Sastanak Vijeća sigurnosti UN-a u ponedjeljak(23. ožujka) poslužio je kao forum za nastavak neprijateljstva između Srbije i Kosova.
A meeting of the UN Security Council on Monday(March 23rd) served as a forum for Siječnja- Hrvatska započela dvogodišnji mandat kao nestalna članica Vijeća sigurnosti UN-a.
January 2001- Singapore starts its two-year term in the United Nations Security Council.To znači sposobnost pojačanog praćenja članova Vijeća sigurnosti UN-a, Angole, Kameruna, Čilea, Bugarske i Gvineje.
That means a QRC surge effort to revive, Chile, Bulgaria and Guinea. Angola, Cameroon, create efforts against UN Security Council members.Rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a 713 je bila Rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a koju je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda usvojilo 25. rujna 1991. godine.
United Nations Security Council resolution 1397 was a resolution adopted on 12 March 2002 by the United Nations Security Council.Sljedećeg će dana premijer sudjelovati na sastanku Vijeća sigurnosti UN-a o Kosovu.
The following day, the prime minister will participate in a UN Security Council session on Kosovo.I Priština i Beograd pozdravili su odluku Vijeća sigurnosti UN-a od utorka(25. listopad) da podupre početak pregovora o statusu Kosova. AFP.
Pristina and Belgrade both welcomed the UN Security Council's decision Tuesday(25 October) to back the start of negotiations on the status of Kosovo. AFP.Hrvatska započela dvogodišnji mandat kao nestalna članica Vijeća sigurnosti UN-a.
India was elected to a two-year term as non-permanent member of the United Nations Security Council.Duboke razlike glede Kosova bile su očite na sjednici Vijeća sigurnosti UN-a u utorak(30. kolovoza), kažu analitičari u Beogradu i Prištini.
Deep differences over Kosovo were apparent at the UN Security Council's meeting on Tuesday(August 30th), analysts in Belgrade and Pristina say.Sjedinjene Države inekoliko europskih zemalja signalizirali su svoju spremnost priznati neovisno Kosovo čak i bez rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a.
The United States andseveral European countries have signaled their readiness to recognise Kosumi je u subotu otputovao u New York na sastanak Vijeća sigurnosti UN-a, koji će biti održan u utorak.
Kosumi travelled to New York on Saturday for the UN Security Council meeting, which will take place on Tuesday.Članovi Kontakt skupine i Vijeća sigurnosti UN-a održali su odvojene sastanke na kojima je raspravljano o budućnosti pokrajine, koja je pod upravom UN-a od 1999. godine.
Members of To znači sposobnost pojačanog praćenja članova Vijeća sigurnosti UN-a, Angole, Kameruna, Čilea, Bugarske i Gvineje.
Chile, Bulgaria and Guinea. That means a QRC surge effort to revive, Angola, Cameroon, create efforts against UN Security Council members.Predsjednik Srbije Boris Tadić izjavio je nakon sastanka kako će novi pregovori otvoriti put kompromisu prihvatljivom objema stranama koji, prema beogradskim dužnosnicima,mora biti potvrđen od strane Vijeća sigurnosti UN-a.
Serbian President Boris Tadic said after the meeting that the new negotiations will open the way for a compromise acceptable to both sides, which, according to Belgrade officials,must be confirmed by the UN Security Council.To znači sposobnost pojačanog praćenja članova Vijeća sigurnosti UN-a, Angole, Kameruna, Čilea, Bugarske i Gvineje.
Create efforts against UN Security Council members, That means a QRC surge effort to revive, Angola, Cameroon, Chile, Bulgaria and Guinea.Prema AP-u, Odbor Vijeća sigurnosti UN-a zadužen za protuterorističke sankcije protiv al-Qaede i članova bivšeg talibanskog režima u Afganistanu, dodao je Saleha na svoj popis sankcija u petak, kao suradnika al-Qaeda mreže.
According to the AP, the UN Security Council committee in charge of anti-terrorism sanctions against al-Qaeda and members of Afghanistan's former Taliban regime added Saleh to its sanctions list Friday, as an associate of the al-Qaeda network.Hrvatska će predsjedati rotirajućim predsjedništvom Vijeća sigurnosti UN-a od konca ovog mjeseca. UN. .
Croatia will hold Iran je upozorio stalne članice Vijeća sigurnosti UN-a da nikakvi pritisci neće utjecati na njihovu odluku da ne odustanu od svog nuklearnog programa.
Email to a Friend Print Iran has warned permanent United Nations Security Council members that no amount of pressure will make it abandon its nuclear program.Napad na konvoj brodova potaknuo je Tursku da zatraži izvanrednu sjednicu Vijeća sigurnosti UN-a, na kojoj se Izrael suočio sa snažnim kritikama.
Prema nedavno usvojenoj strategiji Vijeća sigurnosti UN-a, ICTY bi trebao sve istrage dovršiti do kraja 2004., a sva suđenja, izuzevši žalbe, okončati do kraja 2008.
Under a strategy recently endorsed by the UN Security Council, Prošlog mjeseca, prijetnja Rusije kako će uložiti veto prisilila je Zapad na povlačenje najnovijeg nacrta rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a temeljenog na Ahtisaarijevu planu.
Last month, the threat Rusija će se suzdržati od blokiranja rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a temeljene na Ahtisaarijevu planu ukoliko se ispune tri uvjeta, izvijestio je u ponedjeljak Jutarnji list.
Russia will refrain from blocking a UN Security Council resolution based on the Ahtisaari plan if three conditions are met, Jutarni List reported on Monday.
