Sta znaci na Engleskom VLADIN ČOVJEK - prevod na Енглеском

• government man
• g-man
• government guy

Примери коришћења Vladin čovjek на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vladin čovjek.
Government man.

Ti si vladin čovjek.
You are a government man.

Vladin čovjek.- Tko?
Who? A government man.

Uplašen. Vladin čovjek.
Scared. Government man.

Vladin čovjek.- Tko?
A government man.- Who?

Vi ste vladin čovjek.
You are a government man.

Vladin čovjek, uplašen.
Government man. Scared.

Smith.-Vladin čovjek.
The government guy.- Smith.

Vladin čovjek, a boji se.
Government man. Scared.

Što si bio, vladin čovjek?
What were you, a G-man?

Vladin čovjek. Prestrašen.
Scared. Government man.

Ili si uvijek bila vladin čovjek?
Or were you always a G-man?

Ovaj vladin čovjek je jedan od zavjerenika.
This G-man was one of the conspirators.

Crna dama, i vladin čovjek.
A dark lady, and a government man.

Jednom vladin čovjek uvijek ostaje vladin čovjek.
Once a government man, always a government man.

Crna dama, i vladin čovjek.
And a government man. A dark lady.

Čak i ako dođe neki obični policajac, morate ga poštivati jer je on vladin čovjek.
Even a ordinary policeman comes, you have to respect him because he is government man.

Da, da. Ti si vladin čovjek.
You are a government man. Yes, yes, yes.

Kapetane. Vladin čovjek kaže da si opasna za nas.
Captain. The government's man, he says you're a danger to us.

U otmjenom odijelu. Vladin čovjek?
Fancy suit? Government-type?

Tako sam ja išao u školu-- više-manje vladin čovjek s uperenim pištoljem, koji je rekao mom ocu,"Morate odabrati.
That's how I went to school-- pretty much a government guy pointing a gun and told my father,"You have to make a choice.

Vi ne smatrate da bi to moglo biti neka vladin čovjek, zar ne?
You don't reckon it could have been some government fella, do you?

Sad, ili me optuži, ili mi daj da se vidim sa odvjetnikom, vladin čovječe.
Now, either charge me or let me see my lawyer, government man.

Obično prepoznam vladinog čovjeka, ali ti?
I can usually spot a G-man, but you… no?

Ako vladinog čovjeka poštujete kao vladu, onda se morate i tako odnositi prema njemu.
If you respect government man as government, then you must treat him like that.

Pogue i vladini ljudi rade na lijeku. Moramo doći do te djevojčice.
I got Pogue and that government fella in there, workin' on a cure.

Crna dama na vladinom čovjeku.
The dark lady on a government man.

To su vladini ljudi spremni umrijeti za kralja svaki dan u tjednu.
They're all Government men ready to die for the King any day of the week.

Pripada vladinim ljudima u Denveru.
It belongs to the U.S. men in Denver.

Uglavnom se susrećem sa raznim biznismenima i vladinim ljudima. Treba mi tvoja pomoć.
Mostly I meet with various business and government people… and consult.