Примери коришћења Vrlo lijepo od tebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo lijepo od tebe.
Very kind of you.To je bilo vrlo lijepo od tebe.
That was really sweet of you.Vrlo lijepo od tebe.
Very nice of you.Ovo je stvarno vrlo lijepo od tebe.
This is really very kind of you.Vrlo lijepo od tebe.
Very lovely of you.To je stvarno vrlo lijepo od tebe Peter.
That is really very lovely of you, Peter.Vrlo lijepo od tebe.
Very decent of you.To je vrlo lijepo od tebe.
It's very kind of you.Vrlo lijepo od tebe.
How very thoughtful of you.To je vrlo lijepo od tebe.
That's very nice of you.Vrlo lijepo od tebe, Carol.
Very nice of you, carol.To je vrlo lijepo od tebe.
That was very nice of you.Vrlo lijepo od tebe, gospodine.
Very kind of you, sir.To je vrlo lijepo od tebe.
This is very sweet of you.Vrlo lijepo od tebe, zbogom.
Very kind of you. Farewell.To je vrlo lijepo od tebe.
That's very decent of you.Vrlo lijepo od tebe da me vidiš.
Very nice of you to see me off.To je vrlo lijepo od tebe.
That was very sweet of you.Vrlo lijepo od tebe da tvoje ponuditi.
Very nice of you to offer yours.To je vrlo lijepo od tebe.
That's very thoughtful of you.Vrlo lijepo od tebe. Naravno draga.
How very thoughtful of you. To je vrlo lijepo od tebe.
This is very thoughtful of you.Vrlo lijepo od tebe, makar će se pokazati neprimjerenim.
Very thoughtful of you, even if it should prove to be totally inappropriate.To je vrlo lijepo od tebe.
That's really nice of you to say.I vrlo lijepo od tebe.
And very sweet of you.To je vrlo lijepo od tebe.
That's very nice of you, and I… I can't.To je vrlo lijepo od tebe, ali nije potrebno. Ja ću voziti.
That's really nice of you but not necessary. I'm driving.Hvala. Vrlo lijepo od tebe.
Thank To je vrlo lijepo od tebe, ali nije potrebno. Ja ću voziti.
I'm driving. Look, that's really nice of you but not necessary.Hvala. Vrlo lijepo od tebe.
Very sweet of you. Thank 
