Sta znaci na Engleskom VJERODAJNICA - prevod na Енглеском

• credential
• credentials
• of credence

Примери коришћења Vjerodajnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njen vjerodajnica možda nije daleko.
Her credential might not be far off.

Diplomatska misija. Službeno pismo vjerodajnica.
Diplomatic mission. Official letter of credence.

Jedna od tih vjerodajnica je bila za Pizza Portal.
One of those deeds was to pizza portal.

Diplomatska misija. Službeno pismo vjerodajnica.
Official letter of credence. Diplomatic mission.

Službeno pismo vjerodajnica. Diplomatska misija.
Diplomatic mission. Official letter of credence.

Vjerodajnica je na ime admirala Picarda… I neće se obnavljati.
The credentials are valid for Admiral Picard and only.

Službeno pismo vjerodajnica. Diplomatska misija.
Official letter of credence. Diplomatic mission.

Problem se rješava poboljšanom obradom vjerodajnica.
This issue is addressed through improved handling of credentials.

Prijavite se pomoću vjerodajnica koje ste koristili za kupnju pretplate.
Log in with the credentials you used to buy your subscription.

Gospodo, ovdje ćeš čuti stvar gotovo izvan vjerodajnica.
Gentlemen, here you shall hear a thing almost beyond credence.

Vjerodajnica je na ime admirala Picarda… I neće se obnavljati.
The credentials are valid for Admiral Picard, and… and shall not be renewed.

Zalog Učinio sam te jačim nego neka diplomatska vjerodajnica.
I made to you is stronger than some diplomatic credential. The pledge.

Promjene vjerodajnica: saznajte kako ažurirati vjerodajnice za prijavu.
Changes to credentials: Learn how to update sign-in credentials..

Nakon svog najnovijeg ažuriranja, vjerodajnica CredRaptor može.
After its latest update, the CredRaptor credential staler is capable of.

Zalog koji sam učinio za vas je jači nego neka diplomatska vjerodajnica.
The pledge I made to you is stronger than some diplomatic credential.

Ako primite poruku s upitom za"lozinku za vjerodajnica strorage" to je zbog buga u Android sustavu.
If you receive a message asking for a"password for credential strorage" this is due to a bug in the Android system.

Nema geste, bez obzira kako stvarna ili romanticna bila nikada nece nadomjestiti impresivnu listu vjerodajnica.
No gesture, no matter how real or romantic… will ever compensate for a really impressive list of credentials.

Ako je baza podataka određuje tko ima pristup na osnovi vjerodajnica korištenih u mreži Microsoft Windows, kliknite Koristi Windows provjeru autentičnosti.
If the database determines who has access based on the credentials used in a Microsoft Windows network, click Use Windows Authentication.

Rješava problem koji onemogućuje provjeru autentičnosti Wi-Fi EAP-TTLS(CHAP) ako korisnik spremi podatke vjerodajnica prije provjere autentičnosti.
Addresses an issue that causes the Wi-Fi EAP-TTLS(CHAP) authentication to fail if a user saves credential information before authentication.

Skupljanje svih vjerodajnica za prijavu i datoteka konfiguracije sustava prisutnih na zaraženom domaćinu i prijenos na C&C poslužitelj njegovih operatora.
Harvesting all login credentials and system configuration files present on the infected host and transferring them to the C&C server of its operators.

Aktivnost ključnih obuhvaća postavljanje ciljne aplikacije sigurne pohrane, mapiranja vjerodajnica i određivanje najboljeg načina provjere autentičnosti.
A critical activity involves setting up Secure Store Service target applications, mapping of credentials, and determining the best authentication methods.

Protokol sigurnost podršku davatelja vjerodajnica(CredSSP) je davatelj provjere autentičnosti koja obrađuje zahtjeve provjere autentičnosti za druge aplikacije.
Credential Security Support Provider protocol(CredSSP) is an authentication provider that processes authentication requests for other applications.

U skladu s vašim hitnim zahtjevom admiralu Jean-Luc Picardu odobrava se na Projektu reklamacije Borga. privremena vjerodajnica kao posebnom izaslaniku Federacije.
To the Borg Reclamation Project. Per your urgent request, Admiral Jean-Luc Picard is hereby granted temporary credentials as the Federation's special envoy.

Cyber lopovi imaju tendenciju prikupljanja vjerodajnica korisnika za prijavu ili kako bi ih prodali drugim cyber-kriminalcima ili ih koristili za svoje nesigurne ciljeve;
Cyber crooks tend to collect the login credentials of users either to sell them to other cybercriminals or use them for their own unsafe ends;

U skladu s vašim hitnim zahtjevom admiralu Jean-Luc Picardu odobrava se na Projektu reklamacije Borga. privremena vjerodajnica kao posebnom izaslaniku Federacije.
Per your urgent request", as the Federation's special envoy to the Borg Reclamation Project. Admiral Jean-Luc Picard is hereby granted temporary credentials.

Riješen je problem s nepotrebnim klizačem u dijaloškom okviru davatelja vjerodajnica za prijavu koji može zapriječiti korištenje drugih polja kad dijaloški okvir ima više polja.
Addressed issue with an unnecessary scrollbar in the logon credential provider dialog, which may block use of other fields when the dialog has multiple fields.

Jednom kada se inicira tunel, korisnički akreditivi se autentificiraju od strane internog AAA poslužitelja, servisi su ovlašteni na osnovu tih vjerodajnica i počinje se računovodstvo sesije.
Once the tunnel is request is initiated the user credentials are authenticated by the internal AAA server, services are authorized based on those credentials and session accounting starts.

Ako imate lokalni sustav za upravljanje identitetom, korisnici će imati skup vjerodajnica za svoje resurse sustava Office 365 i skup vjerodajnica za njihove lokalne resurse.
If you have an on-premises identity management system, users will have a set of credentials for their Office 365 resources and a set of credentials for their on-premises resources.

Konfiguriranje servisa za sigurnu pohranu Administrator mora odrediti najbolji način pristupa za vanjski izvor podataka, stvoriti ciljnu aplikaciju i postavljanje vjerodajnica za ciljnu aplikaciju.
Configure the Secure Store service An administrator must determine the best access mode for the external data source, create a target application, and set the credentials for the target application.

Postoje mnogi poduzetnici koji tvrde da imaju profesionalno iskustvo, možda dođe, a dozvola je vjerodajnica koja pokazuje osnovne kompetencije budući da je postupak za dobivanje licence- i ostali.
There are many contractors who claim to have professional experience, and maybe they do, but a license is a credential that indicates basic competence since there is a process to getting a license- and keeping it.