Sta znaci na Engleskom VRLO POZORNO - prevod na Енглеском

• very carefully
• very closely

Примери коришћења Vrlo pozorno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo… Vrlo pozorno.
Very closely. Very.

Divina, slušaj me vrlo pozorno.
Divina, listen very intently.

Vrlo pozorno. Vrlo….
Very closely. Very..

Sada, slušajte vrlo pozorno.
Now, listen very carefully.

Slušaj vrlo pozorno, fire-crotch.
You listen very closely, fire-crotch.

A sada, gledajte ovo vrlo pozorno.
Now watch this very closely.

Slušaj vrlo pozorno, ag. Almeida.
Listen to me very carefully, Agent Almeida.

Sad me slušaj vrlo pozorno.
Now, listen to me very carefully.

Prvo, vrlo pozorno promotri svoj okoliš.
First, I want you to observe very closely your surroundings today.

Slušaj me vrlo pozorno.
Listen to me very carefully.

Zato što je narcist, subjekt će pratiti istragu vrlo pozorno.
Because hes a narcissist, this unsub will be following the investigation closely.

I pratimo to vrlo pozorno.
And we are looking at that very closely.

Trebam te da vrlo pozorno slušati mene, zato što bubreg l'-t ćeš naći to lako.
I need you to listen to me very carefully, because you aren't gonna find this easy.

Gledajte mu torzo i glavu vrlo pozorno.
On his upper body, his head, very closely.

Slušajte me vrlo pozorno, molim vas.
Listen to me very carefully, please.

Svoje klijente moramo procijeniti vrlo pozorno.
We have to asses our clients very carefully.

Slušaj me vrlo pozorno, vojniče.
Listen to me very carefully, soldier.

Mislim, morate imati ga je promatrao vrlo pozorno.
I mean, you must have watched him very closely.

Pratit ćemo vrlo pozorno korake Hrvatske narednih tjedna", kazala je tužiteljica.
We will be monitoring very closely Croatia's actions in the coming weeks," said the prosecutor.

A sada, gledajete ovo vrlo pozorno.
DR. LIDDLEDICK: OK, now watch this very closely.

Dok sada razgovaramo, svijet vrlo pozorno motri kakve poruke dolaze s Kosova", kazao je.
As we speak, the world is watching very carefully what kinds of messages come from Kosovo," he said.

Svi pratimo olimpijadu vrlo pozorno.
We have all been following the Olympics pretty closely.

Djeca su sa zanimanjem i vrlo pozorno pratili film i tražili njegovo ponovo prikazivanje nakon razgovora.
The kids were interested and watched the movie very carefully and after the conversation they asked us to show it again.

Drži odstojanje ali sve promatra vrlo pozorno.
He keeps his distance, but watches everything very carefully.

Ipak, opasnost od onečišćenja vode treba vrlo pozorno pratiti; potrebno je obratiti posebnu pozornost na područja u kojima vlada nestašica vode.
Nevertheless, the danger of water contamination in particular needs to be closely monitored; special attention must be paid to water stress areas.

Lokalni policajac, znajući da kuća pripada parlamentu, vrlo pozorno pazi na nju.
A local guard, knowing it belongs to a TD, keeps a very close eye on it.

Istodobno, u sljedećih nekoliko mjeseci vrlo pozorno ćemo razmotriti sva ta pitanja, jer trebamo osigurati nastavak discipliniranog i kontroliranog pristupa.
At the same time, we're going to have to look very carefully at these issues in the next few months because we need to make sure we continue with a disciplined and managed approach.

Pretpostavljam da će vijećnica Julia Ayres pratiti tvoje saslušanje vrlo pozorno.
I'm guessing that Councilwoman Julia Ayres will be following this hearing closely.

Slušaj me vrlo pozorno.
I want you to listen to me very carefully.

Područja gospodarstva, javnog financiranja i imovinskih prava, kao i organizacija vlasti-- posebice pravosuđa-- sastavljena su vrlo pozorno.
The areas of economy, public financing and property rights, and organisation of power-- especially the judiciary-- were done very carefully.