Sta znaci na Engleskom VREMENSKI TESTIRANI - prevod na Енглеском

• time-tested

Примери коришћења Vremenski testirani на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A to je i vremenski testirani prečac, od zore čovjeka.- Da.
Yes, and it's also timed test short cut. Since the dawn of man.

Stoga je bolje dizajnirati sobe u stilu vremenski testiranih.
Therefore, it is better to design rooms in the style of time-tested.

A to je i vremenski testirani prečac, od zore čovjeka.- Da.
Yeah. And it's also a time-tested shortcut, since the dawn of man.

Temelj naše zbirke sastoji se od pouzdanih, vremenski testiranih sorti.
The basis of our collection is reliable, time-tested varieties.

To je vremenski testirani, ekološki prihvatljivi i jaki materijali.
It is time-tested, environmentally friendly and strong materials.

U članku su navedeni samo najpopularniji i vremenski testirani recepti.
The article lists only the most popular and time-tested recipes.

Ovo je vremenski testirani materijal koji je prilično jednostavan za obradu.
This is a time-tested material that is fairly easy to process.

Obje keramičke pločice i porculanske pločice su pouzdani i vremenski testirani završni materijali.
Both ceramic tiles and porcelain tiles are reliable and time-tested finishing materials.

Korištenje vremenski testiranih tehnika i suvremene tehnologije mali WC se može promijeniti bez prepoznavanja.
Using time-tested techniques and modern technology, a small toilet can be modified beyond recognition.

Nije uvijek potrebno slijediti najnovije modne inovacije- često se događa da će stari, vremenski testirani materijali učiniti sasvim u redu.
It's not always necessary to chase the latest fashion innovations- it often happens that old, time-tested materials will do just fine.

Ali, uvijek postoje pouzdani, vremenski testirani materijali koji ne gube važnost i zahtijevaju se dugi niz godina.
But there are always reliable, time-tested materials that do not lose their relevance and are in demand for many years.

U takvim slučajevima mnogi ljudi počinju podsjećati na nezasluženo zaboravljene lijekove koji su vremenski testirani i, štoviše, imaju nisku cijenu u usporedbi s njihovim uvoznim kolegama.
It is in such cases that many people start recalling undeservedly forgotten medications that are time-tested and, moreover, have a low cost in comparison with their imported counterparts.

Jednostavno kombinira vremenski testirani studio za snimanje s današnjim ritmom orijentiranog produkcijskog procesa pa glazbenici svih žanrova mogu biti svoje glazbene ideje do zvučne stvarnosti- brzo i jednostavno.
It seamlessly combines the time-tested recording studio model with today's beat-oriented production process, so musicians of all genres can being their musical ideas to sonic reality- quickly and easily.

Prvo, pokušajte odabrati vremenski testirane sorte koje su prilagođene u vrtovima kolekcionara.
First, try to choose time-tested varieties that have been adapted in collector's gardens.

U tu svrhu koriste se vremenski testirane narodne metode i suvremeni lijekovi- imunostimulirajući lijekovi.
For this purpose, time-tested folk methods are used, and modern medicines- immunostimulating drugs.

Ovo je star, vremenski testiran, ali vrlo radno intenzivan način.
This is an old, time-tested, but very labor-intensive way.

Ljekovita svojstva kašlja su vremenski testirana.
The healing properties of the cough are time-tested.

Centrum- najbolji kompleks vitamina za odrasle imunitet, vremenski testiran.
Centrum- the best complex of vitamins for adults immunity, time-tested.

Pogodio je na način, vremenski testirane lekcije.
It hit it as sort of, the time-tested lesson.

Smatra se da je najpouzdaniji i vremenski testiran tip pričvršćivanja.
It is considered the most reliable and time-tested type of fastening.

Brick facing- popularan, vremenski testiran, završni materijal.
Brick facing- a popular, time-tested, finishing material.

Kreatin je dobro istražen i vremenski testiran sportski dodatak prehrani.
Creatine is a heavily researched and time tested sports nutrition supplement.

Kalifornijsko čudo je vremenski testirana sorta.
The California miracle is a sort of time tested.

Odabrali smo vremenski testirane i najučinkovitije vježbe nogu za dobivanje lijepih i jakih nogu, bedara i teladi.
We have selected time-tested and the most effective legs exercises for getting beautiful and strong legs, thighs and calves.

President je vremenski testiran, zrakom potpomognuti raspršivač teksture koji pumpa izravno iz vašeg spremnika materijala.
The 10:1 President is a time-tested, air-operated texture sprayer that pumps directly from your material drum.

Stoga treba koristiti jednostavna i vremenski testirana rješenja, poput papirne tapete ili banalne žbuke.
Therefore, simpler and time-tested solutions should be used, such as paper wallpaper or banal plaster.

Za vodonepropusne radove možete koristiti skupe suvremene materijale, ali ako želite malo spasiti, možete koristiti jeftine, tradicionalne vremenski testirane materijale.
For waterproofing works, you can use expensive modern materials, but if you want to save a little, you can use cheap, traditional time-tested materials.

U većini testiranih vremenskih točaka bolesnici koji su u ispitivanju TKT024 lijek dobivali jednom tjedno u većoj su mjeri poboljšali prijeđene udaljenosti u odnosu na bolesnike iz druge dvije liječene skupine.
At most time points tested, patients who were from the original TKT024 weekly treatment group improved their walking distance to a greater extent that patients in the other 2 treatment groups.