Sta znaci na Engleskom AKREDITACIJA - prevod na Енглеском

• accreditation
• credentials
• accreditations

Примери коришћења Akreditacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Akreditacija za PCI DSS.
Accredited to PCI DSS.

Bok, moja akreditacija.
Hi. Hello. My credentials.

U Europskom parlamentu moguće je dobiti dvije vrste akreditacija.
There are two types of accreditation granted to journalists by the European Parliament.

Gdje Vam je akreditacija?
Where's your credential?

Moja akreditacija, kapetane.
My credentials, Captain.

Cijena je bila tvoja akreditacija.
The price was your credential.

Proces akreditacija se sastoji od dva dijela.
The accreditation process consists of two parts.

Najnovije vijesti/ Akreditacija.
News/ Accreditation Accreditation.

Akreditacija se, osobito, zasniva na provjeri sljedećih aspekata.
The accreditation shall, in particular, be based on the verification of the following aspects.

Ja sam novinar, ovo je moja akreditacija.
I am a journalist. This is my accreditations.

Akreditacija se provodi sukladno odredbama Uredbe(EZ) 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća 1.
Accreditation shall be carried out according to the provisions of Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council 1.

Marcos Valenzuela. Njegova akreditacija je u redu.
Marcos Valenzuela. His credentials are in order.

Upotrebu akreditacija treba dodatno ojačati dosljednim pristupom u uređenom području u skladu s Uredbom(EZ) br. 765/200817.
The use of accreditation should be further strengthened through a consistent approach in the regulated area in line with Regulation(EC) No 765/200817.

Marcos Valenzuela. Njegova akreditacija je u redu.
His credentials are in order. Marcos Valenzuela.

Akreditacija odvjetnika koji pružaju usluge pravne pomoći treba, u što većoj mjeri, biti povezana s obvezom trajnog stručnog osposobljavanja.
The accreditation of legal aid lawyers should as far as possible be linked with an obligation to undergo continuous professional training.

Izdali smo 335 tiskovnih akreditacija za prezentaciju.
We issued 335 press credentials for the launch.

Lokalno Akreditacija- sve programe koji se nude na AGU su akreditirani od strane Ministarstva visokog obrazovanja i znanstveno-istraživačkog UAE.
Local Accreditation- all of the programs offered at AGU are accredited by the Ministry of Higher Education and Scientific Research UAE.

Uvodi se načelo priznavanja akreditacija kvalificiranih subjekata.
The principle of recognition of accreditations of qualified entities is introduced.

Uzajamno priznavanje akreditacija i autorizacije koje su izdane na temelju direktiva EU-a za određeni sektor fluorirani staklenički plinovi, energetska učinkovitost zgrada, djelatnosti vezane za otpad itd.
Mutual recognition of accreditations and authorisations issued on the basis of sector-specific EU directives F-gases, energy performance of buildings, waste-related activities, etc.

Nadalje, testiranja farmaceutskih proizvoda neće biti moguća bez akreditacija i odobrenja, a to posjeduju naši laboratoriji.
However, testing of pharmaceutical products would not be possible without accreditations and approvals.

Kako je prethodno navedeno, akreditacija organizacija za sudjelovanje u inicijativi Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a složena je i pokazala se velikom preprekom dosezanju značajnog broja volontera.
As mentioned above, the accreditation of organisations to participate in the EU Aid Volunteers Initiative is cumbersome and proved a major obstacle to reaching significant numbers of volunteers.

U petak će biti objavljena lokacija za preuzimanje akreditacija za one koji u Sarajevo dođu u petak nakon 14.
On Friday will be announced the location for the collection of accreditations for those who arrive to Sarajevo on Friday after 14,00.

Ta akreditacija potvrda je naše tehničke kompetentnosti za provođenje iznimno točnih mjerenja gustoće, sljedivih u SI jedinicama, uz pomoć digitalnih mjerača gustoće koji rade na načelu oscilirajuće U-cijevi.
The accreditation confirms our technical competence to perform highly accurate density measurements traceable to SI units with digital density meters based on the oscillating U-tube principle.

Za ulazak kroz VIP ulaz zgrade Justus Lipsius bit će potrebna akreditacija za sastanak Europskog vijeća ili šestomjesečna propusnica.
The accreditation for the European Council or a 6-month badge will be required to access the Justus Lipsius VIP entrance.

Akreditacija je postupak kojim akreditacijsko tijelo vrednuje određenu instituciju i potvrđuje da je stručno i tehnički osposobljena za rad u skladu s međunarodno prihvaćenim pravilima.
The accreditation is a procedure by which the acreditation body evaluates a certain institution and confirms that it is professionally and technically competent to perform in accordance with the internationally defined rules.

Prvi dan je bio predviđen za provjeru akreditacija i preliminarnu skup tinu koja je odredila dnevni red i radna tijela Kongresa.
The first day was designed to verify the credentials and preliminary assembly that determined the agenda and working bodies of Congress.

Kroz Kyle Milne, tehnički prodajni inženjer, i Aaron Orsak, regionalni menadžer razvoja poslovanja, sa sjedištem u offshore hotbedsu u Aberdeenu i Houstonu, SP je dobro postavljen kako bi iskoristio takva akreditacija.
Through Kyle Milne, technical sales engineer, and Aaron Orsak, regional business development manager, based in offshore hotbeds in Aberdeen and Houston respectively, SP is well placed to leverage such accreditations.

Nadalje, testiranja farmaceutskih proizvoda neće biti moguća bez akreditacija i odobrenja, a to posjeduju naši laboratoriji.
However, testing of pharmaceutical products would not be possible without accreditations and approvals. To this end our laboratories have following accreditations and approvals.

Akreditacija certifikacijskih tijela iz stavaka 1. i 2. ovog članka provodi se na temelju kriterija koje je odobrilo nadzorno tijelo nadležno na temelju članka 55. ili članka 56. ili Odbor na temelju članka 63.
The accreditation of certification bodies as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall take place on the basis of criteria approved by the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55 or 56 or by the Board pursuant to Article 63.

Ukoliko se tijelo za ocjenu sukladnosti(TOS) ne nalazi u Registru akreditacija smatra se da nije akreditirano ili mu je akreditacija povučena/suspendirana.
If a conformity assessment body(CAB) is not in the Register of accreditations it is considered non-accredited or his accreditation is withdrawn/suspended.