Примери коришћења Vremenski interval на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odaberite vremenski interval koji će se nadzirati.
Select a time interval to be monitored.Zapenivanie je napravljen u 2 faze, vremenski interval je 2 sata.
The zapenivanie is made in 2 stages, the time interval is 2 hours.Odaberite vremenski interval koji će se nadzirati za istek licence.
Select a time interval to be monitored for a license expiration.To je samo pitanje uporabe nekih tehnika kao što je vremenski interval.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.Vremenski interval između ciklusa liječenja iznosi otprilike 6 tjedana.
The interval between treatment cycles is approximately six weeks.Na taj način izbjegnemo skupe popravke i vremenski interval bez djelovanja.
We can avoid expensive repairs and time periods without operation.Tako je vremenski interval između primanja trebala biti najmanje 4 sata.
Thus the time interval between receptions should be a minimum of 4 hours.Može se upotrijebiti samo u kombinaciji s filtrom Relativan vremenski interval.
It can be used only in combination with Relative time interval filter.Pomakni alarm za navedeni vremenski interval od ovog trenutka.@ info: whatsthis.
Reschedule the alarm for the specified time interval after now.Vremenski interval je vrijeme izmađu dvije vremenske točke.
A time interval is the intervening Zajednički sastanak zahtijeva 2-x(i više) vremenski interval između ulaz.
With a joint appointment is needed 2(and more) чacoBoй иHTepBaл Meждy пpиeMoM.Odaberite vremenski interval(dnevno, tjedno, mjesečno ili kombinacija tih intervala). .
Select a time interval(per day, week, month or a combination).Zajednički sastanak zahtijeva 2-x(i više) vremenski interval između ulaz.
With a joint appointment is needed 2(and more) the time interval between admission.Vremenski interval je napravljena tako da se na mom licu pojavile su se bore, a koža je postala ružna i klonuo….
Time lapse made it so that my face has wrinkles, and the skin was ugly and flabby….U većini slučajeva,cijelu širinu sustav bend za vremenski interval nije dodijeljen pogon.
In most cases,the entire system band width for a time interval not assigned a drive.Vrijeme odziva je vremenski interval od okidača alarma do sustava koji pokazuje plin za detekciju.
The response Točenje u Sejšeli malom,način rada ograničen je vremenski interval od 5:00 do 23:00.
Refills in the Seychelles small,mode of operation is limited by time interval from 5:00 to 23:00.Između"prvog i drugog" postoji vremenski interval od 35 do 40 sekundi, što sprečava proces zatvaranja.
Between the"first and second" there is a time interval of 35-40 seconds, which inhibits the closing process.Podaci o trendu skladištenja/ pregleda do 3888 grupa,podaci štede vremenski interval koji se može postaviti.
Storage/Review trend data up to 3888 groups,data save time interval settable.Vrijednosti HPC za koje je vremenski interval(t1- t2) veći od 15 ms zanemaruju se za izračunavanje najveće vrijednosti;
Values of HPC for which the time interval(t1- t2) is greater than 15 ms are ignored for the purposes of calculating the maximum value.Ikad htjeli da bude jasno:usredotočiti na strategije koje su na snazi za kratkoročno trgovanje vremenski interval- 5 minuta.
Ever wanted to make it clear:focus on the strategies that are effective for short-term trading the time interval- 5 minutes.Samo za kampanje na prikazivačkoj mreži odaberite vremenski interval(dnevno, tjedno ili mjesečno). Kliknite Spremi.
For display campaigns only, select a time interval(per day, week,Da bi se pop-up prozori automatski zatvorili nakon određenog vremenskog razdoblja,potvrdite taj okvir i navedite vremenski interval.
To close pop-up windows automatically after a certain period of U polju Redoviti interval promijenite vrijednost na željeni vremenski interval(preporučujemo 60 sekundi) i kliknite Spremi.
In the Regular Ukoliko to nije moguće, vremenski interval između primjene inhibitora i budezonida mora biti što je moguće duži vidjeti dio 4.4.
If this is not possible the time interval between administration of the inhibitor and budesonide should be as long as possible see section 4.4.Ako imate animaciju koja je podešena tako da se pomiče nakon prethodnog dodavanja iliprijelaza, na nju ne utječe vremenski interval koji ste unijeli.
If you have an animation that is set to advance following a previous build or transition,it's not affected by the time interval you entered.Nakon primjene ovog lijeka mora proći vremenski interval od 3 mjeseca prije cijepljenja s cjepivima koja sadrže žive atenuirane viruse.
After administration of this medicinal product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.Imam sastojke i dovoljno kućišta, ali ako razdvojiš fitilj u četiri pravca dobit ćeš ono što se zove vrlo kratki vremenski interval između paljenja i… buma.
I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh… boom.Ako ovaj vremenski interval je dovoljno dugo, na vrhu glavnog guste mase žele pojavio tekući sloj niže gustoće, koji je zapravo bio blizu obične vode.
In the event that this time interval turned out to be quite long, a layer of a liquid with a lower density appeared on top of the main dense mass of the jelly, which actually was close to ordinary water.Potreba za ponovnim tretmanom mačaka za koje postoji vjerojatnost ponovne infestacije i vremenski interval između tretmana trebaju se temeljiti na procjeni odgovornog veterinara.
The need to re-treat cats which are likely to be re-infested, and the time interval between such treatments, should be based on an assessment by the responsible veterinarian.
