Sta znaci na Engleskom VJERU U SEBE - prevod na Енглеском

• faith in yourself
• belief in himself
• self-belief

Примери коришћења Vjeru u sebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vjeru u sebe.
Faith in oneself.

Izgubila sam vjeru u sebe.
I lost faith in myself.

Vjeru u sebe i hoće.
Believe in yourself and they will.

Izgubila je vjeru u sebe.
She's lost faith in herself.

On ima vjeru u sebe i Boga, i samo traži vrijeme.
He has faith in himself and faith in god, and he only asks for time.

Izgubila je vjeru u sebe.
She has lost faith in herself.

Inače, jednostavno se ne možemo nositi i izgubiti vjeru u sebe.
Otherwise, we simply can not cope and lose faith in ourselves.

Imam vjeru u sebe!
I have the faith in me.

Gajiš slijepu, glupu vjeru u sebe.
You have a blind, stupid belief in yourself.

Izgubio sam vjeru u sebe kad je Cus umro.
I had lost my faith in myself when Cus died.

Kao što vidite imam vjeru u sebe.
Besides which you see I have confidence in me.

Hvala ti. Imaj vjeru u sebe, i siguran sam da ćeš pronaći Zvijezdu.
Thank you. Have faith in yourself, and I'm sure you will find the Star.

Ali izgubila je vjeru u sebe.
She's lost faith in herself.

Hvala ti. Imaj vjeru u sebe, i siguran sam da ćeš pronaći Zvijezdu.
Have faith in yourself, and I'm sure you will find the Star. Thank you.

Ali je izgubila vjeru u sebe.
She's lost faith in herself.

Zadržite vjeru u sebe, nemojte mijenjati svoje ponašanje i nastavite ići naprijed.
Keep faith in yourself, don't change your behaviour and continue going forward.

Ali je izgubila vjeru u sebe.
She has lost faith in herself.

Prva je žena koju je Charles upoznao a da mu je dala samopouzdanje i utjehu i vjeru u sebe.
She's the first woman Charles has met that gives him confidence and comfort and self-belief.

Ali izgubila je vjeru u sebe.
She has lost faith in herself.

Mislim da je ono što ste vi učinili. uništilo njegovu vjeru u ljudsku prirodu, uništilo njegovu vjeru u sebe.
I think that what you did. destroyed his faith in human nature, destroyed his belief in himself.

Moram imati vjeru u sebe.
I must have confidence in who I am.

Možda budeš bolji jednog dana, ali sada vidim samo… čovjeka koji je zabrinut što drugi misle o njemu i nema vjeru u sebe.
You might be better than that some day but now all I see is a guy worried about what everybody thinks of him that he has no real belief in himself.

I najvažnije, vjeru u sebe.
And above all things, have faith in yourselves.

Ako to ne učini, mogao bi izgubiti vjeru u sebe.
If he doesn't, could lose faith in himself.

Potrebno je samo ne izgubiti vjeru u sebe i svoju snagu!
It is only necessary not to lose faith in yourself and your strength!

Čini mi se da je izgubio svu vjeru u sebe.
He seems to have lost all belief in himself.

Ne možeš ubiti vraga. Gubiš vjeru u sebe, u brata. I sad još ovo.
You can't kill the devil and you're losing faith in yourself, your brother and now this.

To je bio vaš izbor i trebali biste imati vjeru u sebe.
That was your choice, and you should have faith in yourself.

Podiže samopoštovanje i vjeru u sebe i druge.
Raises self-esteem and faith in themselves and others.

Normalno je isto precijenjeno, moraš imati vjeru u sebe.
Teach me to be normal.- Normal is also overestimated. You must have confidence in yourself.

Како се користи "vjeru u sebe" у реченици

Evo nekoliko primjera roditeljskih grešaka koje ruše djetetovu vjeru u sebe

Dojmljivim djelovanjem i ponašanjem pokušava dobit priznanja od ostalih, čime stječe vjeru u sebe i život.

Psihički me dotukao tim riječima, ubio u meni svu hrabrost, želju, i vjeru u sebe samu.

Tko će, osim poduzetnika, osloboditi ljude ograničavajućih uvjerenja da se nešto ne može i vratiti im vjeru u sebe i svoje sposobnosti?

Kosor je ocijenila kako će sljedeća godina bit iznimno teška za Hrvatsku, poručivši da optimizam i vjeru u sebe ipak ne treba gubiti.

U ovom slučaju odlični igrači, stožer reprezentacije, izbornik koji se zna ponašati i koji uvijek ističe vjeru u sebe i poniznost, bez arogancije i bahaćenja.

Razviti svijest o vlastitim mogućnostima, povratiti vjeru u sebe i svoje mogućnost, kako bi bili spremni i sposobni uhvatiti se u koštac sa svakodnevnim izazovima.

Nakon razgovora sa školom, pomozite vašem djetetu da postane otpornije na zlostavljanje, naučite ga kako da podigne vjeru u sebe i kako da se zaštiti te kako da traži pomoć.