Sta znaci na Engleskom ZADIRKIVATI - prevod na Енглеском

• tease
• picking
• teasing
• taunting

Примери коришћења Zadirkivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, mora me zadirkivati.
He must tease me.

Zadirkivati vaš mozak i staviti svoje znanje na test on-go-go! Slično.
Tease your brain and put your knowledge to the test on- the- go! Similar.

Prestanite me zadirkivati!
Stop picking on me!

Dodir i zadirkivati me kao slučaj sada ♪.
Touch and tease me like case now♪.

Prestanite ga zadirkivati!
Stop picking on him!

Prestani zadirkivati glave.
Stop taunting the heads.

Više me nikad ne smiješ zadirkivati.
You can never tease me again.

Nemojte me zadirkivati, gospodine.
Don't tease me, sir.

Ne bi ga trebao toliko zadirkivati.
You shouldn't tease him so much.

Prestani zadirkivati svoju sestru!
You stop teasing your sister!

Oh, prestani ga zadirkivati.
Oh, stop teasing him.

Trebao bi me zadirkivati, tjerati da pogađam, znaš.
You're supposed to tease me, give me hints, make me guess, you know.

Za to vas ne mogu zadirkivati.
I cannot tease you about that.

Prestani je zadirkivati i usredotočiti se.
Stop teasing her and focus.

Morate ga prestati zadirkivati.
You have to stop picking on him!

Pearce, prestani zadirkivati svog prijatelja robota?
Pearce… will you please stop taunting your robot friend?

Došao je polako. Johnny me je nastavio zadirkivati govoreći.
He came slowly, and Johnny kept teasing me and saying.

Jane, prestani zadirkivati svoju djevojku.
Jane, stop picking on your date.

Ako se njoj neko svidi, izdevaće mu imena i zadirkivati ga.
If she likes someone, she will call him names and tease him.

Sreća će ga zadirkivati i uplašiti ga.
Happiness will tease him and scare him.

Mislim, bio sam samo… zadirkivati. Oh.
Oh. I mean, I was just… teasing.

Ako bih želio zadirkivati, posjetio bih bordele Kitsona.
I would have visited the brothels of Kitson. If I wanted a tease.

Nadam se, s obzirom da ću te zadirkivati cijeli dan.
I hope so, especially since I'm gonna tease you all day long.

Ako bih želio zadirkivati, posjetio bih bordele Kitsona.
If I wanted a tease, I would have visited the brothels of Kitson.

Mora postojati razlog zašto volim zadirkivati i mutiti kašu.
There must be a reason why I so enjoy teasing and troublemaking.

Ako me kaniš zadirkivati, dužna si sjesti kraj mene.
If you insist on teasing me I think you're obligated to sit next to me.

Ova gomila djece dođe do njega, počne ga zadirkivati, naguravajući ga.
This bunch of kids comes up to him, starts picking on him, pushing him around.

Trebao bi me zadirkivati, tjerati da poga?
You're supposed to tease me, give me hints, make me guess, you know?

Prestanite ga zadirkivati.
Stop teasing him, you guys.

Slušaj, možeš zadirkivati, mučiti, udarati, voziti pijan.
Look, um… you can… tease, torture, punch, drive drunk with me.