Sta znaci na Engleskom VRIJEME PARENJA - prevod na Енглеском

• mating season
• time to breed

Примери коришћења Vrijeme parenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrijeme parenja.
That's mating time.

Sada je vrijeme parenja.
This is their mating season.

Zašto svi okolo trče kao antilope u vrijeme parenja?
Why everyone run around crazy, like antelope in mating season?

Zečevi imaju produženo vrijeme parenja od siječnja do kolovoza.
Hoary-headed grebes breed from August to January.

Tulip je bila puna informacija, osobito u vrijeme parenja.
Tulip is particularly instructive when she is in season.

Vrijeme parenja američkih aligatora počinje u proljeće.
The PAHO Vaccination Week In The Americas starts.

Također je važno je vrijeme parenja.
An important issue is the timing of mating.

Vrijeme parenja je završeno, ples je gotov.
The time of the couples has passed away, the dance is finished.

Žive pojedinačno, samo u vrijeme parenja traže partnera.
They live solitarily and only seek a partner during the mating season.

Muški u vrijeme parenja treba biti u svojim upoznati okolicu.
The dog at the time of mating should be in a familiar atmosphere.

Ova zmija je izvrsno prilagođena na život pod morem osim kada je vrijeme parenja.
This snake is superbly adapted to life underwater except when it's time to breed.

Da, sada je vrijeme parenja i one će biti tamu u jatima.
Yeah, this is the mating season and they will be out there in droves.

Mužjak je crn, s crvenim grlom, koje se može napuhnuti poput balona u vrijeme parenja.
Males are all-black with a scarlet throat pouch that is inflated like a balloon in the breeding season.

U vrijeme parenja zgodni momci dotjeruju svoje perje da bi impresionirali djevojke.
At mating time, the handsome boys flash their plumage to impress the girls.

Ove velike žabe provedu veći dio svog života visoko u krošnjama, i silaze samo kad je vrijeme parenja.
These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed.

U vrijeme parenja, u nihovoj međusobnoj prijateljskoj igri.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.

Na internetu se može naći tekst koji govori da je kajakaš u Kanadi usmrćen od labuda mužjaka jer se previše približio leglu u vrijeme parenja.
You can find a text on the Internet about how a kayaker got killed by a male swan because he got too close to the nest during mating season.

Pohranjivanje je osobito važno u vrijeme parenja kada je potrebno više hrane Japanski kobac živi u srednjoj i istočnoj Aziji.
Caching is particularly important around breeding time when more food is needed The Japanese Sparrowhawk lives in Central and Eastern Asia.

Mg/kg/dan prije i za vrijeme parenja, i nastavkom do 7. dana gestacije, izazvala je smanjenje broja estrus faza po 14 dana, a povećala je broj životinja s duljim diestrusom pri najvišoj testiranoj dozi 11 puta preporučene doze na temelju AUC.
And 250 mg/kg/day prior to and during mating, and continuing to Day 7 of gestation, induced reduction in the number of estrous stages per 14 days and increased the number of animals with prolonged diestrus at the highest dose tested 11 times the recommended dose on an AUC basis.

Pohranjivanje je osobito važno u vrijeme parenja kad treba više hrane, a također dolazi i hladnije vrijeme kada je hrana oskudna.
Caching is particularly important around breeding time when it needs more food, and also coming into colder weather when food is scarce.

Iako ne mogu locirati fose pojedinačno, za vrijeme parenja ovratnik može otkriti gdje se sakupljaju, oko velikih stabala gdje se mužjaci udvaraju ženkama.
Although they can't pinpoint an individual fossa, in the mating season, the collars can reveal where they're gathering, around big trees where males court females.

Kuhanje na pari osjetljiv je posao pa vam zato aparat za parenje tvrtke Philips nudi širok raspon postavki kojima se dovod pare automatski isključuje nakon dostizanja idealnog vremena parenja.
Steaming is a delicate art, which is why the Philips Steamer has a wide range of preset timings that automatically shut off the steam once the ideal steaming time is reached.