Sta znaci na Engleskom VODAMA - prevod na Енглеском

• waters
• water

Примери коришћења Vodama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Živi u slatkim vodama.
He resides in Agua Dulce.

U tim vodama baš tamo?
Into those waters right there?

Još uvek si u tim vodama.
You're always in those rivers.

Vodama i divljini.
To the waters and the wild.

Ribe u vodama.
The fishes in the flood!

Ptičad u guštiku, ribe u vodama.
Fowles in the frith, The fishes in the flood.

Gospodarenje vodama i otpadnim vodama..
Management of water and wastewater.

Ako Sinbad plovi ovim vodama.
Well, Sinbad navigates these waters.

Roniti u hrvatskim vodama je pravi u itak.
Diving in Croatian sea is extraordinary pleasure.

Cvjetovi su prinos za Majke vodama.
The flowers are an offering for the Mother of Waters.

Na plažama iu vodama tražili su plastiku.
On beaches and in waters they searched for plastic.

Tri od njih su u vodama.
Three of them are in bodies of water.

Kreće preko lica vodama” pri stvaranju Gen. 1.
Moving over the face of the waters” at Creation Gen. 1.

I Duh Božji lebdio je… nad vodama.
Was hovering over the face of the waters. And the Spirit of God.

U ovim vodama puno njih gine i nikada im ne pronađu tijela.
We have a lot of deaths in these waters that never turn up.

Što bih sve učinio za kupku u vodama Babilona.
What I would do to bathe in the fountains of Babylon.

U ovim vodama još uvijek vladaju dinosauri a krokodil je vrhovni vladar.
In these waters, it is still the age of dinosaurs, and a crocodile reigns supreme.

Brodarstvo, prijevoz unutarnjim vodama i zračni promet.
Shipping, inland waterways transport and air transport.

Smuđ i bivola, jednostavno daje potomstvo u relativno malim vodama;
Perch and buffalo, easily giving the offspring in a relatively small bodies of water;

Ove zvijeri žive u dubokim vodama i brže su od najbržih brodova.
These beasts live in the watery deep and they can out-swim the fastest ship.

MEDIA MARKETING: Kako ste se odlučili da zaplivate poduzetničkim vodama?
MEDIA MARKETING: How did you decide to dive into the waters of entrepreneurship?

Osigurati dostupnost i održivo upravljanje vodama te zdravstvene uvjete za sve.
Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all;

Minerali daju vodama specifičan nutritivan značaj i utjecaj na zdravlje.
Minerals give the water its specific nutritional significance and impact on our health.

Potopljen… u moru gdje je odnesen vodama Anduina.
To sea by the waters of the Anduin. It was swept out.

U ovim vodama preporučljivo je instalirati posebne filtre kako bi se spriječilo zamućenje.
In these waters it is recommended to install special filters to prevent turbidity.

Jednoga dana se namjerno utopio u vodama Serpentine.
Drowned himself one morning, beneath the waters of the Serpentine.

Ljudi na dnu mora… da kad se magla vrati u vodama kod rta Spivey… s koljena na koljeno… Ali priča se među ribarima… u Antonio Bay.
The men at the bottom of the sea, But it is told by the fishermen that when the fog returns to Antonio Bay, out in the water by Spivey Point, and their fathers and grandfathers will rise up and search for the campfire.

Ogrnu se mrakom kao koprenom, prekri se tamnim vodama i oblacima tmastim.
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

Slobodne ratnice koje patroliraju cestama i vodama. Polovica sestara služi kao qalankhkai.
Half the sisters serve as qalankhkan, freeblades patrolling roads and waterways.

Naše rješenje Ensemble for Water Resources, razvijeno kroz dokazanu GDi stručnost, omogućilo je nacionalnim vladinim agencijama cjelovit i sveobuhvatan sustav upravljanja vodama, zaštite od poplava i kontrole poplava u skladu s najnovijim EU direktivama.
Our solution, Ensemble for Water Resources, developed through proven GDi expertise has given national government agencies a complete and comprehensive system for water management, flood protection and flood risk control, in accordance with the latest EU directives.