Примери коришћења Vratiti kuci на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi cemo se vratiti kuci!
We go back home!Mogu te vratiti kuci svojim roditeljima, u redu?
I can get you back home to your folks, okay?Ne mogu se vratiti kuci.
I can't move back home.Ako im ikad više mislim vidjeti lica,moram se vratiti kuci.
If I'm ever gonna see their faces again,I have gotta get back home.Mozes se vratiti kuci bogat.
You could go home rich.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vratiti kući
vratiti na posao
vratiti u normalu
vratiti novac
vratiti se kući
vratiti u grad
vratiti u zatvor
vratiti u školu
vratiti na zemlju
vratiti uslugu
Више
Употреба са прилозима
vratiti natrag
vratiti tamo
vratiti ovdje
vratiti nazad
vratiti unutra
vratiti ovamo
vratiti doma
vratiti sutra
vratiti kad
vratiti gore
Више
Употреба са глаголима
moram se vratitiželim se vratitiželite vratitivrati se unutra
moramo vratitimorao sam se vratitimoramo ga vratitivratite se ovamo
pomaže vratitipokušava vratiti
Више
Možda bih se trebala vratiti kuci.
Maybe I should move back home.Moram se vratiti kuci.- Ellie!
Ellie! I must return home.Hoce li nas tvoj Bog vratiti kuci?
Is your God gonna get us back home?Samo se želim vratiti kuci, molim te.- Ne, Dennis.
I just want to get home, please.- No, Dennis.Mislim da sam stvarno vratiti kuci.
I guess I am really back home again.LF su znali vratiti kuci, ti bi vec bio metak.
If they knew back home, you would have already been shot.Ja samo želim vratiti kuci.
I just want to go home.Vole me vratiti kuci, jer Ja iskreno uzivati? dobar gumenu kokos.
They like me back home because I honestly enjoy a good rubber chicken.Moram se brzo vratiti kuci!
I need to get home fast!Ali malo Grka zna da se samo ti ne mozes vratiti kuci.
But… few Greeks know that you are the only one who can't go home.Ne mogu se vratiti kuci.- Ne!
I cannot return home.-No!Biste li se voljeli vratiti kuci?
How would you like to go home?Ako se stvarno zelis vratiti kuci, bit ce cijena koju ces morati platiti.
If you really do want to go home, there will be a price Možeš se sama vratiti kuci?
You can get home by yourself,?Možeš se vratiti kuci, Claire.
You can go home again, Claire.Ovdje je. Zbilja se želim vratiti kuci.
I got it right here. I really, really wanna go home.Samo se želim vratiti kuci. Kirra, dorucak.
I really just wanna go home. Kirra, breakfast.Ovdje je. Zbilja se želim vratiti kuci.
I really, really wanna go home. I got it right here.Samo se želim vratiti kuci. Kirra, dorucak.
Kirra, breakfast. I really just wanna go home.I koliko vas se moralo vratiti kuci?
And how many of you had to move back home?Sigurno ceš se rado vratiti kuci i biti procjenitelj osiguranja.
And I'm sure that you will be happy at home being an insurance adjuster.Moramo se odmah vratiti kuci.
We have to get home now.Sigurno ceš se rado vratiti kuci i biti procjenitelj osiguranja.
Being an insurance adjuster. And I'm sure that you will be happy at home.Mama, zelim se vratiti kuci.
Mom, I want to move back home.Ne možeš se vratiti kuci, Oatmane.
You can never go home again, Oatman.
