Sta znaci na Engleskom ZADNJI SLOJ - prevod na Енглеском

• last layer
• final layer

Примери коришћења Zadnji sloj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zadnji sloj- izbor domaćina.
Last layer- the choice of host.

Povlačenje linije(zadnji sloj) 86N.
Line pull(last layer) 86N.

Ovaj zadnji sloj dub malom lopaticom četkom.
This last layer dub small trowel brush.

Obavezna završnoj fazi- drvo lak oblaganje zadnji sloj.
Mandatory final stage- wood varnish coating the last layer.

Pokrijte zadnji sloj s lukom.
Cover the last layer with the onions.

Zadnji sloj treba prekriti polietilenom.
The last layer should be covered with polyethylene.

Mali prijenos dijelovi(vyleplivaem) prilikom prijave zadnji sloj.
Small parts transfer(vyleplivaem) when applying the last layer.

Zadnji sloj se nanosi u tankom sloju..
The final coat is applied with a thin layer.

Nisam znao da visiš naopačke dok onaj zadnji sloj mulja nije spao.
I didn't know I had you hanging upside down until that last layer of gunk came off.

Zadnji sloj mora biti omotan tamno papir, a zatim na kruni stabla ne pokazuju kroz bijele točke.
Last layer must be wrapped dark paper, then on to the crown of the tree do not show through the white spots.

Veliki broj neslužbenih i"trening" scramble-ova, kao što su: samo rubovi/korneri, zadnji sloj.
Huge number of unofficial and training scrambles, such as: edge/corner only, last layer.

Nakon sušenja smo stavili zadnji sloj na isti način kao i prethodni, i ostaviti da se osuši za 8 sati.
After drying we put the last layer in the same way as the previous one, and leave it to dry for 8 hours.

Za početak aplikacijski sloj za korištenje grubo kit završiti zadnji sloj punila koristi.
To start the application layer to use coarsely putty to finish the last layer of filler is used.

Zadnji sloj poprskajte mineralnom vodom, premažite rastopljenim maslacem i izrežite na željeni broj dijelova.
The final layer is sprinkled with soda water and melted butter only and is cut into as many pieces as needed.

I ide zadnji put na smrzavanje da se skruti. Ovo je zadnji sloj kreme na vrh bana.
We're going to do a final freeze to get it solid. This is the last layer of custard going on top of the bananas and.

Oni su prirodno prisutni u zadnji sloj epidermisa, meninge, kostiju, srca i unutarnji sloj oka, uha.
They are naturally present in last layer of epidermis, meninges, bones, heart and inner layer of eye, ear.

Prethodni sloj primjene boje nanosi se okomito na prozor, a zadnji sloj je paralelan.
The penultimate layer of paint application is made perpendicular to the window, and the last layer is parallel.

Ako se želi, nakon sušenja, zadnji sloj može biti tretiran s abrazivnim vlakana- uklanja neželjene sjaj i dobije mat površine.
If desired, after drying, the last layer can be treated with abrasive fiber- it removes unwanted shine and give a matte surface.

Vrh taloženjem trećinu smjese, a ako ste jabuke su bili podijeljeni u 3 dijela, gornji nokautirati zadnji sloj jabuka.
Top of precipitating a third of the mixture and, if you're the apples were divided into 3 parts, the top lay out the last layer of apples.

Stavio sam suhe cormove u drvene kutije, zalivši suhu piljevinu(zadnji sloj je piljevina), a prije početka stabilnog hladnog vremena stavio sam je u rov.
Dried corms I put in wooden boxes, pouring dry sawdust(the last layer- sawdust), and before the onset of a persistent cold I dip into the trench.

Zadnji sloj tijesta prelijte preostalom smjesom vrhnja i jaja i stavite peći u pećnicu prethodno zagrijanu na 180°C oko 40 minuta.
Pour the remaining mixture of cream and eggs onto the final layer of the pastry and bake for 40 minutes in the oven previously heated to 180°C 350°F.

Na ovako zaštićene površine izvodio se decking ili su lijepljenje pločice koje su zahtijevale da zadnji sloj poliuretana bude posut kvarcom radi bolje adhezije ljepila.
This kind of protected surface is used for decking or tiling and which required that the final layer of polyurethane be sprinkled with quartz for better adhesion of the glue.

Prvi sloj na particiji ili na zid, možete napraviti obični strop, suhozidom ili zid pomoću metode je ranije spomenuto, ali zadnji sloj završiti lučni GKLA.
First layer on a partition or a wall, you can make an ordinary ceiling, drywall or wall using the methods mentioned earlier, but the last layer of finish arched GKLA.

Nakon nanošenja zadnjeg sloja, emajl mora biti dobro suha.
After applying the last layer, the enamel should be well dry.

Ali, to možete učiniti bez zadnjeg sloja.
But you can do without the last layer.

Uklonite papir i traku odmah nakon bojanja zadnjeg sloja.
Remove the masking paper and tape immediately after painting the last layer.

U ovom je slučaju jedino rješenje ažuriranje zadnjeg sloja.
In this case, the only solution is to update the last layer.

Samoborska i zagrebačka kremšnita razlikuju se po zadnjem sloju.
Cremeschnitte from Samobor and Zagreb differs in the final layer.

Nakon sušenja zadnjeg sloja boje za TV okvira od baguette spreman.
After drying of the last layer of paint for the TV frame from baguette ready.

To nam govori da naš osjećaj svijesti ne završava u zadnjem sloju epitela naših tijela, nego na zadnjem sloju elektrona oruđa kojim zapovijedamo našim mozgom.
So that suggests to us that our sense of self does not end at the last layer of the epithelium of our bodies, but it ends at the last layer of electrons of the tools that we're commanding with our brains.